(Đã dịch) Lúc Trước Có Tòa Tầm Tiên Sơn - Chương 10: Diệp Lãnh Tinh
Lãnh Tinh chỉ muốn tro cốt của sư tổ mà thôi. Nếu ta mang tro cốt đi, nàng đương nhiên sẽ không lưu lại Liên Tử trấn, cũng sẽ không làm khó các con. Nếu không, với tính cách không đạt được mục đích sẽ không bỏ qua của nàng, e rằng Liên Tử trấn khó tránh khỏi một trận phong ba. Khi đó, vi sư chưa chắc có thể bảo vệ các con chu toàn." Diệp Sương Nguyệt nói năng khẩn thiết, nàng b���ng nhiên nói nhỏ với Công Tôn Nhược: "Nhược nhi, con đừng xoa nữa, ngồi yên đi."
Thật ra là Công Tôn Nhược không khống chế tốt lực đạo tay mình, khiến nàng hơi đau.
Tiểu sư muội gật đầu lia lịa, như một con cừu non ngoan ngoãn. Nàng nhìn quanh một lượt, chỉ thấy sư tôn đang chờ đợi nhìn về phía sư huynh, còn sư huynh thì im lặng không nói gì.
"Sư tôn." Công Tôn Nhược quyết định đã đến lúc mình phải ra tay: "Nếu người rời đi, Vô Nhai Môn chẳng phải tan rã sao? Con và sư huynh chẳng phải sẽ không còn nơi để về sao? Người nỡ lòng nào?"
Diệp Sương Nguyệt rũ mắt xuống: "Sư huynh con sẽ chăm sóc con thật tốt. Hơn nữa, người ngoài không biết thì thôi, nhưng hai đứa con lẽ nào không biết cái Vô Nhai Môn này chỉ là môn phái do vi sư thuận miệng bịa ra sao? Tan thì tan, đâu có gì đáng quý đâu."
Quả nhiên đúng là... Công Tôn Nhược nhất thời tối sầm mặt mũi. Nàng vẫn luôn cảm thấy tên môn phái và công pháp của mình đều quá tầm thường, thì ra sư tôn thật sự là hồ đồ bịa ra cả.
"Sư tôn." Đại đệ tử cuối cùng cũng lên tiếng: "Đ�� tử từ khi mất trí nhớ đến nay vẫn luôn sống cùng sư tôn và sư muội, cùng ăn cùng ở, trải qua biết bao ngày đêm, bao mùa xuân hạ thu đông. Đối với đệ tử mà nói, sư tôn và sư muội đã chẳng khác gì người thân ruột thịt. Đệ tử tuy bất tài, võ nghệ thấp kém, nhưng dù vậy, đệ tử cũng nguyện xả thân bầu bạn, dẫu đối phương có là thiên hạ đệ nhất ma đầu Diệp Lãnh Tinh đi chăng nữa."
"Con cũng vậy!" Công Tôn Nhược vội vàng tiếp lời.
Diệp Sương Nguyệt nhìn dáng vẻ kiên định của Đỗ Ngọc, trong thoáng chốc như thấy lại cảnh Tiểu Đỗ Ngọc năm xưa chạy theo nàng gọi sư tôn, rồi lại thấy hình ảnh nàng và Lãnh Tinh được sư phụ dẫn đi chợ năm nào, và cảnh sư tôn nắm tay nàng cùng Lãnh Tinh trước lúc lâm chung.
"Sương Nguyệt, Lãnh Tinh, hai đứa đừng có thút thít. Sau khi vi sư mất, nếu thương vi sư, vậy thì đáp ứng vi sư ba yêu cầu."
"Thứ nhất, đừng vì ta mà trả thù. Đây là lựa chọn của riêng ta, không liên quan đến người khác, đặc biệt là Lãnh Tinh con... đừng vì nhất thời tức giận mà gây nên sát nghiệt."
"Thứ hai, hai đứa tỷ muội phải hòa thuận với nhau, bằng không vi sư dưới cửu tuyền cũng không được an bình."
"Thứ ba, môn phái chúng ta không phải là Thương Thiên Môn, đây chẳng qua là cái tên vi sư bịa ra, tên thật của môn phái là..."
Đỗ Ngọc thấy sư tôn ngẩn người, bèn nói tiếp: "Sư tôn, nếu người bỏ đi không từ biệt, con và sư muội nh���t định sẽ đi tìm người, dù có đi khắp thiên hạ, đi đến chân trời góc biển, con cũng sẽ tìm thấy người!"
"Con cũng vậy!"
Diệp Sương Nguyệt không thể diễn tả được cảm giác trong lòng mình lúc này. Ấm áp, mắt cay xè, đã bao nhiêu năm nàng không có cảm xúc như vậy rồi. Từ khi sư phụ qua đời, không, phải là từ khi nàng và Lãnh Tinh trưởng thành, nàng chưa bao giờ bị những cảm xúc mãnh liệt như vậy tác động.
Nàng vốn tưởng số mệnh mình đã định, như một cánh hạc mây phiêu dạt, cô độc ở nơi này trải qua quãng đời còn lại. Ai ngờ năm đó sư phụ lại để lại một "quả" tên là Đỗ Ngọc, khiến cho cuộc đời nhạt nhẽo như đám mây trắng của hắn lại bùng lên ngọn lửa thứ hai.
Nàng cảm thấy mình thật ngốc nghếch, lại định vứt bỏ hai vị đệ tử này mà rời đi, nàng thật sự nỡ lòng nào sao?
Sư phụ năm đó từng nói, vạn vật cân bằng, vạn vật đều khác biệt, vạn vật đều có giá trị. Đối với nàng mà nói, giá trị của Đỗ Ngọc và Công Tôn Nhược lúc này lớn hơn rất nhiều so với những thứ khác.
"Là vi sư hồ đồ rồi. Từ nay về sau, vi sư sẽ không nhắc đến chuyện này nữa." Diệp Sương Nguyệt ngưng nước mắt. Nàng cảm thấy khóc lóc trước mặt đệ tử thì thật mất thể diện, mặc dù nàng vẫn luôn cảm thấy mình chưa bao giờ chuẩn bị tốt để trở thành sư tôn của người khác, nàng cũng chưa bao giờ có dáng vẻ của một vị sư tôn. Nhưng ít nhất... không thể rơi nước mắt trước mặt đệ tử mà mình yêu thương nhất chứ?
"Các con thật là nhàm chán."
Không biết từ đâu vọng đến một giọng nữ, nghe y hệt giọng sư tôn. Chưa kịp định thần đáp lại, đã nghe thấy vài tiếng xào xạc, có lẽ người vừa nói đã rời đi.
Đỗ Ngọc bỗng rợn tóc gáy. Âm thanh này quá đột ngột, hắn căn bản không phát hiện được bất cứ điều gì bất thường. Nếu người này âm thầm đánh lén, hắn e rằng sẽ không có chút nào khả năng phản kháng.
"Là Diệp Lãnh Tinh." Diệp Sương Nguyệt ngược lại lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều: "Nàng không rời đi ngay, mà là ẩn mình, chắc là muốn gặp các con. Dù sao... các con cũng xem như là sư chất của nàng. Ngọc Nhi con cứ yên tâm, nghe giọng nàng nói, chắc là sẽ không làm hại các con đâu, nhưng cần chú ý, nếu bình thường gặp phải nàng, nhất định phải cẩn thận tránh né, đừng nên chọc giận nàng."
Đỗ Ngọc quay đầu lại, chỉ thấy sư muội phản ứng còn mạnh hơn cả hắn. Nàng toàn thân cứng ngắc, như một khối đá lạnh, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, ướt đẫm vạt áo trước ngực thành hình chữ Y. Dù sao sư muội cũng là võ giả, nàng cảm nhận về cường giả nhạy bén hơn Đỗ Ngọc rất nhiều, phản ứng cũng càng mãnh liệt hơn.
Dù sao vị kia chính là thiên hạ đệ nhất ma đầu Diệp Lãnh Tinh. Bên ngoài, mọi người đều tôn xưng Thương Lượng Bất Hối là thiên hạ đệ nhất, nhưng trên thực tế ai cũng biết, Diệp Lãnh Tinh không có trong Vân bảng mới thật sự là thiên hạ đệ nhất nhân. Chỉ riêng bởi vì sự tồn tại của nàng, mấy vị đại thái giám trong hoàng cung cũng không dám rời khỏi hoàng thành nửa bước.
Nếu đắc tội Thương Lượng Bất Hối, chỉ cần khách khí thông báo danh tính, nói lời xin lỗi, đối phương đương nhiên sẽ cho ngươi một đường sống, biết đâu còn kết giao được một đoạn hữu nghị. Nhưng nếu đắc tội Diệp Lãnh Tinh, ngoại trừ cái chết, sẽ không còn kết cục nào khác. Vị ma đầu này đối với việc giết chóc lại không hề có chút cấm kỵ nào. Có lời đồn nàng là thiên sát tinh hạ phàm, lấy phương thức giết chóc để duy trì sự cân bằng của nhân gian.
Đỗ Ngọc và Diệp Sương Nguyệt đưa sư muội đang sợ hãi về phòng. Đêm đó ba thầy trò lại nói chuyện phiếm một lát, Diệp Sương Nguyệt còn kể về những điều Diệp Lãnh Tinh thích và ghét. Ví dụ như Diệp Lãnh Tinh cực kỳ phản nghịch, ngươi càng nói muốn, nàng càng không cho; ngươi càng nói không cần, nàng lại càng muốn tự mình đưa cho ngươi bằng được. Lại ví dụ như nàng không giỏi giao tiếp với người khác, cho nên mới hình thành kiểu giao tiếp lấy việc đánh giết thay cho việc trò chuyện. Dưới sự miêu tả của sư tôn, hình tượng ma đầu mơ hồ trong lòng Đỗ Ngọc cuối cùng cũng đã định hình rõ nét.
Trong đêm, nằm trên giường, Đỗ Ngọc nhìn lên trần nhà, thầm nghĩ: Không ngờ hắn, một đệ tử nho nhỏ của Vô Nhai Môn, một ngày nào đó lại phải đối mặt với uy hiếp đến từ Diệp Lãnh Tinh... Theo lời sư tôn, trước khi mục tiêu được thực hiện, Diệp Lãnh Tinh chắc chắn sẽ lưu lại Liên Tử trấn, tìm cách gây áp lực cho nàng, một thời gian tới e rằng sẽ vô cùng khó khăn... Đúng rồi, Lý Thanh Nhã gần đây sẽ đi lại giữa Liên Tử trấn và Lạc huyện, biết đâu sẽ chạm mặt Diệp Lãnh Tinh, vạn nhất Diệp Lãnh Tinh nổi điên lên...
Nghĩ như vậy, Đỗ Ngọc trằn trọc không sao ngủ được. Khi trời vừa hửng sáng, hắn xác định sư muội đã an toàn, liền lặng lẽ khoác thêm áo choàng, đi đến Liên Tử trấn.
Đoàn thương nhân đã xuất phát từ sớm. Sinh kế chính của nông dân Liên Tử trấn là buôn bán hạt giống và gạo. Một trong những công việc của vựa gạo là thu mua sản phẩm của nông dân, định kỳ vận chuyển đến huyện thành để bán, sau đó chia lợi nhuận cho từng địa chủ và nông dân. Hàng hóa vận chuyển không dùng ngựa, thông thường là dùng lừa; vì lừa đi chậm, nên thường xuất phát từ giờ Mão để đến huyện thành vào giờ Tị.
Khi Đỗ Ngọc đến Liên Tử trấn, đoàn thương nhân đã xuất phát, đương nhiên không gặp được Lý Thanh Nhã. Đỗ Ngọc nhìn dấu giày của đoàn thương nhân còn lưu lại trên đường, chỉ có thể hy vọng Lý Thanh Nhã ở lại huyện thành thêm vài ngày thì tốt hơn, chờ qua khoảng thời gian đặc biệt này rồi hãy về Liên Tử trấn.
"Này, thầy thuốc."
Đỗ Ngọc không cần quay đầu lại cũng biết là ai đang gọi mình, nhưng hắn vẫn vờ như không nghe thấy gì.
"Này này này, thầy thuốc! Y sư! Đại phu! Cái tên thầy lang thối tha kia!" Tạ Thiên Tầm không nhịn được nữa: "Đỗ Ngọc, ngươi có nghe không?!"
Đỗ Ngọc lúc này mới chợt quay đầu lại, giả vờ ngạc nhiên: "Ồ? Đây chẳng phải Tạ đại tiểu thư sao? Sao cô lại đi dạo trên trấn sớm thế này?"
"Ta đói rồi. Dẫn ta đi ăn cơm." Nàng nói một cách hùng hồn.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.