Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lúc Trước Có Tòa Tầm Tiên Sơn - Chương 7: Đỗ Dao mặt thối

Ba người con trai nhà họ Đỗ: một kẻ chỉ biết hô “chiến chiến chiến, giết giết giết” rồi lại “oa oa” khóc thét như đứa trẻ mê võ đến điên cuồng; một kẻ biến thái thích giao du với mấy tên công tử bột ẻo lả; và một đạo sĩ mất trí nhớ, lên núi rồi không về nữa. Đỗ Dao liếc xéo hắn, “Kết quả cả cái gia tộc họ Đỗ to lớn như vậy, mọi gánh nặng lại đổ dồn lên đôi vai của đứa con gái út nhỏ tuổi nhất.”

Đỗ Ngọc tính tình hơi ngây ngô, vẫn đang cố giải thích cho Vô Nhai Môn: “Vô Nhai Môn không phải đạo môn, không làm mấy chuyện mê tín dị đoan đó, ta cũng không phải đạo sĩ…”

Đỗ Dao hất mái tóc ngang trán: “Tam ca, anh thật kém cỏi.”

Bị chính người muội muội trên danh nghĩa của mình đánh giá là “kém cỏi”, Đỗ Ngọc bị đả kích nặng nề. Hắn bỗng nhiên nhận ra một điều: hình như mình không giỏi giao tiếp với nữ giới cho lắm thì phải?

Để cứu vãn hình tượng của mình trong mắt Đỗ Dao, hắn quyết định nịnh bợ nàng một câu: “Em làm việc rất tháo vát, kinh nghiệm... Nhị ca của em... không, Nhị ca của ta cũng bị em trị cho ngoan ngoãn rồi đấy…”

“Nhưng em chẳng hề nghĩ vậy. Anh quên em rồi... À đúng rồi, anh đúng là đã quên rồi. Đỗ Dao đứng dậy, lướt đi về phía trước như một bóng ma hư ảo, “Dù sao anh cũng có thể lấy cớ mất trí nhớ để thoái thác mọi chuyện, quên hết thảy cũng tốt, em cũng chẳng mong anh nhớ gì. Chỉ hai ngày nữa, anh lại quay về cái ngọn núi hoang ấy, trông nom ngôi miếu đổ nát kia thôi, đúng không?”

Trong giọng nói, lời oán trách lộ rõ trên từng câu chữ. Đỗ Ngọc ngẫm nghĩ một lát, rồi đuổi theo em gái: “Lần này ta sẽ ở lại lâu hơn một chút, chừng một hai tháng, hoặc có thể lâu hơn…”

Bước chân Đỗ Dao khựng lại một thoáng, sau đó lại trở về bình thường: “Ồ.”

Đỗ Dao cùng hắn đi vòng quanh Đỗ phủ một lượt. Đỗ phủ nói là lớn nhưng thực ra cũng chẳng rộng rãi là bao, rốt cuộc cũng chỉ là một nhà địa chủ nhỏ ở thôn trấn, không hề xa hoa như tưởng tượng. Người hầu tổng cộng chỉ có mười một người: bảy mụ già, ba người làm chân tay, và một nha hoàn của Đỗ Dao.

Sau bữa tối giản dị, Đỗ Ngọc được đưa tới một gian chủ phòng. Bên trong trưng bày rất nhiều đồ chơi trẻ con, như diều, cọp vải vàng, tháp canh bằng gốm. Đỗ Dao nói đây là căn phòng của hắn. Mặc dù hắn mười tuổi đã lên núi, nhưng gian phòng này lại được người nhà họ Đỗ giữ gìn nguyên vẹn, với hy vọng một ngày nào đó hắn có thể trở về nhà.

Đỗ Dao nói chuyện với vẻ mặt không cảm xúc, bỗng nhiên cầm lấy một tượng người đất nặn nhỏ trên bàn rồi ném ra ngoài cửa sổ, chỉ nghe một tiếng “ôi” đau điếng. Hóa ra là Đỗ Anh: “Tứ muội, em ra tay nặng quá đấy!” Đỗ Dao giọng điệu không hề gợn sóng: “Ông nội dặn em phải trông chừng anh, không cho phép anh tiếp cận Tam ca, kẻo anh làm hư anh ấy.”

“Sao em vẫn cứ như h���i bé vậy, chỉ quấn quýt Tam ca, không thèm ngó ngàng Đại ca Nhị ca… Ôi, đau chết đi được!” Đỗ Anh ôm đầu tựa bên cửa sổ.

Nghe được câu này, Đỗ Ngọc không khỏi nghiêng đầu nhìn Đỗ Dao. Hóa ra trước kia Đỗ Dao và hắn thân thiết đặc biệt sao? Không biết có phải là ảo giác hay không, Đỗ Dao cố ý cúi đầu xuống, để mái tóc che khuất hoàn toàn đôi mắt, tránh đi ánh mắt của Đỗ Ngọc.

Nàng cầm lấy một hòn đá sặc sỡ khác trên bàn: “Nếu anh không đi, em ném vào anh bây giờ.”

Đỗ Anh trước mặt muội muội chẳng hề cứng rắn, ôm đầu kêu rên như con gái: “Tôi đi đây, tôi đi là được chứ gì!”

Đỗ Dao nhìn cái bóng lưng không nên thân của Đỗ Anh: “Hắn chính là bị cái tên công tử bột yếu ớt ở huyện thành kia làm hại, khiến giờ thành ra cái bộ dạng này.”

Đỗ Ngọc hơi lo lắng: “Hắn không sao chứ? Ta thấy trán hắn chảy cả máu…”

“Không chết là được.”

Đỗ Ngọc toát mồ hôi trán, có lẽ hắn đã có phần xem nhẹ cô em gái của mình rồi.

“Tứ muội, em có học võ công không?”

“… Trước kia anh toàn gọi thẳng tên em là Đỗ Dao mà.”

“Ách, vậy thì, Đỗ Dao, em có học võ công không?”

“Em có học một chút. Thời buổi này, không học võ mới là lạ.” Đỗ Dao im lặng cúi người, “Tam ca anh nên nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai còn phải dậy sớm một chút sang thỉnh an ông nội.”

Đỗ Ngọc luôn cảm thấy Đỗ Dao xa gần đều châm chọc mình. Hoàn toàn chính xác, cái thời buổi ai ai cũng học võ này, một người không có võ nghệ như hắn mới là kẻ kỳ lạ nhất. Thiếu niên nào mà trong lòng không ấp ủ giấc mộng hiệp khách áo trắng trượng kiếm tung hoành thiên nhai? Từng có lúc, hắn còn lén sư tôn luyện võ công Thiết Chưởng Môn, kết quả lại là vạn hỏa phệ tâm. Nếu không phải sư tôn kịp thời phát hiện, hắn chỉ sợ đã mất mạng rồi. Hắn lật cổ tay phải, ngắm nghía cái ấn ký hình con độc trùng trên tay… Hắn không thể luyện võ, có liên quan đến ấn ký này không nhỉ?

Hắn nằm trên giường, nhìn khắc hoa rồng phượng trên đỉnh giường gỗ. Chăn đệm đều được thay mới, trong phòng có một mùi ẩm mốc đặc trưng thoang thoảng của căn nhà cũ. Đỗ gia cũng không xa lạ như trong tưởng tượng của hắn, cũng chẳng tồn tại những cuộc đấu đá lòng người phức tạp nào. Hai người anh trai tính cách tươi sáng, em gái thì thông minh tài giỏi. Không biết cha mẹ hắn nhìn thấy hắn thì sẽ có thái độ thế nào?

Hắn vốn nghĩ phàm là gia tộc có chút sản nghiệp, nội bộ không tránh khỏi đấu đá tranh giành, hai người anh trai có khi sẽ xa lánh hắn, cậu mợ chú bác sẽ bám víu nếu anh thành công… Ít nhất hắn Đỗ Ngọc cũng phải hô lên một câu “sống có khúc người có lúc, không ai mãi mãi hèn” mới xứng với kỳ vọng.

Vừa nghĩ vẩn vơ, hắn thấy buồn ngủ. Trong lúc mơ mơ màng màng, hắn thấy có người chạy vào phòng mình. Là tiểu sư muội: “Ngọc ca ca, huynh ngủ chưa? Trò chuyện với đệ một lát có được không…” Đỗ Ngọc chạy đôn chạy đáo cả ngày, sớm đã mệt mỏi đến mức mí mắt dính chặt vào nhau, lẩm bẩm đáp lại một câu: “Được, muội nói đi.” Sau đó liền ngủ mê mệt thiếp đi.

*

Ngày thứ hai Đỗ Ngọc tỉnh dậy không sớm lắm. Hắn vỗ vỗ đầu, giật mình nhớ tới những phép tắc thế tục: con cháu ph��i vấn an cha mẹ vào buổi sáng và buổi tối, chứ không tự do tự tại như trên núi. Nhìn mặt trời đã lên cao giữa trời, Đỗ Ngọc vội vàng vén chiếc chăn ấm áp. Vừa xốc chăn lên, một làn hương thoảng ra từ trong chăn, giống như mùi hương con gái. Đỗ Ngọc hít một hơi, đây dường như là mùi hương trên người tiểu sư muội, trên thân nàng luôn có mùi xạ hương thoang thoảng, thi thoảng lại pha chút mùi hương của hoa dại mới nhú từ đất, mang theo vị tanh của bùn.

Hắn gọi một tiếng sư muội, chẳng thấy hồi đáp. Đang tự mình mặc quần áo thì có một lão mụ tử bưng chậu gỗ cùng bàn chải đánh răng bằng tre đi vào. Đỗ Ngọc chẳng quen được người khác phục vụ trong sinh hoạt, liền bảo lão mụ tử lui ra, tự mình rửa mặt một cách thành thạo.

Khoảng thời gian giao mùa hè thu, tiết trời dễ chịu nhất, không nóng bức như mùa hè, cũng không có cái nắng gắt gao của những ngày cuối thu. Ánh nắng vàng óng như một tấm màn lụa mỏng phủ lên sân Đỗ gia, hồ nước nhỏ dưới chân hòn non bộ phản chiếu ánh sáng lấp lánh với những gợn sóng lăn tăn.

Đỗ Ngọc tìm mãi không thấy sư muội đâu, liền bước tiếp. Chưa đi được mấy bước đã thấy Đỗ Dao một thân một mình ngồi ở hiên đình đọc sách bìa trắng. Ánh nắng rực rỡ không chiếu tới hiên đình, để lại cho nàng một góc bóng tối tĩnh mịch. Đỗ Dao có lẽ cũng kế thừa gien tốt đẹp của Đỗ gia, mặc dù nàng trang điểm lạnh lẽo như nữ quỷ, nhưng tướng mạo nhỏ nhắn, xinh xắn, động lòng người. Ngũ quan không hề tầm thường, mà ẩn chứa vẻ đẹp nội tại, cực kỳ giống một tiểu thư khuê các.

“Đỗ Dao, em có thấy Công Tôn Nhược không? Chính là cô gái trạc tuổi em hôm qua đi cùng ta đó?”

Đỗ Ngọc vụng trộm liếc nhìn, thấy tên sách trên tay Đỗ Dao là “Đỗ Thúc Tử Biệt Truyền”.

“Nàng là chị dâu của ta sao?” Đỗ Dao không ngẩng đầu, vẫn còn đang xem sách. Chẳng hiểu sao, Đỗ Ngọc thấy tâm trạng Đỗ Dao hôm nay không được vui cho lắm.

“… Không, nàng là sư muội của ta.”

Đỗ Dao ngẩng đầu, lúc này mới mắt nhìn đánh giá Tam ca: “Ngồi đi. Sư muội của anh đã mò vào bếp rồi.”

Mò vào bếp rồi? Có ý gì?

Thấy Đỗ Ngọc mặt lộ vẻ không hiểu, Đỗ Dao lại giải thích: “Nàng nhất định đòi nấu canh sáng cho anh, nói chỉ có nàng biết rõ nhất anh buổi sáng thích ăn gì, liền xông vào bếp rồi… Ha ha, ngược lại còn dỗ cho ông nội vui vẻ…”

Đúng là chuyện con bé đó có thể làm. Nghe Đỗ Dao bất mãn với nàng, mà không, từ trước đến nay, Đỗ Ngọc chưa từng thấy Đỗ Dao hài lòng với ai cả. Nàng giống như trời sinh ra đã mang vẻ mặt bi quan chán đời, gặp ai cũng chẳng lấy làm vui vẻ.

“Đỗ Dao, sao em không ở trong phòng đọc sách? Ngoài này nắng to, hạ nhân lại đi lại, dù sao cũng hơi ồn ào một chút.” Đỗ Ngọc cũng chẳng đi tìm Công Tôn Nhược nữa, dứt khoát ngồi đối diện Đỗ Dao.

“Trong phòng đang đốt ngải cứu, không thể ở trong đó được, em liền đi ra ngoài.” Đỗ Dao thuận miệng hỏi một câu, “Trong phòng anh đêm qua không có côn trùng à?”

Thật đúng là không có… Nhắc đến cũng kỳ lạ, ở trên núi nhiều năm như vậy, chưa từng bị muỗi tấn công hay làm phiền, rõ ràng trên núi muỗi hẳn là nhiều nhất. Dân trấn Liên Tử dưới núi lại không có vận may như vậy, cứ mỗi độ thu sang, họ đều đốt ngải cứu trong phòng mỗi tuần để xua đuổi muỗi.

“Ông nội lúc này ở nhà sao?” Đỗ Ngọc nhớ tới hôm nay mình vẫn chưa vấn an ông.

Đỗ Dao liếc xéo anh: “Tam ca, Nhị ca làm chuyện này tốt hơn anh nhiều. Bây giờ còn giờ giấc nào để vấn an?”

Đỗ Ngọc xấu hổ cười một tiếng. Ở trên núi quen ngủ nướng, sư tôn cũng là tính tình lười biếng, có khi một môn phái ba người ngủ ngáy khò khò đến tận chiều mới dậy.

“Bất quá Tam ca anh cũng không cần lo lắng, dù sao ông nội bây giờ quý anh lắm. Anh cho dù có nhổ râu của ông, ông cũng sẽ không tức giận, cùng lắm thì mắng thêm Nhị ca vài câu ‘hỗn xược’.” Đỗ Dao vừa nói, chợt nghe một tiếng gọi lớn, vang dội.

“Ngọc ca ca… Canh đây!”

Sắc mặt Đỗ Dao sa sầm vài phần, im lặng đặt thẳng cuốn sách đang cầm, không thèm để ý đến Đỗ Ngọc nữa.

Truyen.free xin kính chào quý độc giả và mong rằng bạn sẽ luôn tìm thấy niềm vui trong mỗi trang truyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free