“Anh gần đây có bị chóng mặt, buồn nôn hay các triệu chứng khác không?”

Trước kia, khi bàn chuyện chính, Đỗ Ngọc còn có thể thong dong đối mặt Lý Thanh Nhã mà trò chuyện. Nhưng nếu phải nói chuyện phiếm với nàng, Đỗ Ngọc lại chẳng dám nhìn thẳng vào đôi mày mắt tinh xảo ấy nữa. Hắn nghĩ, nếu mọi người trên đời này cứ chuyên tâm bàn công việc thì tốt biết mấy.

Mắt Lý Thanh Nhã rất sáng, phản chiếu ánh mặt trời lấp lánh: “Đồ ngốc, nhìn em này.”

Đỗ Ngọc ngượng ngùng quay đầu: “Sao vậy?”

“Anh xem hôm nay em ăn mặc thế nào?”

“Vô cùng... Rất đẹp.” Đỗ Ngọc vẫn chưa quen nói chuyện phiếm với nữ nhân, ngoại trừ sư muội và sư tôn của mình.

“Hừ hừ.” Lý Thanh Nhã mãn nguyện hừ hai tiếng: “Khi đi chơi với con gái, đừng có lúc nào cũng chỉ bàn chuyện chính sự nha.”

“Ta biết rồi.” Đỗ Ngọc toàn thân không thoải mái, hắn tự hỏi không biết thái độ này của Lý Thanh Nhã rốt cuộc là sao. Rõ ràng trước đây nhất quyết muốn cắt đứt với hắn, giờ lại nhiệt tình bám riết không rời. Vậy còn cái hôn ước ngày trước, rốt cuộc có còn tính không?

Con gái thật là khó hiểu.

Lý Thanh Nhã cùng Đỗ Ngọc đến vựa gạo sau chuồng ngựa, dắt một con ngựa ra. Đây là phương tiện đi lại của hai người để đến huyện thành. Ngựa ở vùng Lạc huyện không phải những con tuấn mã cao lớn trong tiểu thuyết kiếm hiệp, mà là loài chân ngựa thấp, kích thước nhỏ, phù hợp hơn với việc leo đồi núi. Trông chúng có vẻ đáng yêu.

Đỗ Ngọc sờ lên bờm ngựa. Con vật này thậm chí còn không cao bằng hắn, không biết liệu có chịu nổi trọng lượng của hắn không: “Chỉ một con ngựa thôi sao?”

“Ừm hừ.” Lý Thanh Nhã hỏi lại: “Anh biết cưỡi ngựa không? Tầm Tiên sơn hình như không có ngựa thì phải.”

Đỗ Ngọc suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: “Ta nghĩ, cưỡi ngựa và cưỡi hươu chắc không khác nhau là mấy.”

Lý Thanh Nhã lộ vẻ kinh ngạc: “Anh từng cưỡi hươu rồi sao?”

“Đương nhiên rồi, tọa kỵ của sư tôn tên là Tiểu Bạch. Có khi ta phải vào huyện thành để... mua... mua băng vải, những lúc khẩn cấp thì ta sẽ cưỡi Tiểu Bạch của sư tôn.” Đỗ Ngọc vẫn còn chút ngượng ngùng khi kể. Năm đó, khi tiểu sư muội lần đầu tiên có nguyệt sự, có lẽ sư tôn chẳng có chút chuẩn bị nào, Đỗ Ngọc chỉ đành luống cuống tay chân cưỡi bạch hươu chạy đến huyện thành – sau này hắn mới biết Liên Tử trấn cũng có bán “băng vệ sinh” chuyên dụng.

“Cưỡi hươu thì cảm giác thế nào?”

“Cứ đung đưa, đung đưa ấy, có lẽ Tiểu Bạch sư tôn có thành kiến với ta nên cố ý lắc ta chăng. Vì ta thấy mỗi lần sư tôn cưỡi đều rất vững vàng.”

“Tại sao anh lại gọi một con hươu là sư tôn?”

“Chuyện này nói ra thì dài lắm...” Đỗ Ngọc trở mình lên ngựa: “Em ngồi sau lưng ta nhé?”

Lý Thanh Nhã nhìn quanh một lượt, khuôn mặt bỗng chốc đỏ bừng. Nàng xác định xung quanh không có ai mới hơi khó khăn ngồi xuống phía trước Đỗ Ngọc: “Em ngồi phía sau thì sợ bị ngã... Trước giờ em chưa từng cưỡi ngựa.”

Đỗ Ngọc nuốt khan một ngụm nước bọt, hắn cảm thấy có chút không ổn, dù sao Lý Thanh Nhã vẫn là một cô gái khuê các. Hắn cúi đầu xuống, trông thấy mái tóc Lý Thanh Nhã xoáy tròn trên đỉnh đầu, ngửi mùi thơm dịu nhẹ từ tóc nàng, cuối cùng vẫn không nói gì.

“Anh đỡ em chặt vào, nếu em mà ngã, các người Vô Nhai Môn cứ ba miệng chờ đói bụng đi nhé.” Lý Thanh Nhã nói.

“Được.”

Đỗ Ngọc một tay nắm dây cương, một tay hờ hững đặt bên eo Lý Thanh Nhã – hắn không dám thực sự ôm nàng. Hai người cứ thế cưỡi con ngựa chân thấp, rời Liên Tử trấn đi vào con đường lớn dẫn đến huyện thành. Nửa đường, Đỗ Ngọc còn tình cờ gặp lão gia tử nhà họ Đỗ đang đi dạo. Nhìn thấy Lý Thanh Nhã và Đỗ Ngọc trong bộ dạng ấy, lão cười không ngậm được miệng, vội vàng chào hỏi rồi đi thẳng về phía phủ lớn nhà họ Lý.

“Ông nội anh đến nhà em à?” Lý Thanh Nhã cúi đầu liếc nhìn, rồi đặt tay Đỗ Ngọc đang hờ hững đỡ ở ngang hông mình: “Anh ôm chặt một chút được không, chẳng chuyên nghiệp gì cả.”

“Được. À. Thật xin lỗi. Không phải. Tôi...” Đỗ Ngọc nói năng lộn xộn, phải một lúc lâu sau mới sắp xếp lại được suy nghĩ: “Ta lo lắng làm tổn hại danh tiết của em.”

“Em còn có danh tiết gì nữa chứ? Cả Liên Tử trấn này ai mà chẳng biết em có một vị hôn phu bội bạc, còn cần lo lắng gì danh tiết nữa?” Lý Thanh Nhã có chút oán hận.

“...Em... em vẫn là vị hôn thê của anh sao?” Đỗ Ngọc lấy hết dũng khí, cuối cùng cũng hỏi ra.

“...” Lý Thanh Nhã ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng trong tuyệt đẹp ngước nhìn Đỗ Ngọc: “Anh muốn làm sao?”

Đỗ Ngọc bị nàng hỏi mà lòng khẽ rung động. Hắn bỗng nhiên hiểu ra, Lý Thanh Nhã tuy tuổi còn nhỏ, nhưng lợi dụng thân thể ốm yếu để trở thành chủ nhà Lý thị thì tâm trí và thủ đoạn của nàng lại mạnh hơn hắn, một kẻ chỉ biết ngày ngày đùa giỡn với tiểu sư muội trên núi, rất nhiều.

Đỗ Ngọc chỉ cảm thấy sau gáy tê rần, không biết phải đáp lời thế nào.

“Anh muốn làm thì cứ tiếp tục làm, không muốn thì thôi chứ sao.” Lý Thanh Nhã nói với giọng điệu như chẳng hề bận tâm. Thế nhưng, chính thái độ ấy lại khiến trái tim của chàng trai mới biết yêu khẽ xao động, có chút xao nhãng.

Tự đặt tay lên ngực mà tự vấn, Đỗ Ngọc, với tư cách một nam tử, chắc chắn phải mừng rỡ khi có một vị hôn thê xinh đẹp lại có mối duyên sâu sắc như Lý Thanh Nhã. Tuy nhiên, hắn lại mơ hồ cảm thấy đây là một sự phản bội đối với sư tôn. Tóm lại, chàng thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi đang vướng bận trăm mối tơ vò.

Lý Thanh Nhã có vòng eo tinh tế, dáng vẻ yếu ớt. Sau khi đỡ lấy nàng, Đỗ Ngọc lại có cảm giác lưu luyến không muốn rời tay. Trong đầu hắn hỗn loạn trăm mối suy nghĩ, tâm tư căn bản không thể tập trung vào việc điều khiển ngựa. Từ góc nhìn của hắn, Đỗ Ngọc có thể thấy rõ lồng ngực Lý Thanh Nhã khẽ nhấp nhô theo từng nhịp thở.

“Đồ ngốc, em gọi anh là đồ ngốc được không? Tám năm không gặp, anh càng ngây ngô hơn thì phải.”

“À, em gọi gì cũng được.” Đỗ Ngọc cũng cảm thấy mình ngơ ngác thật.

“Anh biết tiểu muội nhà anh là nhận nuôi không?”

Tâm trí Đỗ Ngọc hơi lắng xuống: “Không biết.”

Lý Thanh Nhã chỉ tay về phía xa, một mảnh ruộng bậc thang: “Chỗ đó là đất canh tác của nhà họ Lý. Trước kia chúng ta thường chơi ở đó. Anh, em, và cả cô em gái họ của anh nữa, ba đứa mình như hình với bóng.”

Đỗ Ngọc nhìn theo hướng tay nàng chỉ, chỉ thấy những người nông phu đã bắt đầu xới đất.

“Đỗ Dao là con gái của chú anh. Chú của anh ấy, anh biết chứ, là anh em với cha anh. Nghe nói chú ấy tử nạn bên ngoài khi còn bôn ba giang hồ, chỉ để lại một cô con gái đáng thương. Cha anh, tức chú Đỗ, bèn đón con bé về nuôi dưỡng như con ruột. Dần dà, mọi người đều coi Đỗ Dao thật sự là con gái ruột của ông ấy.”

“Khi Đỗ Dao mới đến nhà anh, dường như không được ai yêu mến. Về sau không biết sao, anh lại dẫn con bé ra ngoài.” Lý Thanh Nhã nói: “Anh cứ như là trời sinh đã có cái thiên phú chăm sóc những cô bé có tính cách kỳ quặc vậy.”

Thật vậy sao? Đỗ Ngọc nghe vậy khẽ gật đầu. Hắn có lẽ thật sự có cái thiên phú này, chẳng phải Công Tôn Nhược trước đây cũng vậy sao?

“Khi ta ở Đỗ phủ, từ trước đến nay không nghe họ nhắc gì về chú ta cả.” Đỗ Ngọc nói.

“Em cũng không biết nữa, phần lớn là chuyện xấu trong nhà các anh ấy mà.” Lý Thanh Nhã kinh hô một tiếng: “Phía trước có một cái hố nhỏ, anh nhìn đường cẩn thận!”

Đỗ Ngọc kéo dây cương, điều khiển ngựa né qua vũng nước.

“Tiểu muội nhà anh cũng chẳng cao siêu gì. Con bé mở một tiệm tạp hóa quỷ quái, anh biết không?” Lý Thanh Nhã đang nói, thì Đỗ Ngọc bỗng nhiên nhíu mày.

“Đó là cái gì?” Đỗ Ngọc ghìm ngựa lại, chỉ thấy trong một rãnh nước nhỏ bên đường có một vật thể dài mảnh đang trôi, trông như một người, nhưng đen sì một mảng nên nhìn không rõ.

Lý Thanh Nhã vỗ vỗ cánh tay hắn: “Là người đấy, vẫn còn sống, mau đi vớt lên!”

Nghe vậy, Đỗ Ngọc tung người xuống ngựa, bước nhanh đến bên khe nước, vớt người kia lên. Thì ra, cái đen sì một mảng đó là chiếc áo choàng của người nọ. Người này choàng áo đấu đen, đội mũ trùm đen, mặt cũng che bằng vải đen, nhìn thế nào cũng thấy không hợp với không khí Liên Tử trấn.

Ban đầu Đỗ Ngọc đỡ lấy ngực người nọ, nhưng vì xúc cảm quá mềm mại, sắc mặt hắn thay đổi, liền chuyển sang nắm lấy cánh tay người này.

Là một nữ nhân.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.