Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 34: Bẫy rập

Ban đầu ở bên ngoài sơn môn, Phương Hành thực sự không ngờ tới việc này. Bởi vậy Hậu Thanh đã sớm quên bẵng hắn đi. Hơn nữa, khi đó Phương Hành người thì vô cùng bẩn thỉu, mặt mày lấm lem đen sì. Nay lại có vẻ mặt trắng bệch sạch sẽ, cộng thêm việc dùng Yêu Linh Đan dịch cân phạt tủy, khí chất cả người dường như cũng thay đổi vài phần. Hậu Thanh một mực không hề nghĩ đến phương diện đó, đến nỗi vẫn không nhận ra Phương Hành.

Lúc này nghe hắn mắng chửi thô tục, Hậu Thanh không nén nổi cơn giận, hai mắt như phun lửa, đột nhiên quát to một tiếng: "Chết tiệt!" Từ trong túi đeo ở thắt lưng hắn, một đạo ngân quang lập tức xé gió bay đi, tiếng gió gào thét, đâm thẳng tới Phương Hành.

"Đương!"

Thấy ngân quang bay gần, Phương Hành hét lớn một tiếng, cũng lấy ra một thanh phi kiếm tế lên, cùng phi kiếm của Hậu Thanh va chạm trên không trung. Hai kiếm tấn công, tóe ra những đốm lửa chói mắt. Phương Hành lảo đảo lùi về sau mấy bước, phi kiếm của Hậu Thanh cũng bị đánh bật ra.

Nếu bàn về tu vi, tự nhiên là Hậu Thanh mạnh hơn nhiều, nhưng khoảng cách xa như vậy, khi phi kiếm của hắn chém tới trước người Phương Hành, lực đạo đã yếu bớt, bởi vậy mới dễ dàng bị Phương Hành một kiếm đánh bật ra.

"Hắc hắc, còn nhớ rõ thanh phi kiếm này chứ, vẫn là ngươi tặng cho lão tử đó, đa tạ ngươi nha!"

Phương Hành cũng có chút kinh hãi, phi kiếm của Hậu Thanh, cách xa ba mươi trượng, vẫn còn chấn động cả người hắn. Linh khí quấn quanh trên phi kiếm hiển nhiên đã bị đánh tan, có thể thấy được tu vi của người này quả thực cao hơn mình rất nhiều.

Hắn không dám chần chừ nữa, cười hềnh hệch, thu hồi phi kiếm, vẫy vẫy tay về phía Hậu Thanh rồi quay đầu chạy vào rừng sâu.

"Hậu sư huynh, tiểu tử này vậy mà chạy thoát, chúng ta phải làm sao đây?"

Tiền Thông có chút lo lắng nói. Không có mồi nhử, xác suất bọn hắn chém giết Mãng Khô Cáp thành công ít nhất sẽ giảm đi một nửa.

Hậu Thanh dường như cũng không sốt ruột lắm, cười lạnh nhìn về phía Liễu Tam, thản nhiên nói: "Liễu Tam sư huynh, có thể đuổi theo không?"

Liễu Tam vẫn khép hờ hai mắt, dường như đang cảm ứng điều gì đó. Sau hồi lâu, bỗng nhiên mở miệng nói: "Không vấn đề. Tiểu tử này nếu trực tiếp bỏ chạy thì thôi, nhưng hắn vậy mà vẫn thản nhiên đứng ngây ra bên bờ lâu như vậy, ta đã có thể khóa chặt được mùi của hắn rồi. Bây giờ chúng ta hãy tìm một chỗ chật hẹp để qua sông, sau đó dốc toàn lực truy đuổi hắn. Lần này bắt được hắn, trước tiên phải chặt đứt hai chân!"

Người hiền lành ban đầu tỏ ra có chút từ bi này, lúc này dường như cũng không còn chút lòng từ bi nào nữa. Dáng vẻ chết thảm của Triệu Trực dường như đã khơi dậy một nỗi sợ hãi tận sâu trong đáy lòng hắn. Mà nỗi sợ hãi này không khiến hắn nhân từ, lại khiến hắn trở nên tàn nhẫn hơn.

"Trên đường đi, lão rùa Liễu Tam đã nói qua, trước khi bái nhập Đạo môn, hắn vốn là một bộ khoái phàm tục, có tài nghệ Truy Tung Chi Thuật độc nhất vô nhị. Ta vừa mới đứng ngây bên bờ lâu như vậy, chắc chắn hắn có cách đuổi theo ta mà?" Trong núi sâu, Phương Hành bước nông bước sâu tiến tới, trong lòng thì nhanh chóng tính toán, nên làm thế nào để dụ dỗ đối phương đuổi theo.

Trong mắt Hậu Thanh và những người khác, Phương Hành dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ con. Cho dù có xem trọng hắn đến mấy, bọn hắn cũng không nghĩ tới rằng sau khi thoát được tính mạng, hắn lại không lo lắng làm sao để trốn thoát, mà là làm sao để từng người từng người tiêu diệt bọn chúng. Những chi tiết liên quan đến bọn hắn, Phương Hành đã sớm từng chút từng chút tìm hiểu rõ ràng trên đường đi, lúc này quả nhiên có đất dụng võ.

Liễu Tam vốn là một bộ khoái phàm tục, chỉ vì từng vô tình giúp đỡ một vị trưởng lão Thanh Vân Tông, được người thi triển pháp thuật mà có thể bái nhập Đạo môn. Chẳng qua, hắn hoàn toàn không có tài nguyên, tư chất cũng không, bởi vậy đã lăn lộn ở ngoại môn bao nhiêu năm như vậy, mới tu thành tu vi Linh Động tam trọng. Còn Tiền Thông, thì là đạo đồng xuất thân, đến nay cũng đã ở trong Đạo môn tám năm rồi.

Tính ra, bọn hắn hoặc là người từng trải sự đời, hoặc là kẻ càng lâu năm trong Đạo môn càng lão luyện, đều không dễ đối phó. Nhưng Phương Hành thực sự hoàn toàn không sợ. Từ nhỏ đã lăn lộn với tội phạm, nếu xét về kinh nghiệm giang hồ, hắn tuyệt đối không thua kém mấy người này.

Cẩn thận tính toán một lát, cảm giác những người kia hiện tại có lẽ đã vượt sông và đuổi tới nơi, Phương Hành liền nhanh chóng tìm kiếm một nơi thích hợp để bố trí cơ quan.

Không chạy được bao xa, liền chợt nghe phía trước có tiếng "Ông ông" rung động. Hóa ra là một tổ ong vò vẽ to bằng thùng nước, treo trên một cái cây nhỏ thấp bé. Những con ong này đã bị yêu khí của Yêu Chướng Sơn nhuốm dần, có chút yêu hóa. Mỗi con to bằng ngón tay, vòi châm đuôi đen bóng, vừa nhìn đã biết là những kẻ có kịch độc. Phương Hành lập tức vui vẻ, những thứ này, đúng là thứ mình muốn tìm.

Hắn liền từ trong Động Thiên nhẫn lấy ra một bộ xiêm y khô ráo, thay bộ đạo bào đang mặc trên người. Lại cuộn tròn bộ đạo bào ướt sũng thành một cục, dùng dây leo buộc lại. Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí luồn qua trước một gốc cây nhỏ cạnh tổ ong, chạy sang một bên, nhẹ nhàng kéo sợi dây. Bộ đạo bào liền dần dần được kéo đến bên cạnh tổ ong. Động tác của hắn rất nhẹ nhàng, ong yêu cũng không bị kinh động.

Sau đó Phương Hành lại kéo thêm một ít lá cây, che kín tổ ong, khiến cho từ khoảng cách hai ba trượng bên ngoài, căn bản không thể nhìn thấy nó. Làm xong những việc này, Phương Hành lại cố ý để lại mấy dấu chân rõ ràng xung quanh, lúc này mới nhanh chóng chạy đi.

Hắn cũng không chạy quá xa, rất nhanh liền tìm được một nơi tương đối an toàn, cười ranh mãnh rồi ẩn nấp, nghe ngóng động tĩnh ở đây.

Lại nói Hậu Thanh và những người khác, theo bờ sông chạy vội. Sau khi tìm được một nơi dòng sông trở nên chật hẹp, liền đạp phi kiếm, bay vút qua sông. Sau đó, dưới sự chỉ dẫn của Liễu Tam, bọn họ lao nhanh về một hướng. Không bao lâu sau, Liễu Tam phất phất tay ra hiệu, ý bảo hai người chậm dần bước chân. Đến gần đây, hắn đã phát hiện nơi mùi của Phương Hành dừng lại không xa.

Hơn nữa, vào lúc này, hắn cũng đã thấy được dấu chân của Phương Hành, liền càng thêm khẳng định phỏng đoán của mình.

"Hắc, một đứa bé, cho dù thông minh đến mấy, kinh nghiệm giang hồ vẫn còn kém chút. Người tuy đã trốn, nhưng dấu chân này lại..."

Liễu Tam trong lòng lạnh lùng cười. Thấy được dấu chân Phương Hành để lại, hắn lúc này mới thực sự cảm thấy Phương Hành vẫn chỉ là một đứa trẻ mười tuổi.

Ba người lại từ từ tiến gần thêm chút nữa. Liễu Tam vươn một bàn tay, ra hiệu rằng chỉ còn cách năm trượng.

Hậu Thanh ánh mắt lạnh lùng, lặng lẽ rút ra phi kiếm.

Liễu Tam khoát tay áo, hạ giọng nói: "Có thể bắt sống thì cứ bắt sống, để tránh khi đến hang Yêu Cáp, máu đã chảy cạn rồi."

Hậu Thanh nghe vậy, liền gật đầu, thu phi kiếm.

Liễu Tam lại ra hiệu cho Tiền Thông vòng qua bên kia, bao vây chặn đánh.

Sau khi ba người đứng đúng vị trí, Hậu Thanh bỗng nhiên quát lớn một tiếng: "Tiểu quỷ, còn muốn chạy trốn sao?"

Ba người đồng thời từ chỗ ẩn thân lao về phía vị trí Liễu Tam đã chỉ định, lập tức dây leo đứt đoạn bừa bãi, cỏ dại bay tứ tung.

"Ông!"

Tiền Thông dẫn đầu vọt tới chỗ Liễu Tam chỉ định, hung hăng quét một cước. Lại không đá trúng người, mà là đá phải một vật thể đen sì to bằng thùng nước. Quả cầu đen vẫn còn trên không, bên trên đã vang lên một tiếng nổ lớn. Vô số đốm đen to bằng ngón tay bay ra từ bên trong, điên cuồng vọt tới hắn. Tiền Thông thậm chí còn chưa kịp phản ứng, trên người, trên mặt liền đã trúng vài nhát, lập tức kêu thảm thiết.

Mà quả cầu đen đó, lại là một tổ ong cực lớn, đang từ bên trong bay ra từng con ong vò vẽ lớn màu vàng đen.

"Không tốt, trúng kế của tiểu tử này rồi!"

Liễu Tam cũng vọt tới gần, liếc mắt một cái, thấy cuộn tròn đạo bào kia của Phương Hành, liền hoảng hốt kêu lên.

"Đi mau!"

Hậu Thanh căng thẳng, rút ra một thanh trường kiếm từ bên hông, nhanh chóng vung một vòng trên không trung, kiếm quang như dải lụa quét qua, lập tức quét văng ra mấy chục con ong yêu bay lượn đen kịt như mưa. Nhưng so với tổng số lượng ong yêu thì vẫn còn kém rất nhiều. Hắn cũng không rảnh nghĩ đến những chuyện khác, một tay nhấc bổng Tiền Thông đang kêu khóc thảm thiết lên rồi bỏ chạy, thỉnh thoảng quay lại xuất kiếm, quét rơi những con ong yêu đang đuổi theo.

Không thể không nói, kiếm pháp của người này quả thực không tồi, ong yêu hung mãnh như vậy, lại bị hắn một kiếm ngăn lại, không thể tiếp cận.

Kính mong độc giả ghi nhận bản dịch công phu này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free