Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Oa - Chương 11 : Bất kham quấy nhiễu (11)

"Ai?" Trịnh Huy hỏi.

"Chu Tán."

Trịnh Huy cũng cảm thấy bất ngờ. Linh tính mách bảo, Chu Tán có lẽ lại muốn nhờ Vi Khánh Độ làm thuyết khách, nhắc lại lời mời cũ đến lều của mình, nên Trịnh Huy nói: "Ta đi chỗ khác! Ta không muốn gặp hắn."

"Không cần, ta sẽ ra ngoài gặp hắn, dù sao cũng phải ứng phó hắn rồi cho hắn đi chứ!"

Vi Khánh Độ thay đồ, tiếp đón Chu Tán ở phòng khách. Họ cũng là bạn bè thân thiết, không cần khách sáo dài dòng, Chu Tán liền từ trong tay áo lấy ra một thanh tiểu đao, tay cầm mũi đao, đưa ngược lại và nói: "Đây là của ngươi phải không?"

Vi Khánh Độ cầm đao nhìn kỹ, đúng là chuôi đao mình đã đưa cho An A Lợi, liền cố ý hỏi: "Ngươi lấy từ đâu ra?"

"Lý Lục nhờ ta chuyển giao cho ngươi."

"Hừ!" Vi Khánh Độ cười lạnh: "Hắn cũng còn có chút tinh mắt, nhận ra là đao của ta."

"Chúc Tam, ngươi ra tay thế này, có ý gì? Có thể nói cho ta nghe một chút không!"

"Sao không đi hỏi Lý Lục, hắn bắn ta một mũi tên là có ý gì? Đâm sau lưng hại người không phải hảo hán!"

"Mũi tên đó, chưa chắc đã phải là Lý Lục."

"Sao ngươi biết?" Vi Khánh Độ khó chịu.

"Ta chỉ nghe Lý Lục nói vậy, nói ngươi hiểu lầm hắn." Chu Tán ung dung không vội nói: "Oan gia nên cởi không nên buộc, Chúc Tam, ngươi có bằng lòng chấp nhận ta đứng ra hòa giải không?"

"Hòa giải kiểu gì? Chẳng lẽ ta cứ vô cớ chịu một mũi tên của hắn sao?"

"Nếu hắn không chịu thừa nhận, thì bây giờ hắn đã nợ ngư��i một mối rồi, ngươi cần gì phải chấp nhặt điểm này?"

Vi Khánh Độ thấy lời Chu Tán nói rất phải, xúc động đáp: "Ta tin vào ngươi, lần này ta sẽ bỏ qua."

Chu Tán chắp tay, mặt đầy ý cười: "Thật may mắn."

"Không đáng gì." Vi Khánh Độ cũng đáp lễ: "Sau đó thì sao?"

"Đây chính là mục đích hôm nay ta đến. Chúc Tam, ngươi lại tin lời ta một lần nữa, và hãy hóa giải mọi hiềm khích với Lý Lục đi!"

Vi Khánh Độ trầm ngâm hồi lâu, luôn cảm thấy Lý Lục nham hiểm khó dò, không thể dễ dàng nới lỏng cảnh giác, liền hỏi: "Ngươi có biết tại sao Lý Lục lại sống mái với ta không?"

"Ta làm người hòa giải, tự nhiên đã nghe qua."

"Ngươi biết là tốt rồi." Vi Khánh Độ gật đầu: "Chúng ta cứ nói thẳng với nhau, hắn để ý Tố Nương, mà ta và Tố Nương vốn đã có tình ý. Tam Khúc là nơi chốn công bằng, ai cũng có thể đến, vốn không cần phải cậy thế lấn người, nhưng Lý Lục tự cho mình có ô dù, dám ngang ngược, ta chính là nuốt không trôi cục tức này."

"Chuyện này e là ngươi có chút hiểu lầm." Chu Tán khéo léo giải thích: "Lý Lục tuy là con cháu tể tướng, nhưng gia thế của ngươi cũng là cự tộc ở Trường An, môn sinh bạn cũ khắp thiên hạ, Lý Lục không dám..."

"Không, lời ngươi sai rồi!" Vi Khánh Độ không chút khách khí ngắt lời hắn: "Ta đối đầu Lý Lục, chỉ là cá nhân ta, không liên quan đến thế lực gia tộc của ta."

Chu Tán rất giỏi xoay sở, lập tức thuận theo ý hắn nói: "Thế thì càng tốt rồi, chỉ là hai người ngươi và Lý Lục đấu khí nhau thôi, chúng ta là người hòa giải, càng dễ bắt tay vào việc. Ngươi nói đi, Chúc Tam, muốn thế nào thì các ngươi mới có thể gỡ được nút thắt này?"

"Ta nói ra rồi, ngươi có thể thay Lý Lục làm chủ sao?"

Câu nói này rất có trọng lượng, Vi Khánh Độ muốn làm rõ trước tiên mối quan hệ giữa Chu Tán và Lý Lục rốt cuộc sâu đậm đến mức nào. Tầng ý tứ này, Chu Tán tự nhiên hiểu rõ, hắn không muốn để Vi Khánh Độ có ấn tượng rằng hắn đứng về phía Lý Lục, vì thế trả lời hết sức cẩn trọng.

"Ngươi biết đó, giao tình giữa ta và Lý Lục kém xa giao tình giữa ta và ngươi. Hôm nay hắn đến nhờ ta hòa giải, với tư cách bằng hữu, dù vì hắn hay vì ngươi, ta tự nhiên đều vui lòng đứng ra điều đình. Bất quá," Chu Tán đổi giọng, "Ta không thể vì hắn mà khiến ngươi phải nhún nhường, vì vậy ta đã phân tích thiệt hơn với hắn rồi. Đại khái có thể khiến ngươi thỏa mãn. Ngươi cứ nói trước đi."

Vi Khánh Độ rất hài lòng với lời giải thích của Chu Tán, không còn làm cao nữa, trực tiếp nói ra điều kiện: "Thứ nhất, Tố Nương hắn không được bén mảng lại gần, cũng không được lén lút trả thù Vương Tứ Nương."

"Quân tử không đoạt cái mình không được, hơn nữa ta biết Tố Nương cũng không muốn ở bên hắn. Điều kiện thứ nhất này dù hắn không muốn đáp ứng cũng phải đáp ứng. Còn điều thứ hai thì sao?"

Vi Khánh Độ không ngờ Chu Tán lại thay Lý Lục đáp ứng sảng khoái đến vậy, điều thứ hai cần phải nêu ra gì, nhất thời hắn cũng không nhớ ra được nữa!

"Để ta nói giúp điều thứ hai nhé, không được phép đâm sau lưng hại người nữa. Nhưng là?"

"Đúng rồi, đúng rồi!" Vi Khánh Độ nói: "Đương nhiên, ta cũng sẽ không đâm sau lưng hại hắn, cũng sẽ không khiến hắn khó xử nữa."

"Được, một lời đã định. Việc hòa giải của ta xem như thành công."

Mối hận cũ bao ngày, nhờ vài câu nói của Chu Tán mà tan thành mây khói, tốt thì đúng là tốt, nhưng dường như có hơi khó tin. Vi Khánh Độ định thần suy nghĩ một chút, bỗng nảy ra một ý: "Trịnh Huy đang ở chỗ ta, ch��ng ta gọi hắn đến làm chứng." Hắn ngừng một chút, lại giải thích: "Đây không phải là ta không tín nhiệm ngươi, giống như việc làm mai mối, người đứng giữa nên có hai người, ngươi thấy có đúng không?"

"Lời ngươi nói không sai chút nào." Chu Tán liên tục gật đầu: "Trịnh Huy ở đây thì quá tốt rồi, mau mau mời tới gặp mặt đi."

Liền, Vi Khánh Độ sai một thị nhi đi mời Trịnh Huy ra gặp. Sau vài lời hàn huyên, Chu Tán kể lại việc được Lý Lục nhờ vả đến làm người hòa giải, rồi nhắc đến việc muốn mời Trịnh Huy cùng tham gia, làm người chứng kiến, hỏi ý hắn thế nào.

Lý Lục lại nhượng bộ đến mức này, điều đó đối với Trịnh Huy cũng không dễ tin. Nhưng nghĩ tới Chu Tán là người có tài giao thiệp rộng rãi, quen biết khắp nơi, đồng thời xét giao tình giữa hắn và Vi Khánh Độ, cùng với việc biết rõ Vi Khánh Độ có một đám thiếu niên du hiệp có thể sai khiến, không thể xem thường, vậy thì Chu Tán không thể và cũng không dám giúp Lý Lục ám hại Vi Khánh Độ.

Nhìn thấu tầng ý nghĩa này, hắn cảm thấy mình có thể làm chứng kiến, liền vui vẻ đáp: "Ta tuy không ưa Lý Lục, nhưng Chu huynh là người ta tin tưởng được, tự nhiên vui lòng nghe theo."

"Tốt lắm!" Chu Tán nói vẻ tán thưởng: "Chúc Tam và Trịnh huynh đều nể mặt ta, vô cùng cảm kích. Biến chiến tranh thành tơ lụa, việc đến đây coi như thành công lớn rồi. Khi nào ta lại đãi một bữa cơm đạm bạc, không mời người khác, chỉ có Chúc Tam, Trịnh huynh, Lý Lục và ta, chén rượu vui vẻ trò chuyện, hóa giải hết hiềm khích cũ, chẳng phải là một việc vui lớn sao!"

"Chỉ sợ Lý Lục không rộng lượng như ta." Vi Khánh Độ cười nhạt, quay sang nói với Trịnh Huy: "Định Mô, ngươi đã nguyện làm chứng kiến thì phải phụ trách đấy! Vạn nhất Lý Lục lại rắp tâm hại người, lại dùng trò đâm lén, ngươi có thể phải tìm Chu huynh nói chuyện đòi công bằng cho ta!"

Lời này nói quá nặng, ngay cả người lão luyện như Chu Tán cũng biến sắc mặt. Hắn cố gắng gượng cười nói: "Chúc Tam, ngươi đây hoàn toàn là lo lắng thái quá, Lý Lục không dám đâu! Nếu đúng như lời ngươi nói, người đầu tiên ta sẽ không tha cho hắn!"

Vi Khánh Độ dùng tay phải nắm lấy cánh tay trái bị thương bất động của Chu Tán, làm động tác ôm quyền hành lễ, vừa nói: "Đủ thấy lòng tin, mọi việc nhờ vào."

"Nói quá lời, nói quá lời!" Chu Tán đứng dậy cáo từ, Trịnh Huy đại diện Vi Khánh Độ tiễn ra cửa lớn. Đến lúc chia tay, Chu Tán nhắc lại lời hẹn cũ, xin hắn chiều nay sớm chút đến Lý gia dự tiệc, Chu Tán vui vẻ đáp ứng.

Đợi Trịnh Huy trở lại bàn tiệc, Tố Nương và A Oa đều đã nghe Vi Khánh Độ nói qua việc này. Hai nàng tự nhiên đều vô cùng vui mừng, đặc biệt là Tố Nương. Nàng vẫn luôn lo sợ Vi Khánh Độ và Lý Lục minh tranh ám đấu ngày càng dữ dội, sẽ có tai họa bất trắc xảy ra. Hiện tại Lý Lục tự nguyện cầu hòa, mọi u ám tan biến như mây khói, bảo sao nàng mặt mày rạng rỡ, mãn nguyện đến vậy.

"Nhất lang," A Oa cười nói với Trịnh Huy, "Hai chúng ta kính riêng Tố Nương một chén nhé! Thương thay, Tố Nương cứ mãi lo lắng như Tây Thi cau mày, đến hôm nay mới thật sự nở nụ cười."

"Đúng!" Trịnh Huy kính rượu xong, còn nói: "Tố Nương, nhân lúc nàng hôm nay vui vẻ, ta muốn đưa ra một thỉnh cầu."

"Nhất lang, chàng đáng bị phạt! Có chuyện cứ dặn dò là được, thỉnh cầu gì chứ?" Tố Nương đáp.

"Tiếng tỳ bà của nàng, trong những gì ta từng nghe, có thể coi là số một thiên hạ, ta không dám làm phiền, vì thế chỉ có thể nói là thỉnh cầu — hơn nữa phải đợi lúc nàng vui vẻ, mới có thể thuận buồm xuôi gió, đạt đến cảnh giới nhập thần!"

"Nghe chàng nói trịnh trọng vậy, ta cũng sợ đến không dám bắt đầu." Tố Nương nói thế, nhưng vẫn gọi thị nhi mang tỳ bà đến, gỡ bỏ bao đàn, lên dây đàn xong, nói với Vi Khánh Độ: "Sao chàng không đề nghị A Oa một thỉnh cầu?"

"Hay!" Vi Khánh Độ ngây người hỏi ngược lại: "Thỉnh cầu gì?"

"Không cần chàng thỉnh cầu đâu!" A Oa tiếp lời: "Ta biết ý Tố Nương rồi." Nàng lại hỏi Tố Nương: "Nàng muốn đàn khúc gì?"

" 'Xuân Oanh Chuyển' nhé?"

A Oa gật đầu, quay người dặn dò khẽ hai câu với thị nhi nhà họ Vi. Liền, người hầu trải một tấm chăn lông đỏ xuống giữa sảnh.

"A!" Vi Khánh Độ vô cùng hân hoan reo lên: "A Oa múa, phối hợp ti��ng tỳ bà của Tố Nương, đúng là tuyệt vời!" Hắn lại hỏi Trịnh Huy: " 'Xuân Oanh Chuyển' cũng là nhạc khúc Quy Tư phải không?"

"Hẳn là vậy." Trịnh Huy đáp: "Cao Tông am hiểu sâu sắc âm luật, có lần lắng nghe tiếng oanh hót, có cảm hứng, liền ra lệnh cho nhạc công Bạch Thấu Đáo phổ nhạc, đặt tên là 'Xuân Oanh Chuyển'. Bạch Thấu Đáo là người Quy Tư, nên khúc phổ đương nhiên cũng mang phong cách Quy Tư."

Họ đang trò chuyện như thế, A Oa đã cởi bỏ xiêm y thêu, khoác lên mình một tấm lụa mỏng dài thướt tha, từ hai vai rủ xuống, hai tay cầm hai đầu, chầm chậm bước đến giữa tấm chăn lông đỏ. Nàng khẽ khom người làm lễ, sau đó tấm lụa mỏng vung lên, năm ngón tay Tố Nương lướt nhanh, tiếng tỳ bà lập tức phát ra một chuỗi âm thanh lịch lịch, thánh thót.

"Tuyệt!" Trịnh Huy không kìm lòng được reo hò tán thưởng: "Đúng là phúc lộc trời ban, vừa cất tiếng đã như tiếng oanh hót gọi xuân giữa khung cảnh tươi đẹp!"

Tố Nương dường như không nghe thấy lời khen của hắn, ánh mắt trang nghiêm, tĩnh lặng, chăm chú vào A Oa. Tiếng nhạc êm dịu và vũ điệu mềm mại hòa quyện làm một; Trịnh Huy và Vi Khánh Độ không hẹn mà cùng nhớ lại ký ức năm xưa, mùa xuân ở Dương Châu, cùng nhau du ngoạn Tây Hồ gầy. Nước biếc trong veo, liễu rủ bịn rịn; trên cành liễu mảnh, những chú oanh vàng bay lượn, hót vang như thoi đưa — họ đều nhớ, lúc đó đã từng mải mê ngắm cảnh dưới gốc liễu vài canh giờ, mà vẫn không nỡ rời đi.

Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free