Chưa đầy nửa năm đặt chân đến Đại Đường, Lý Khâm Tái nào có ý định dựng lên hình tượng "cao nhân mưu trí" làm gì, vừa mệt mỏi lại vừa ra vẻ.

Kiếp trước, thi đại học chỉ vỏn vẹn hơn bốn trăm điểm, cái gọi là "cao nhân" này lại chỉ đỗ vào trường hạng hai. Thời sinh viên, hắn suốt ngày đi muộn, trốn học, yêu đương. Bốn năm đại học, hắn thuộc lòng mọi quán karaoke, bar, nhà hàng ngoài cổng trường, ngược lại, thư viện của trường trông ra sao thì hắn lại hoàn toàn không biết.

Việc trượt môn cuối kỳ đối với hắn đã thành cơm bữa. Cứ mỗi học kỳ, Lý Khâm Tái lại phải khóc lóc van xin, sám hối trước mặt giáo sư chuyên ngành, mong nhận được sự mềm lòng nhất thời của họ để "thả cọp về núi", rồi học kỳ sau lại tiếp tục chuỗi ngày chán chường, thối nát ở giảng đường.

Nếu Lý Trị mà biết bộ dạng của "cao nhân" này kiếp trước, e rằng sẽ lập tức gọi đao phủ, xẻo thịt cái kẻ "cao nhân" khoác lác này ra thành trăm mảnh.

Đặt chân đến Đại Đường cũng đã được một thời gian, Lý Khâm Tái sớm biết người xưa thực ra rất có nghiên cứu về toán học, chẳng hạn như bộ "Cửu Chương Toán Kinh", "Hải Đảo Toán Kinh", "Vòng Bễ Toán Kinh" vân vân, ước chừng tương đương với toán học thời hiện đại.

Mọi người đều biết số Pi, vậy mà, trong khi các bộ lạc nguyên thủy ở châu Âu, châu Mỹ còn đang hái quả dại, ngủ trong hang núi, những bậc tiền bối Trung Quốc cổ đại đã tính ra được chữ số thập phân thứ bảy của số Pi.

Không phải là người có thành tựu trong lĩnh vực này không hề hơn người, nghiên cứu về toán học của họ cũng rất thâm nhập. Đáng tiếc, triều đình lại chẳng coi trọng minh tính khoa. Mỗi kỳ thi khoa cử, nhân tài của minh tính khoa luôn kém xa khoa kinh nghĩa. Vài ba người lác đác đỗ đạt thì sau đó cũng chỉ được giao những chức vụ nhàn tản, mặc kệ cho tự sinh tự diệt.

Chính vì thế mà nhân tài minh tính khoa ngày càng mai một. Quân thần triều đình cũng chẳng bao giờ nghĩ rằng việc nhân tài minh tính khoa mai một sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho quốc gia, bởi vì thoạt nhìn thì dường như chẳng hề ảnh hưởng gì cả.

Hôm nay, Lý Khâm Tái đã đích thân dùng kiến thức số học để dạy cho Lý Trị một bài học quý giá ngay trước mặt.

Môn minh tính, dù là thời cổ đại hay hiện đại, đều vô cùng hữu dụng, hơn nữa ảnh hưởng đến quốc gia cũng vô cùng trọng đại.

Nhìn chằm chằm công thức trên nền đất cát, cùng với những dãy số Ả Rập và ký hiệu kỳ lạ liên tiếp, đôi mắt Lý Trị dường như muốn lồi ra.

"Những thứ này... là ngươi vừa tính ra được sao? Vậy mà có thể dùng cái dãy ký hiệu kỳ lạ này để tính ra được ư?" Lý Trị hỏi, giọng đầy vẻ không tin.

Lý Khâm Tái gật đầu: "Vâng, đây chỉ là một trong những tác dụng của minh tính khoa. Nó có thể được dùng cho rất nhiều phương diện khác nhau."

"Ví như, để lợp nhà, làm sao tính toán độ cao xà nhà, kích thước gạch ngói, độ sâu móng nhà?"

"Hoặc là, với hậu cần quân đội, lương thảo quân nhu, cần vận chuyển bao nhiêu, cần bao nhiêu dân phu và ngựa, và từ điểm A đến điểm B sẽ tốn bao nhiêu thời gian?"

"Hoặc một mẫu ruộng trồng lúa mạch, khoảng cách giữa các hàng lúa mạch theo chiều ngang và chiều dọc là bao nhiêu, tổng số cây là bao nhiêu, dự đoán sản lượng sẽ đạt bao nhiêu?"

"Bệ hạ, trong mọi khía cạnh cuộc sống cần đến kiến thức, minh tính khoa đều có thể giải quyết một cách dễ dàng, giống như thần vừa làm đây, chỉ cần vẽ một chuỗi ký hiệu kỳ lạ, trong chốc lát đã có thể đưa ra câu trả lời."

Lý Trị bỗng thẳng người dậy, lúc này hắn thật s�� bắt đầu nghiêm túc lắng nghe.

"Dãy ký hiệu kỳ lạ này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"

"Thần gọi chúng là ký hiệu toán học, cùng với chữ số Ả Rập..."

Lý Trị cau mày: "Ả Rập là cái gì? Là địa danh sao? Sao lại không gọi là 'chữ số Đại Đường'?"

"À, đúng vậy, gọi thế nào cũng được. Thực ra nó khởi nguồn từ Thiên Trúc, nhiều năm sau, khi được truyền đến Ả Rập mới thực sự trở nên thịnh hành. Để ghi nhớ con số, nó vô cùng đơn giản và tiện lợi."

Nhắc tới "Ả Rập", Lý Trị sắc mặt khó coi, không nhịn được hừ một tiếng.

Ả Rập cũng chính là vùng Đông A Lạp Bá mà kiếp trước đã nói, giáp ranh với Tây Vực của Đại Đường.

Vào năm Trinh Quán, Đại Đường bình định Tây Vực, tiêu diệt nước Cao Xương, lập An Tây Đô Hộ Phủ ở Tây Châu, thống lĩnh ba mươi sáu nước Tây Vực. Từ thời Trinh Quán cho đến năm Long Sóc hiện tại, An Tây Đô Hộ Phủ, Tây Vực, Tây Đột Quyết và Ả Rập đều có không ít mâu thuẫn, Đại Đường và Ả Rập coi như là "lão oan gia".

Lý Khâm Tái dùng trường côn vẽ lên đất làm ví dụ, nói: "Nếu như dùng chữ Hán của chúng ta để ghi nhớ các con số, ví dụ như 9.876, Bệ hạ xin xem, để viết số hàng nghìn thì cần bảy chữ, vừa chậm lại bất tiện, hơn nữa rất dễ gây nhầm lẫn. Còn nếu dùng chữ số Ả Rập..."

"Chữ số Đại Đường!" Lý Trị vội vàng sửa lại.

"À, đúng vậy, chữ số Đại Đường."

Không dám tranh cãi với Lý Trị, quyền sở hữu trí tuệ hay nguồn gốc gì đều là phù vân. Chỉ cần trẫm cảm thấy nó là của Đại Đường, vậy thì nó là của Đại Đường. Không phục thì cứ nhịn đi.

"Khụ, nếu dùng chữ số Đại Đường, một số có hàng nghìn, chỉ cần bốn ký hiệu là có thể viết ra được."

Nói rồi, Lý Khâm Tái viết lên nền cát bốn chữ số "9876".

Lý Trị trợn to hai mắt, so sánh sự khác biệt giữa chữ số này và chữ Hán, sau đó chậm rãi gật đầu: "Không sai, quả thực rất tiện lợi. Những ký hiệu này là Cảnh Sơ sáng chế sao?"

"Bệ hạ, thần vừa nói rồi, nó khởi nguồn từ Thiên Trúc, sau đó..."

Lý Trị, người vốn ôn tồn lễ độ, lúc này lại toát ra khí thế đế vương ngút trời, nặng nề vung tay lên ngắt lời hắn, bình tĩnh nói: "Không cần biết, nó chính là do Cảnh Sơ sáng chế, mang về cho Đại Đường dùng. Sau này nó sẽ được gọi là 'chữ số Đại Đường'."

Lý Khâm Tái mấp máy môi. Cái kiểu không nói lý lẽ này, cực kỳ giống những người phụ nữ đang yêu chiều... Chẳng lẽ là học từ Võ hoàng hậu sao?

Lý Trị lại chỉ vào những ký hiệu toán học kia, nói: "Những ký hiệu kỳ lạ này..."

Lý Khâm Tái lúc này đã trở nên thông minh hơn, tự tin và chắc nịch nói: "Đều là do thần sáng chế, độc quyền sở hữu. Kẻ vi phạm tất bị truy cứu!"

Lý Trị hài lòng cười, không ngừng khen ngợi Lý Khâm Tái.

"Ngươi vừa rồi tính toán thời gian truy kích của hai quân... Quả thật là phép tính của minh tính khoa?"

"Vâng, thần gọi nó là 'công thức số học'. Thiên hạ vạn vật đều có thể dùng công thức để biểu diễn được quy luật của chúng. Chỉ cần biết được những quy luật này, vạn vật đều nằm trong lòng bàn tay."

Lý Trị cả người run lên. Hắn là đế vương, dù có ôn hòa nho nhã đến đâu chăng nữa, thì vẫn là một đế vương đầy dã tâm. Với mấy chữ "vạn vật đều trong lòng bàn tay" này, hắn đặc biệt nhạy cảm.

Lý Khâm Tái thật lo lắng vị này trước mắt sẽ kích động đến vỡ mạch máu, nếu có chuyện gì xảy ra trong điền trang Lý gia, Lý Khâm Tái xem như là tự rước họa vào thân.

Vì vậy, Lý Khâm Tái vội vàng giải thích: "Thần nói quá lời rồi. Thần vừa rồi chỉ đang nói đến phương pháp tính toán, chứ không phải thực sự có thể nắm giữ chúng. Thiên hạ vạn vật, cho dù không cần thông qua tính toán, vốn đã nằm trong lòng bàn tay Bệ hạ rồi. Minh tính chi đạo chẳng qua là để người đời hiểu rõ hơn quy luật của vạn vật mà thôi."

Vẻ mặt Lý Trị dần dần bình phục lại, hiển nhiên không còn vẻ nhiệt huyết bồng bột như một thanh niên non nớt nữa, và dòng máu trong huyết quản cũng không còn sôi trào đến nghẹt thở như vậy.

"Không ngờ minh tính khoa lại có tác dụng kỳ diệu đến thế..." Lý Trị lẩm bẩm.

Lý Khâm Tái nói: "Bệ hạ, Minh tính có tác dụng to lớn với đất nước. Lớn thì như hành quân bày trận, tính toán sản lượng mùa màng; nhỏ thì như ăn mặc ở đi lại, xây dựng nhà cửa cầu cống, vân vân, đều có thể tính toán trước được quy luật của chúng..."

"Nhưng thần nghe nói, hàng năm, số tiến sĩ minh tính khoa đỗ đạt cũng chỉ lác đác vài người. Một môn toán học có công dụng lớn như vậy, nhưng nhân tài lại thưa thớt đến vậy, nếu môn học này thất truyền, đó sẽ là một tổn thất lớn cho Đại Đường."

Lý Trị bình tĩnh nhìn những công thức trên nền đất cát, ánh mắt xuất thần. Một lúc lâu sau, Lý Trị cười khổ một tiếng, nói: "Có lẽ triều đình vẫn chưa đủ coi trọng minh tính khoa, nhưng Cảnh Sơ không ngại ngẫm nghĩ lại một chút xem, trên đời này, người tinh thông toán học như vậy, ngoài Cảnh Sơ ra, còn có ai nữa?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.