Rất nhanh.

Mấy nàng kỹ nữ trang điểm lộng lẫy theo sau Liễu Bình, trở về quán rượu.

Vừa bước vào cửa, lòng Liễu Bình chợt lạnh giá.

Khí tức thoang thoảng sát ý vờn quanh, cả không gian dường như đã đổi thay.

— Vừa rồi còn huyên náo rộn rã, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Liễu Bình giật mình trong lòng, nhưng nét mặt vẫn bất động thanh sắc, chỉ khẽ đảo mắt nhanh chóng quét một lượt quanh quán rượu.

Chỉ thấy mấy vị tu sĩ cải trang kia đều cúi gằm mặt, không còn nói chuyện ồn ào, cũng chẳng cụng ly uống rượu, chỉ vây quanh bàn ăn trong im lặng.

Ánh mắt Liễu Bình đảo qua, chợt khựng lại.

Chỉ thấy ở bàn đối diện với mấy vị tu sĩ kia, có một nữ tử đang ngồi.

Nữ tử này...

Nàng cũng cải trang một lượt, cũng dùng Liễm Tức Quyết thu liễm linh lực dao động trên người, cũng học người khác gọi đầy bàn thức ăn, đang ăn uống một cách hờ hững.

Thế nhưng, phiên bản Liễm Tức Quyết của nàng quá kém, cải trang cũng quá sơ sài. Liễu Bình chỉ cần liếc mắt liền nhận ra nàng chính là "Lý sư tỷ" đã cùng mấy vị tu sĩ kia hạ phàm xuống tiểu trấn này.

Mấy vị tu hành giả khác cũng đã sớm nhận ra nàng rồi.

— Bởi lẽ, thanh bội kiếm tùy thân của nàng đang bày trên bàn, muốn không biết cũng khó.

Ánh mắt nữ tử dán chặt vào thanh lâu đối diện, miệng lẩm bẩm:

"Kỳ lạ thật, rõ ràng bọn hắn đã quay về hướng này... Chẳng lẽ vẫn chưa tới?"

Mấy người ở bàn đối diện nghe thấy, càng vùi đầu thấp hơn.

Liễu Bình rũ mi mắt xuống, không kìm được khẽ oán thầm.

— Ngươi thế này hoàn toàn là đến giễu cợt người ta, đến cả đồ hóa trang cũng chẳng đổi lấy một chút, chỉ thay mỗi bộ y phục nam nhân, mang theo kiếm liền đòi bắt người sao?

Ta nói cho ngươi hay, nếu ngươi không bỏ tiền thỉnh giáo ta, thì ngay cả heo cũng chẳng bắt nổi đâu!

Ai.

Thôi được.

Giờ đây ta cũng chỉ mới ở Luyện Khí kỳ, dù thế nào đi nữa, chỉ mong nàng đừng trút giận lên đám tôm tép như chúng ta.

Bước chân Liễu Bình không ngừng lại, dẫn các nàng kỹ nữ tiến thẳng đến trước bàn mấy vị tu sĩ.

Mấy vị tu sĩ kia cũng thật có gan, vội vàng nháy mắt ra hiệu, muốn hắn dẫn các nàng kỹ nữ rời đi.

Nhưng Liễu Bình lại căn bản chẳng thèm để ý.

Hắn đã sớm nhận ra, Lý sư tỷ kia không phải ngu ngốc, mà là thiếu thốn kinh nghiệm sống thế tục.

Loại người này không bị ngoại vật vướng bận, thường là thiên tài tu hành, linh giác mỗi người đều cực kỳ nhạy bén, chỉ một chút động tĩnh bất thường cũng có thể khiến nàng chú ý.

Giờ mà quay đầu bước đi, tin hay không sẽ lập tức bại lộ?

Bại lộ thì coi như xong đời thật rồi.

Kim Đan mới có thể ngự không phi hành.

Lý sư tỷ lúc ngự không phi hành vô cùng thoải mái tự nhiên, tu vi của nàng là cao nhất trong số những người này, ít nhất cũng phải là Nguyên Anh cảnh giới.

Nhìn thanh bảo kiếm đặt trên bàn của nàng kia.

Rõ ràng kiếm còn nằm trong vỏ, vậy mà lại tỏa ra một luồng linh quang nhàn nhạt, xem ra không phải phàm phẩm.

Ai có thể cản được kiếm của nàng?

Liễu Bình chợt nhìn ra phía ngoài quán rượu.

Chỉ thấy thủ lĩnh đội tuần đêm đang thản nhiên bước đến, vừa định bước vào cửa quán rượu thì chợt nhìn thấy thanh bảo kiếm của Lý sư tỷ trên bàn.

"Thôi rồi, đau bụng quá..."

Thủ lĩnh lẩm bẩm một câu, lùi lại mấy bước, rồi rẽ phải bước ra ngoài, nghênh ngang bỏ đi.

Liễu Bình: "..."

Quả nhiên là thủ lĩnh, năng lực phản ứng nhanh nhạy vô cùng.

Thôi vậy, không trách ngươi được, với bộ dạng tán tu này của ngươi, đến đây chỉ có nước bị bắt nạt mà thôi.

Liễu Bình khẽ thở dài.

Ngay cả thủ lĩnh cũng đã nhìn ra, lai lịch của vị Lý sư tỷ này quả thật không tầm thường. Dù cho mọi người dốc hết toàn lực để đối phó nàng...

Tin hay không, nàng thậm chí còn có cả hồn đăng?

Đến lúc đó, một môn phái quy mô lớn ập đến đây, mọi người chết cũng chẳng biết chết thế nào!

Nói gì thì nói, tuyệt đối không thể để nàng nổi giận lôi đình.

Bằng không, Ám Vụ trấn có còn tồn tại được nữa hay không, e rằng cũng thành hai chuyện rồi.

"Nào nào nào, mấy vị đây đều là đầu bài của Di Hồng Lâu, các ngươi hãy tự giới thiệu mình đi." Liễu Bình nói.

Các nàng kỹ nữ biết rõ nặng nhẹ, từng người thái độ vô cùng tốt.

"Tiểu nữ tử Sở Sở."

"Ta là Tiểu Yêu."

"Thiếp là Tiêu Tiêu."

"Hì hì, bản tiểu thư là Nghiên Nhi, các vị công tử muốn nghe khúc nào đây? Đàn hát, thổi sáo, kéo nhị, thứ gì cũng được nha."

Các nàng tiến đến trước mặt mấy vị nam tu, thi triển toàn bộ mị lực của mình.

Lý sư tỷ nhíu mày một cái, nghiêng đầu sang một bên, tiếp tục quan sát cổng lớn thanh lâu.

Nàng căn bản không muốn nhìn thêm về phía này chút nào!

Mấy vị sư đệ thấy vậy, không khỏi âm thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Thế nhưng lại thấy Lý sư tỷ nhẹ nhàng vỗ về bảo kiếm, thấp giọng lẩm bẩm:

"Mấy vị sư đệ, nếu các ngươi thật sự giống phàm nhân, trở thành bại hoại trong giới tu hành..."

"Ta sẽ tự tay tiễn các ngươi đi, giúp các ngươi nhất tâm hướng đạo."

"Tương lai các ngươi sẽ cảm tạ ta."

Tĩnh lặng.

Sau một thoáng chốc.

Ở bàn đối diện với nàng, mấy nàng hồng bài kỹ nữ nhao nhao lấy ra khăn tay thơm tho, lau mồ hôi trán cho các kim chủ.

"Công tử có nóng lắm không?" Sở Sở ha ha cười nói.

"Đúng vậy, công tử sao lại ra nhiều mồ hôi thế." Tiểu Yêu giúp nam tử bên cạnh lau sạch mồ hôi trên mặt, lại phát hiện y phục sau lưng hắn đã ướt đẫm.

Mấy vị nam tu cứng đờ ngồi tại chỗ, miễn cưỡng nặn ra nụ cười, nhưng dù thế nào cũng không thốt nên lời.

Liễu Bình thấy vậy muốn giúp, vội vàng vỗ tay nói: "Được rồi, hôm nay ta mang các cô nương đến đây, thật ra là vì mấy vị công tử này vô cùng yêu thích thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa, các cô nương cần phải biểu hiện thật tốt một chút."

Các nàng kỹ nữ nhìn nhau, đều có chút lúng túng.

— Kỹ nghệ chuyên môn thì sao cũng được cả.

Kết quả ngươi lại bảo chúng ta biểu diễn thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa sao?

Liễu Bình thấy vẫn không ổn, cười nói: "Trước hãy hát một khúc cho các công tử nghe thử đi."

Lúc này các nàng kỹ nữ mới thở phào nhẹ nhõm.

Được thôi.

Hát khúc thì vẫn ổn.

Các nàng lấy ra đàn tranh, tiêu, sáo, tỳ bà tùy thân, điều chỉnh âm, rồi cất giọng hát.

Hát chưa được vài câu, lại nghe thấy từ bàn đối diện đột nhiên truyền đến một tiếng động lớn.

Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lý sư tỷ đã vỗ bàn đứng dậy, nắm chặt bảo kiếm, trên mặt lộ rõ sát ý.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Mấy người bên này sợ đến dựng cả tóc gáy, thế nhưng lại thấy Lý sư tỷ căn bản không nhìn về phía này, mà là tiến lên mấy bước, tựa vào lan can ngóng trông —

Nàng ngẩng đầu nhìn sâu vào bầu trời.

"Là các sư huynh đệ tới?"

Lý sư tỷ lẩm bẩm.

Đám người nghe vậy, cùng nhau nhìn về phía bầu trời.

Trên trời bay tới một áng mây.

Chỉ nghe có người trên mây cất tiếng ngâm dài:

"Thiên thượng bạch ngọc kinh, thập nhị lâu ngũ thành. Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh. Lầm trục thế gian vui, có phần nghèo lý loạn tình. Cửu thập lục Thánh Quân, phù vân treo hư danh."

Ngâm xong, áng mây hạ xuống, hóa thành một lão giả hạc phát đồng nhan.

Lão giả thân bao linh quang, cả người tựa tiên tựa thần, đứng trên đường nhìn một lượt, không khỏi giận dữ nói:

"Phàm trần tục thế, Bè lũ xu nịnh, Sinh lão bệnh tử, Đáng buồn đáng tiếc!"

Lão giả ngâm xong, tiêu sái phất tay áo, chỉ để lại một bóng dáng tuyệt thế cao ngạo, toan định ngự không bay đi mất —

Bỗng nhiên, hắn chú ý tới thanh lâu ven đường.

Hắn trầm tư tại chỗ một lát, rồi cất bước đi về phía thanh lâu.

"Sư phụ!"

Lý sư tỷ hô lên một tiếng, nắm kiếm chạy thẳng ra ngoài.

— Đây quả là cơ hội ngàn năm có một!

Liễu Bình không chậm trễ dù chỉ một khắc, lập tức lẩm bẩm: "Nàng kỹ nữ kia thật đáng sợ, ta thật hận không thể chạy trốn ngay lập tức, càng xa nàng ta càng tốt!"

Cả bàn tu hành giả nghe lời này, giống như được thể hồ quán đỉnh, lặng lẽ đứng dậy rón rén đi ra cửa sau quán rượu.

Gần như trong nháy mắt, bọn hắn đã biến mất không còn dấu vết.

Liễu Bình thở phào một hơi thật dài.

Cuối cùng cũng không có đánh nhau!

Khách đã đi, mấy nàng kỹ nữ vừa đàn hát vừa dõi mắt nhìn hắn.

— Tiểu ca ca, bây giờ chúng ta phải làm sao đây?

Liễu Bình cười nói: "Các vị cô nương yên tâm, tiền đã được giao rồi, khúc này hát xong ta sẽ thay các công tử phát thưởng."

Các nàng kỹ nữ lúc này mới hiểu ra.

Các nàng đồng thanh hát lên:

"Bỏ nam bỏ bắc đều là xuân thủy, Gặp bầy hải âu ngày ngày tới. Hoa kính chưa từng duyên khách quét, Bồng môn từ nay vì quân mở."

Liễu Bình khẽ nhíu mày.

Đây là hát cái quái gì vậy?

Hạ lưu!

Ngoài việc khiến lòng người thêm phiền muộn, thì đơn giản chẳng có tác dụng gì cả.

Nếu bàn về việc họa loạn lòng người, thì năm đó mấy vị cô nương của Thiên Âm Các thuộc Thất Đại Phái mới thật sự có giọng ca động lòng người.

Đáng tiếc...

Khúc nhạc của các nàng đàn kém cỏi đến vậy, còn không bằng chính mình.

Liễu Bình thu hồi suy nghĩ, ánh mắt lướt ra phía ngoài.

Chỉ thấy lão giả kia nét mặt hiện vẻ hiền lành, nói với nữ tu họ Lý: "Đồ nhi, con cũng là tìm mấy tên nghiệt đồ kia ư? Ta cũng vậy."

"Sư tôn cũng phát hiện bọn chúng gần đây lén lút ư?" Nữ tu họ Lý hỏi.

Lão giả thần sắc như tiên, nói: "Không sai, vi sư sợ bọn chúng đi vào tà đạo, nên đặc biệt đến thanh lâu này xem xét một phen."

"Nhưng bọn chúng dường như không ở đây, có lẽ đã đi nơi khác tìm hoan mua vui rồi cũng nên, đồ nhi vẫn chưa bắt được bọn chúng." Nữ tu thất vọng nói.

"Ha ha, con nghĩ nhiều rồi, bọn chúng đều là đồng nam chi thân, vi sư đã tự mình kiểm nghiệm qua, điểm này con cứ yên tâm." Lão giả nói.

"Thì ra là thế, vẫn là sư tôn cao minh. Pháp kiểm nghiệm thân thể đó có thể truyền thụ cho đồ nhi không?" Nữ tu mừng rỡ nói.

Lão giả thần sắc cứng đờ, rồi lái sang chuyện khác: "Không cần suy nghĩ nhiều, suy nghĩ nhiều sẽ làm lỡ việc tu hành của con — nếu bọn chúng không ở đây, tức là bọn chúng cuối cùng cũng đã hiểu được chân lý tu hành, quay về chính đạo rồi — thôi được, chúng ta về núi thôi, bọn chúng đoán chừng đã sớm trở về rồi."

"Cẩn tuân sư lệnh." Nữ tu cung kính nói.

Hai người ngự vân quang bay vút lên trời, rất nhanh đã không thấy bóng dáng.

Chờ một lát.

Ước chừng hai phút sau.

Mọi thứ trên đường phố cuối cùng cũng khôi phục bình thường.

Không còn chuyện gì xảy ra nữa.

Liễu Bình thở phào, nói với mấy nàng kỹ nữ: "Được rồi, các cô nương cầm số bạc này, rồi trở về đi."

Lời vừa dứt —

Lại thấy trên trời bay tới một áng mây.

Có người trên mây cất tiếng ngâm dài:

"Thiên thượng bạch ngọc kinh, thập nhị lâu ngũ thành. Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh. Lầm trục thế gian vui, có phần nghèo lý loạn tình. Cửu thập lục Thánh Quân, phù vân treo hư danh."

Ngâm xong, áng mây hạ xuống, hóa thành một lão giả hạc phát đồng nhan.

— Hắn đã quay trở lại!

Chỉ thấy lão giả thân bao linh quang, cả người tựa tiên tựa thần, quả thật siêu phàm thoát tục, cất bước đi thẳng về phía thanh lâu.

Liễu Bình đứng trong quán rượu mà thấy lông mày giật liên hồi.

Hắn không kìm được quay đầu nhìn sang mấy nàng kỹ nữ bên cạnh, chỉ thấy mấy nàng hồng bài kia nhìn động tĩnh bên ngoài, nhao nhao lộ vẻ khinh thường.

Đồ hỗn đản!

Tên gia hỏa này thật sự làm mất mặt giới tu hành của chúng ta mà!

Liễu Bình thầm mắng.

Xem ra bản thân cần mau chóng tăng cường tu vi, bằng không thì nói dễ nghe là đội tuần đêm, kỳ thực mỗi đêm ở đây làm công, phải lau dọn tàn cuộc cho người khác, lại còn phải cùng bọn hắn gánh chịu cái bêu danh này, thời thời khắc khắc lo lắng tính mạng, đơn giản là hủy hoại một đời anh danh của mình.

Đúng lúc này, lão giả dường như phát giác được điều gì, "Loảng xoảng" một tiếng bay ngược lên trời, thoáng cái đã không còn tăm hơi bóng dáng.

Sau một hơi thở.

Trên trời hiện ra một đóa ngũ sắc tường vân.

Có người trên mây cất tiếng hát:

"Thiên thượng bạch ngọc kinh, thập nhị lâu ngũ thành. Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh."

Vân quang hạ xuống, hiện ra thân hình, lại chính là Lý sư tỷ.

Nàng chầm chậm bước vào quán rượu, dừng lại trước mặt Liễu Bình, tinh tế nhìn hắn một lượt, rồi thở dài:

"Môi son răng trắng, ngọc thụ lâm phong, hôm nay may mắn được gặp long châu, mới biết những người khác đều chỉ là tôm cá tầm thường, chẳng đáng để ngoảnh đầu nhìn lấy một chút."

Không đợi Liễu Bình nói gì, nàng kéo xuống một sợi tóc đen, thắt vào cổ tay Liễu Bình rồi nói: "Vừa rồi ta đã chú ý đến ngươi, thầm nghĩ nếu không đến kết giao với ngươi một phen, e rằng tâm ma sẽ nảy sinh."

"Thần Tiên ở trên, lời ngài nói, tiểu nhân làm sao dám không hiểu?" Liễu Bình nơm nớp lo sợ nói.

Lý sư tỷ cúi đầu khẽ cười, nói nhỏ: "Đợi ta thành tựu Hóa Thần, liền có thể bảo vệ ngươi. Đến lúc đó ta sẽ tới đón ngươi lên núi tu hành, làm Thần Tiên."

"Làm Thần Tiên ư? Ta có thể làm Thần Tiên sao?" Liễu Bình vui vẻ nói.

"Sợi tóc đen này nếu ngươi không vứt bỏ, ta liền chấp nhận ngươi có thể thành Thần Tiên."

Nói xong, nàng vươn tay nhẹ nhàng áp lên mặt Liễu Bình, vuốt ve lông mày, gò má, bờ môi, cằm hắn.

— Dường như kìm nén một hơi thở, thân thể mềm mại của Lý sư tỷ khẽ chập chùng.

Nàng bỗng nhiên quay người, nhanh chóng bước ra khỏi quán rượu.

Chỉ nghe nàng vừa đi vừa khe khẽ hát:

"Bồng Đảo còn phải kết bạn du lịch, Một thân khó hơn bích nham đầu."

Tiếng hát vừa dứt, tường vân nổi lên, thoáng cái đã vọt lên trời cao, không biết đi về nơi đâu.

***

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của người thực hiện, trân trọng kính báo độc giả tại truyen.free.