Lý Thanh Nhã không bước ra từ sau tấm bình phong, cũng chưa lập tức trả lời. Đỗ Ngọc đứng yên tại chỗ, lắng nghe tiếng mưa phùn rơi tí tách trên mái ngói.

Suốt tuần qua, Liên Tử trấn trời mưa dầm dề, kéo dài không dứt, lúc ngớt lúc nặng. Bệnh phong thấp của ông Đỗ tái phát, đến nửa đêm, tiếng rên của ông vọng qua nửa sân, Đỗ Ngọc vẫn nghe rõ mồn một. Đỗ Dao lo lắng Đỗ Ngọc cũng sẽ giống như ông nội, bèn sai người sấy khô tấm thảm thật ấm, rồi mang vào phòng, đắp lên chân Đỗ Ngọc đang ngồi trước bàn sách múa bút thành văn.

Đỗ Ngọc đôi khi lại thấy Công Tôn Nhược ngồi xổm trước cửa sổ, lén lút nhìn trộm hắn, vẻ mặt muốn nói lại thôi, trông thật đáng thương. Mỗi lần Đỗ Ngọc định gọi nàng, cô bé lại ba chân bốn cẳng chạy mất, không thèm ngoảnh đầu nhìn lại, chẳng biết đến bao giờ mới nguôi giận.

Lý Thanh Nhã nói: "Đỗ Ngọc, dù ngươi có chữa khỏi cho ta, ta cũng sẽ không thay đổi ý định đâu, ta đã quyết định từ biệt ngươi rồi."

Đỗ Ngọc ánh mắt bình tĩnh: "Ta biết." Hắn đối với Lý Thanh Nhã có lẽ có hảo cảm, có lẽ cảm thấy thất vọng, tiếc nuối trước lời từ biệt của nàng, nhưng trên hết, hắn là đại đệ tử của Vô Nhai Môn.

"... Sao ngươi lại cố chấp đến vậy?" Lý Thanh Nhã thở dài tiếc nuối. "Trước đó cũng thế, ngươi chỉ cần giả vờ như hoàn toàn không biết gì, chúng ta vẫn có thể lấy thân phận tri kỷ bầu bạn đến cuối đời; bây giờ ngươi chỉ cần buông tay, chờ ta cái kẻ buôn gạo mồ côi này qua đời, là có thể khiến đôi ta không còn vướng bận tiếc nuối nào nữa. Đỗ Ngọc, sao ngươi vẫn cứ cố chấp như thế? Khi mất trí nhớ là vậy, sau khi mất trí nhớ cũng là vậy, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa trưởng thành sao?"

Nàng ho khan vài tiếng, nói tiếp: "Ngươi năm nay đã trưởng thành, thôi thì trưởng thành đi."

Trong đầu Đỗ Ngọc hiện lên vô vàn hình ảnh, có những tháng ngày chung sống cùng Công Tôn Nhược, có những cuộc đối thoại với Đỗ Dao. Hắn mơ hồ nhận ra chút gì về cách ứng phó với phụ nữ, theo lời sư tôn thì gọi là "đột nhiên thông suốt" hoặc "đốn ngộ".

"Ngươi nói đúng, đúng là ta vẫn chưa lớn." Đỗ Ngọc ngồi xếp bằng trước tấm bình phong. "Đến loài kiến còn gắng gượng sống sót, huống chi là con người ai lại không tiếc mạng sống của mình? Ngươi lớn hơn ta hai tuổi, hiểu chuyện sớm hơn ta, người am hiểu nhân tình thế thái có lẽ hơn ta, vậy ngươi càng phải biết, nếu ngươi đã muốn đoạn tuyệt với ta, muốn lấy tám năm buồn khổ này của ngươi để trả thù ta, muốn chứng minh rằng một mình ngươi vẫn có thể sống tự do tự tại, thoải mái, thì càng phải sống sót. Vô luận thế nào, sống khỏe mạnh trường thọ, sống hạnh phúc mỹ mãn, đó chính là sự trả thù lớn nhất đối với ta."

"..." Lý Thanh Nhã im lặng một lúc lâu.

Lúc nào không hay, mưa đã tạnh hẳn, mặt trời từ lâu đã xuyên qua màn mây đen, rọi ánh hào quang chói lọi.

Lý Thanh Nhã cuối cùng mở miệng: "Ngươi nói đi, phương thuốc gì vậy, ta sẽ thử nó một lần."

Đỗ Ngọc mừng rỡ nói: "Không phải phương thuốc, là một môn công pháp, nhập môn không khó. Cho dù là gan thận bị suy yếu cũng có thể vận hành công pháp này."

"Là truyền thừa của Vô Nhai Môn sao?" Lý Thanh Nhã hỏi.

"Vâng."

"Ngươi truyền cho ta, không sợ sư phụ c���a ngươi vấn trách sao?"

"Việc bị vấn trách là nhỏ, mạng người quan trọng. Cái nào nặng, cái nào nhẹ, ta tự biết phân biệt." Đỗ Ngọc nói.

"Ngươi cứ viết công pháp ra giấy, ta sẽ tự luyện, nhưng ta chỉ cố gắng hết sức mà thôi, kết quả ra sao thì không liên quan gì đến ngươi." Lý Thanh Nhã có vẻ đã quyết tâm đoạn tuyệt với Đỗ Ngọc rồi. "Luyện xong, ta sẽ tự tay đốt tờ giấy, tuyệt đối không tiết lộ nửa lời."

Đỗ Ngọc không đôi co nữa, bảo tiểu nha hoàn mang giấy bút đến, viết khẩu quyết và kinh mạch đồ của Vô Nhai công lên giấy. Từ sáng đến tận chạng vạng tối, trong lúc đó, tiểu nha hoàn còn mang đến cho hắn bát cháo gạo đã nguội từ lâu. Lý Thanh Nhã buổi chiều đã đi ngủ, nàng không thể ngồi lâu, việc gặp Đỗ Ngọc đã là cố gắng lắm rồi.

Tiểu nha hoàn thừa lúc tiểu thư không có ở đây, nhỏ giọng hỏi Đỗ Ngọc: "À ừm, Đỗ đạo trưởng, cái này thật sự có thể cứu tiểu thư sao? Con thấy tiểu thư hình như không mấy thiết tha..." Nha hoàn này trước đây từng lớn tiếng gọi Đỗ Ngọc, giờ lại hóa thành mèo con ngoan ngoãn. Sự thay đổi này khiến Đỗ Ngọc dở khóc dở cười.

"Mưu sự tại nhân." Đỗ Ngọc cũng không giải thích nhiều, vì hắn cũng không nắm chắc mười phần, đây đã là phương pháp tối ưu nhất mà hắn biết. "Ngươi hãy nhớ kỹ, mỗi ngày phải giám sát tiểu thư nhà ngươi luyện công: sáng sớm một canh giờ, buổi chiều một canh giờ, trước khi ngủ một canh giờ, mỗi ngày ít nhất phải luyện ba lần. Nhanh thì một tháng thành công, chậm thì nửa năm... Tiểu thư nhà ngươi không chờ được đến nửa năm đâu, biết không?"

"Đúng đúng, à ừm, à ừm, đạo trưởng, còn có điều gì cần chú ý nữa không ạ?"

"Còn về chế độ ăn uống, cần lấy thanh đạm làm chủ, nhưng chất béo cũng không thể thiếu..." Đỗ Ngọc lại cẩn thận dặn dò tỉ mỉ rất nhiều điều, trao lại tất cả những gì hắn đã nghiên cứu, tìm hiểu trong những ngày qua. Nếu không phải Lý Thanh Nhã thái độ kiên quyết, hắn đã sẽ tự mình ở lại giám sát Lý Thanh Nhã rồi.

Sau khi Đỗ Ngọc đi, tiểu nha hoàn ôm chặt cuốn bút ký của Đỗ Ngọc như nhặt được báu vật, liền quay người đi tìm tiểu thư: "Tiểu thư, tiểu thư, con có cái này..." Đi chưa được mấy bước, liền trông thấy Lý Thanh Nhã cố gắng chống đỡ thân thể ốm yếu, đứng canh bên cửa sổ, ở vị trí vừa vặn có thể nhìn thoáng qua Đỗ Ngọc.

Nàng khẽ thu giọng lại, lặng lẽ đưa cuốn bút ký cho Lý Thanh Nhã.

Lý Thanh Nhã mặt mày vàng vọt, dung nhan tiều tụy, thảo nào nàng không muốn gặp Đỗ Ngọc.

Nàng cầm cuốn bút ký lên, lật vài trang. Phía trên đều là chữ viết của Đỗ Ngọc, viết rồi xóa, sửa đi sửa lại, còn vẽ lên không ít nét gạch đen chồng chất. Lý Thanh Nhã không nhịn được mỉm cười: "Ngày trước, khi còn đi học, hắn cũng thích xóa xóa sửa sửa. Bây giờ chữ viết tuy có khá hơn một chút, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao."

Bỗng nhiên ý thức được cái gì, nàng khẽ thu nụ cười lại: "Thế mà hắn lại có lòng đến vậy."

"Tiểu thư, người chẳng lẽ không muốn tha thứ cho Đỗ đạo trưởng sao? Dù sao thì hắn cũng không cố ý mà."

"..." Lý Thanh Nhã không nói.

Nàng đưa tay cầm lấy phần luyện pháp Vô Nhai công do Đỗ Ngọc viết, đọc lướt qua một lượt: "Trên đời này làm gì có công pháp nào có thể chữa bệnh? Cho dù có, cũng là trong tay các đại phái giang hồ kia thôi."

Tiểu nha hoàn hơi sốt ruột: "Tiểu thư người cứ thử luyện xem sao ạ? Dù sao cũng chẳng có gì đáng ngại."

Lý Thanh Nhã lại mở miệng: "... Thôi thì cứ luyện vậy. Không ngờ khi sắp c·hết, vẫn cứ vướng bận với hắn không dứt. Kiếp trước ta hẳn đã gây ra nghiệt chướng gì rồi."

Đỗ Ngọc xuống núi đã hơn hai tháng rồi. Vượt ngoài dự kiến của chính hắn, sau khi xuống núi, hắn đã hoàn thành nhiệm vụ rất tốt, tại Liên Tử trấn cũng đã tích lũy được danh tiếng không nhỏ. Sau khi đưa xong "phương thuốc" cho Lý Thanh Nhã, Đỗ Ngọc còn đi một chuyến huyện thành đưa tin, hắn đã gặp chính Hà công tử. Vị Hà công tử này, vốn là một người phong thái âm nhu, giọng nói cũng lanh lảnh, nhưng nhân phẩm không tồi, đối với Đỗ Ngọc cũng hết sức nhiệt tình.

Đỗ Ngọc ban đầu định dẫn tiểu sư muội dạo một vòng huyện thành, nhưng nàng cứ một mực tỏ ra không mấy hứng thú, khác hẳn với trước đây, như thể bỗng nhiên biến thành người khác. Đỗ Ngọc dù có ngốc đến mấy cũng nhận ra cảm xúc tiểu sư muội có gì đó không ổn. Vị Hà công tử nhìn ra Đỗ Ngọc buồn rầu, còn cố ý viết thư cho biểu muội của mình, thỉnh giáo cách dỗ dành con gái cho tốt, rồi đưa hồi âm đó cho Đỗ Ngọc để giải tỏa nỗi sầu lo cho hắn.

Còn về phía Lý Thanh Nhã, Đỗ Ngọc vẫn chưa nhận được bất kỳ hồi âm nào, cũng không biết vị tiểu thư vựa gạo kia giờ có còn mạnh khỏe không? Liệu nàng đã tu thành Vô Nhai công chưa? Hay đã tạm thời áp chế hoặc thanh trừ được độc tố trong cơ thể?

Một ngày giữa tháng đó, Đỗ Ngọc nghe người nông dân đồn đãi rằng hôm trước có thấy tiên tử núi Tầm Tiên cưỡi bạch lộc lên núi. Hắn mới vui mừng nhận ra sư tôn cuối cùng đã trở về.

Trước khi rời đi, Đỗ Ngọc tìm đến vô danh phủ đệ của Lý Thanh Nhã. Hắn gõ cửa rất lâu nhưng không có ai hồi đáp. Do dự một lát, hắn đẩy cánh cổng chưa khóa ra, chỉ thấy phủ đệ vắng tanh, người đi nhà trống, mạng nhện giăng mắc khắp nơi. Lý Thanh Nhã đã không còn ở đây từ lâu.

Lòng hắn thấp thỏm không yên, lại tìm đến vựa gạo. Nhưng từ xa đã thấy cánh cửa lớn của vựa gạo đóng chặt, chiếc đèn lồng treo ngoài cửa sổ lầu hai có lẽ đã lâu không được thay mới. Hắn hỏi một người qua đường về tình hình, người qua đường nói rằng vựa gạo Lý thị hình như đã xảy ra biến cố, đã ngừng kinh doanh gần nửa tháng nay rồi.

Đỗ Ngọc thẫn thờ gật đầu. Lúc này hắn mới ý thức được, rốt cuộc vẫn là quá muộn rồi. Với tình trạng cơ thể của Lý Thanh Nhã, làm sao có thể trong chưa đầy hai tháng mà luyện thành một môn nội công? Nàng vốn dĩ không tập võ, thêm vào đó gần đây nhiệt độ lại hạ xuống đột ngột...

Hắn nhìn chằm chằm ô cửa sổ lầu hai, vô cùng hy vọng cánh cửa sổ kia sẽ một lần nữa mở ra, đôi bàn tay ngọc trắng nõn, mảnh khảnh của Lý Thanh Nhã sẽ vươn ra, cầm chiếc đèn lồng giấy mới thay. Chiếc đèn lồng đó có lẽ sẽ có màu vàng bên trong, đỏ bên ngoài. Đáng tiếc, cho đến khi Công Tôn Nhược gọi tên hắn, hắn vẫn không đợi được cái khung cảnh khiến mình nhớ mãi không quên đó.

"Sư huynh, sư huynh, đi thôi! Sư tôn còn đang chờ con về nấu cơm đấy!" Công Tôn Nhược sốt ruột không chờ nổi.

Đỗ Ngọc bước đi vài bước, lại nhịn không được quay đầu. Chỉ thấy cửa sổ vẫn đóng chặt, không một bóng người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.