Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1045: Năm ngàn kẻ thù

Yeon Namsaeng và Yeon Namgeon là anh em ruột. Mối bất hòa giữa hai người, việc em cướp ngôi anh, vốn là chuyện nội bộ của Cao Câu Ly.

Tuy nhiên, mối thù truyền kiếp giữa Cao Câu Ly và Đại Đường là có thật, và nó đã kéo dài hàng chục năm.

Suốt hàng chục năm qua, nhà Tùy và nhà Đường đã nhiều lần tiến hành các cuộc đông chinh. Thương vong của binh lính hai bên là con số không tưởng, khiến cừu hận ngày càng chồng chất, sâu sắc đến mức cả hai đều hận không thể đẩy đối phương vào chỗ chết mới cam lòng.

Bởi vậy, dù Cao Câu Ly có nội loạn đến mức nào, bất kể là phe của Yeon Namsaeng hay Yeon Namgeon, thái độ thù hận đối với Đại Đường cũng sẽ không thay đổi.

Yeon Namsaeng vì muốn tự cứu đã quy hàng Đại Đường, nguyện từ nay xưng thần, vĩnh viễn không phản lại.

Nhưng đây chỉ là ý kiến cá nhân của Yeon Namsaeng. Rất hiển nhiên, quyết định quy hàng Đại Đường của hắn rất không được lòng các bộ tướng dưới trướng.

Từ thái độ của Kim Jin Hyun đối với Lý Khâm Tái, có thể thấy rõ các tướng sĩ Cao Câu Ly vẫn giữ thái độ thù địch với Đại Đường.

Hai nước giao chiến nhiều năm, biết bao tổ tiên, cha hoặc anh em của binh sĩ hai bên có lẽ đã bỏ mạng dưới mũi đao lưỡi kiếm của đối phương. Mối cừu hận này không phải chỉ bằng một lời quy hàng của quốc chủ mà có thể hóa giải được.

Lý Khâm Tái đột nhiên có chút hối hận. Hắn nhận ra mình đã đánh giá thấp sức mạnh của cừu hận, khi cân nhắc việc có nên cứu Yeon Namsaeng hay không, hắn căn bản không tính đến lập trường của các tướng sĩ Cao Câu Ly.

Vậy nên, quân Đường mất nửa ngày trời công sức, còn phải hi sinh đổ máu, kết quả lại cứu ra năm ngàn kẻ thù ư?

Cái quái gì thế này!

Kìm nén sự phẫn uất trong lòng, Lý Khâm Tái cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, bỏ qua thái độ vô lễ của Kim Jin Hyun, quay sang Yeon Namsaeng nói: "Quý quân bị vây hãm đã lâu, chắc hẳn mệt mỏi lắm rồi. Vậy hãy theo quân ta hạ trại ngoài thành, ngày sau chúng ta sẽ cùng nhau bắc tiến, hội quân với chủ lực đông chinh của Đại Đường."

Yeon Namsaeng vội vàng hành lễ: "Nguyện tuân theo tướng lệnh của Lý huyện công."

...

Sau đại chiến, theo thông lệ là quét dọn chiến trường và giải quyết hậu quả.

Vương Phương Dực báo cáo tổn thất: Sau trận đánh thành Thương Nham, quân Đường thương vong khoảng hơn một ngàn người, trong khi quân địch thương vong hơn mười ba ngàn, chỉ còn mấy ngàn tàn quân chạy thoát. Coi như đây là một chiến thắng lớn.

Còn về chiến lợi phẩm thu được khi quét dọn chiến trường, thì căn bản không đáng nhắc đến.

Quân Cao Câu Ly vốn đã nghèo đói thì có chiến lợi phẩm gì đáng giá chứ? Ngoại trừ cờ xí và binh khí vương vãi khắp đất, thực sự chẳng kiếm chác được gì.

Ban đầu, sau khi tiến vào thành Thương Nham, quân Đường định cướp bóc một trận, nhưng dân chúng trong thành còn thảm hơn. Nhà cửa của dân đều bị phá sạch, gạch đá, gỗ dùng để xây nhà cũng bị trưng dụng làm quân tư phòng thủ thành.

Dân chúng trong thành không chỉ không có nhà để về, mà ngay cả lương thực cũng bị quân đội cướp đoạt hết. Các tướng sĩ quân Đường sau khi vào thành đều giật mình, cứ như tiến vào tổng đàn Cái Bang, suýt nữa thì chuẩn bị vái chào bang chủ.

Cả tòa thành này cơ bản coi như đã nghèo rớt mùng tơi, tan hoang.

Quân Đường hạ trại ngoài thành, năm ngàn quân Cao Câu Ly được bố trí doanh trại ngay sát bên đại doanh quân Đường.

Có năm ngàn kẻ thù đang ngủ say ngay cạnh, Lý Khâm Tái đương nhiên sẽ không lơ là. Hắn sớm đã bí mật dặn dò Vương Phương Dực ngày đêm phái binh giám sát quân Cao Câu Ly, đề phòng cẩn mật.

Người thì cũng đã cứu ra rồi, giờ biết làm sao đây? Lý Khâm Tái cũng không thể vô duyên vô cớ hạ lệnh chém giết năm ngàn người này.

Trong soái trướng, Lý Khâm Tái phiền não gãi đầu. Trận giải vây thành Thương Nham này, hắn cứ cảm thấy mình bị hố, không những chẳng kiếm chác được gì, ngược lại còn rước thêm năm ngàn gánh nặng.

Đang lúc suy tư không biết giải quyết đống phiền toái này ra sao, từ bên ngoài soái trướng truyền đến tiếng Tiết Nột.

Lý Khâm Tái bước ra soái trướng, bất ngờ phát hiện trước mắt mình là một hàng phụ nữ, chừng mười mấy người, bị buộc dây thừng thành một hàng dài. Từng người một da xanh xao vàng vọt, quần áo lam lũ, tóc tai rối bù như mớ cỏ dại, ánh mắt ngây dại nhìn Lý Khâm Tái.

Nghiêng đầu nhìn sang Tiết Nột, Lý Khâm Tái ngạc nhiên nói: "Ngươi lại muốn làm gì? Cái hàng phụ nữ này là sao đây?"

Tiết Nột nhếch mép cười: "Tìm được từ thành Thương Nham đấy. Cảnh Sơ huynh xem có ưng mắt ai không, nếu ưng ý thì giữ lại hai người phục dịch huynh. Còn nếu không ưng, tiểu đệ sẽ đưa các nàng sang Đại Đường bán đi."

Lý Khâm Tái méo mặt mấy cái: "Ngươi đúng là... lúc nào cũng không quên cái trò buôn người nhỉ."

Tiết Nột không vui nói: "Nói gì thế, đây là 'chúng ta' cùng buôn bán mà! Kiếm tiền thôi, có gì mà khó coi."

Lý Khâm Tái muốn nói rất chi là khó coi, nhưng nghĩ đến việc buôn bán này thực sự có phần của mình, hắn cũng không thể nói lại được nữa.

"Đừng có vẻ mặt thương xót như vậy. Các nàng đi Đại Đường mới có đường sống, ở lại Cao Câu Ly chỉ có thể chờ chết thôi, tiểu đệ đây là đang tích đức đấy chứ... Cảnh Sơ huynh mau chọn vài người đi, quản sự nhà ta đang chờ ngoài đại doanh rồi, sắp phải đưa họ đi Đại Đường thôi." Tiết Nột thúc giục.

Lý Khâm Tái thở dài, chẳng mấy hứng thú phất phất tay: "...Đổi một nhóm khác!"

Tiết Nột sững sờ, lập tức gật đầu: "Kiếm tiền thì không khó coi, nhưng đám nữ tử này đúng là khó coi thật. Cảnh Sơ huynh chờ chút, tiểu đệ sẽ tìm cho huynh một nhóm khác..."

Đang định quay người, Lý Khâm Tái gọi hắn lại: "Ngươi bớt gây nghiệp đi, kẻo tương lai sinh con trai, đến lúc lật mông lên kiểm tra thì ôi chao, đại hỉ, Tỳ Hưu chuyển thế..."

Tiết Nột ngây người hỏi: "Ý gì ạ?"

"Không có lỗ đít đó, đồ ngu!"

Tiết Nột cười khan: "Cảnh Sơ huynh vẫn thú vị như mọi khi..."

Lý Khâm Tái phất phất tay nói: "Ta khuyên ngươi không bằng thay đổi cách làm, chuyển sang bán thanh niên trai tráng Cao Câu Ly làm lao dịch đi. Cái này còn kiếm tiền hơn bán phụ nữ, dù sao nếu không bán được, cũng có thể đưa về điền trang nhà ta khai hoang làm ruộng, chẳng thiệt thòi gì."

Tiết Nột suy nghĩ hồi lâu, rồi gật đầu: "Cảnh Sơ huynh nói rất đúng, bán thanh niên trai tráng làm lao dịch dường như ổn thỏa hơn bán phụ nữ nhiều."

Ngay sau đó, Tiết Nột lại nói: "Nhưng mà, một đất nước lớn như Cao Câu Ly, kiểu gì cũng tìm được vài tuyệt sắc nữ tử. Đến lúc đó, tiểu đệ sẽ đưa các nàng tới hầu hạ Cảnh Sơ huynh."

"Huynh đệ có lòng, nhưng không cần đâu. Bên cạnh ta đã có người hầu hạ rồi." Lý Khâm Tái quả quyết cự tuyệt.

Tiết Nột cười hắc hắc, đang định đuổi đám phụ nữ này ra ngoài đại doanh, thì đột nhiên nghe thấy tiếng huyên náo từ phía cánh đông đại doanh.

Hai huynh đệ nghiêng đầu nhìn lại, Lý Khâm Tái liền nhíu mày.

Không lâu sau, một tên thiên tướng vội vã chạy tới, bẩm: "Lý soái, tướng sĩ quân ta đã xảy ra xung đột với quân Cao Câu Ly."

Lý Khâm Tái trầm giọng nói: "Có phải năm ngàn binh mã dưới quyền Yeon Namsaeng không?"

"Vâng ạ."

"Đi, qua đó xem thử."

Cánh đông là đại doanh quân Cao Câu Ly, tiếp giáp với đại doanh quân Đường.

Lý Khâm Tái dẫn đám bộ khúc chạy tới, phát hiện bốn phía hỗn loạn tưng bừng. Tướng sĩ hai bên đã động thủ, mặc dù không ai rút binh khí, nhưng đánh nhau tay không cũng rất khốc liệt.

Hai bên cũng có người bị thương, rất nhiều người mặt mũi bầm dập, có người còn chảy máu. Trong màn bụi mù mịt, chỉ thấy hai bên quần ẩu nhau, xen lẫn tiếng chửi bới, gào thét, tiếng kêu thảm thiết. Thoạt nhìn cứ ngỡ tướng sĩ quân ta đang dũng mãnh giết địch vậy.

"Chuyện gì xảy ra vậy? Tất cả dừng tay ngay!" Lý Khâm Tái quát lên.

Hiện trường quá hỗn loạn, không ai nghe thấy Lý Khâm Tái ra lệnh.

Lưu A Tứ và đám bộ khúc khác tiến lên một bước, tay đặt lên chuôi đao, đồng thanh hô lớn: "Lý soái đã đến, tất cả dừng tay!"

Lúc này, các tướng sĩ đang đánh lộn mới chịu dừng lại.

Tướng sĩ quân Đường rút rít ôm quyền hành lễ, còn các tướng sĩ Cao Câu Ly thì mặt mày kiêu ngạo nhìn chằm chằm Lý Khâm Tái.

"Đánh kịch liệt đến thế này, ai bới mồ mả tổ tiên nhà ai ra thế? Có ai là người quản sự ở đây không, nói ta biết chuyện gì xảy ra!" Lý Khâm Tái lạnh lùng nói.

Một tên tướng lĩnh quân Đường đứng dậy, ôm quyền nói: "Bẩm Lý soái, là người Cao Ly gây sự trước, cố ý khiêu khích khiến hai quân đánh nhau."

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free