Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1049: Tương thân tương ái

Dù nói là không khí quỷ dị, nhưng gọi đó là "sát khí" thì e rằng sẽ chính xác hơn.

Tướng lĩnh ra trận dẹp loạn, báo đáp thiên tử là lẽ đương nhiên. Thế nhưng, ai nấy cũng đều mong muốn lập công trên chiến trường để kiến tạo sự nghiệp, nhanh chóng thăng quan tiến chức.

Hai điều ấy vốn chẳng hề xung đột. Vì nước xuất chinh, vừa vẹn toàn đại nghĩa, lại vừa thỏa mãn được tư lợi cá nhân.

Thế nhưng giờ đây, chỉ vì năm ngàn binh mã Cao Câu Ly này, toàn quân đều bị chững lại, mọi kế hoạch công thành chiếm đất cũng vì thế mà trì hoãn.

Trong chiến tranh, mỗi khi công phá một thành, chiếm được một vùng đất, tên của các tướng lĩnh đều sẽ được ghi vào sổ công lao. Sau khi khải hoàn hồi triều, thiên tử sẽ dựa theo lớn nhỏ công trạng mà luận công ban thưởng.

Từ Lý Khâm Tái trở xuống, tất cả các tướng lĩnh đều đang dốc sức chạy đua trên con đường gia quan tấn tước.

Như vậy, bây giờ là chuyện gì đang xảy ra?

Vô cớ nhận lấy một mối phiền toái, đánh không được, giết cũng chẳng xong, khiến toàn quân lâm vào thế bị động. Chớ nói gì đến chuyện thăng quan tiến chức, ai dám chắc số binh lính vốn là quân địch kia sẽ không đột nhiên làm phản, vung đao chống lại quân Đường?

Mối họa như vậy nếu không diệt trừ, các tướng lĩnh ăn ngủ không yên.

Chẳng qua, việc giết quân hàng quá nhạy cảm, dù các tướng lĩnh đều có ý định này, nhưng không ai dám thốt ra, chỉ dám lén lút tụ họp một chỗ để giãi bày lòng mình.

Đám tướng lĩnh quân Đường này đều là những kẻ sát phạt quyết đoán, giết người không chớp mắt. Binh mã Cao Câu Ly đã động chạm đến lợi ích của họ, bởi vậy trong đại doanh dĩ nhiên sát khí ngập tràn, không khí trở nên quỷ dị.

Không khí quỷ dị trong đại doanh chẳng những quân Đường cảm nhận được, mà cả quân Oa và quân Tân La cũng không ngoại lệ.

Mấy ngày hạ trại dưỡng sức, Kim Yu-shin cùng binh lính Tân La dưới quyền đều ngoan ngoãn như chim cút, ngay cả địa điểm hạ trại cũng cố gắng cách xa đại doanh quân Đường một chút, như thể sợ Lý Khâm Tái cùng các tướng lĩnh chỉ cần tâm trạng không vui, sẽ lấy các tướng sĩ Tân La ra mà "khai đao".

Dẫu sao, Lý Khâm Tái cũng từng ra tay với họ, giết hơn một ngàn người. Đối với Lý Khâm Tái mà nói, việc đó có lẽ chỉ là một cách để giải tỏa bớt áp lực.

Vào thời điểm mấu chốt này, dù Kim Yu-shin là tể tướng một nước, cũng không dám chọc giận các tướng lĩnh quân Đường. Có những lúc gặp các tướng lĩnh quân Đường trong đại doanh, Kim Yu-shin lại chủ động niềm nở chào hỏi, khách sáo đến cực điểm, tỏ ra đặc biệt hiểu chuyện, khéo léo đến đau lòng người.

Vị Kim đại tướng quân kiệt ngạo ngạo mạn ngày nào, giờ đây rốt cuộc đã sống thành một dáng vẻ mà chính ông cũng phải căm ghét.

Chẳng những các tướng sĩ Oa và Tân La cảm nhận được không khí quỷ dị trong đại doanh, mà binh mã Cao Câu Ly đối với loại không khí này còn cảm nhận rõ ràng hơn nhiều.

Mấy ngày đại quân hạ trại, Yeon Namsaeng ngày nào cũng không ngừng đến soái trướng của Lý Khâm Tái, trước mặt ông ta hết lời nịnh bợ a dua, lại còn dâng tặng những lễ vật cực kỳ quý giá như vàng bạc, châu ngọc, đá quý.

Khiến Lý Khâm Tái vừa vui lại vừa tức.

Vui vì bản thân lại phát một món hời, tức giận là bởi Yeon Namsaeng rõ ràng vẫn chưa bị vắt kiệt, không biết còn lén lút cất giấu bao nhiêu của cải khác, đáng lẽ ra lúc trước ông ta phải ra tay mạnh hơn một chút mới phải.

Yeon Namsaeng vừa nịnh bợ vừa tặng lễ cho Lý Khâm Tái, mục đích của hắn dĩ nhiên Lý Khâm Tái đã rất rõ.

Không khí quỷ dị trong đại doanh quân Đường khiến hắn nhận ra Lý Khâm Tái có thể sẽ động sát tâm với số binh mã Cao Câu Ly này. Mà nhánh binh mã này lại là vốn liếng còn sót lại của Yeon Namsaeng, hắn dĩ nhiên không muốn Lý Khâm Tái tiêu diệt số vốn này.

Bởi vậy, Yeon Namsaeng chỉ đành dùng phương thức này, cố gắng khiến Lý Khâm Tái từ bỏ sát tâm.

Từng là chúa tể một nước, nay trước mặt Lý Khâm Tái, hắn lại hèn mọn như một người vợ khổ mệnh bị chồng bạo hành.

Đối với những lời nịnh hót cùng lễ vật trọng hậu của Yeon Namsaeng, Lý Khâm Tái dĩ nhiên sẽ không cự tuyệt, cứ thế mà nhận hết.

Bất kể Yeon Namsaeng cùng binh mã Cao Câu Ly đạo đức phẩm hạnh ra sao, thì lễ vật cũng vô tội mà.

Nhận lễ là nhận lễ, làm việc là làm việc, hai điều đó vốn chẳng hề xung đột.

Nếu Yeon Namsaeng học hỏi thêm một chút văn hóa Trung Nguyên, hẳn đã hiểu vì sao có câu "bánh bao thịt đánh chó" và vì sao có câu "vong ân phụ nghĩa, qua cầu rút ván".

...

Hôm nay, Yeon Namsaeng lại theo thường lệ đến soái trướng, trò chuyện vui vẻ cùng Lý Khâm Tái. Sau một hồi hàn huyên gượng gạo, Yeon Namsaeng hai tay dâng một chiếc hộp gỗ đàn hương nhỏ, bên trong là những viên đá quý lấp lánh: nào là mắt mèo, nào là lục bảo thạch, lam bảo thạch, ước chừng trị giá không ít tiền.

Lý Khâm Tái vui vẻ nhận lấy, rồi nắm tay Yeon Namsaeng, trịnh trọng tỏ ý rằng binh mã Cao Câu Ly đã quy hàng, vậy thì mọi người chính là người một nhà. Sinh hoạt của người một nhà khó tránh khỏi va vấp, nhưng dù có xích mích thế nào thì xương cốt vẫn liền gân.

Sau khi cãi vã, giận hờn, vẫn là người một nhà tương thân tương ái.

Nào, lôi điện thoại ra đây, tôi kéo anh vào hội "người một nhà tương thân tương ái" ngay...

Yeon Namsaeng càng mừng rỡ như điên.

Hắn dường như cảm thấy mình đã có được cam kết của Lý Khâm Tái, số binh mã Cao Câu Ly dưới quyền hắn đã được bảo toàn.

Sau khi liên tục nói lời cảm ơn, Yeon Namsaeng hớn hở cáo từ.

Chờ hắn rời khỏi soái trướng, nụ cười trên môi Lý Khâm Tái trong nháy mắt biến mất, sau đó ông gọi Lưu A Tứ tới.

"Hãy lấy danh nghĩa của ta, gửi đến đại doanh Cao Câu Ly năm trăm cân rượu, một trăm con dê, cùng các loại món ăn, gia vị. Cứ nói là ta khao thưởng tướng sĩ, mấy ngày nay đại quân nghỉ dưỡng sức, ta cho phép họ uống rượu trong đại doanh."

Lưu A Tứ sững sờ, nét mặt tràn đầy sự khó hiểu.

"Có rượu ngươi không thưởng cho tướng sĩ quân Đường, lại đem cho đám kẻ vong ân bội nghĩa kia, là có ý gì?"

Lý Khâm Tái cười nói: "Đi đi, ta cảm thấy gần đây không khí quá đè nén, các tướng sĩ Cao Câu Ly cần một chút rượu để làm một bữa cuồng hoan."

"Nếu trong đại doanh không có rượu, ngươi cứ đi tìm Tiết Nột, hắn có cách để lấy được rượu."

Lưu A Tứ nhận lệnh rời đi.

Đêm đó, trong đại doanh Cao Câu Ly mở tiệc tùng.

Năm ngàn tướng sĩ ca múa tưng bừng, vây quanh đống lửa vừa nướng thịt dê vừa nhảy múa, khiến đại doanh biến thành một biển hoan lạc.

Cách đó không xa đại doanh Cao Câu Ly, các tướng sĩ tiền phong doanh của quân Đường đứng sau hàng rào doanh trại, ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm đống lửa trong đại doanh, và năm ngàn tướng sĩ Cao Câu Ly đang vui đến quên cả trời đất.

Trong soái trướng của đại doanh Cao Câu Ly, Yeon Namsaeng, con trai Yeon Heonseong cùng chư vị tướng lĩnh Cao Câu Ly trong quân ngồi trên chiếu, trên bàn của mỗi người cũng bày đầy vò rượu.

Rất nhiều vò rượu đã vơi đi, hiển nhiên tất cả mọi người đều đã uống hơi nhiều.

Yeon Namsaeng hôm nay tâm tình rất tốt, Lý Khâm Tái phái bộ hạ đưa tới rượu ngon thức ăn ngon cho hắn, hiển nhiên là để trấn an tướng sĩ Cao Câu Ly. Điều này càng chứng minh Lý Khâm Tái sẽ không giết năm ngàn tướng sĩ Cao Câu Ly, cam kết của Đại Đường chủ soái là đáng tin cậy.

Chỉ chờ đại quân Bắc tiến, sau khi hội sư với chủ lực của Anh Công Đại Đường, Yeon Namsaeng sẽ được thiên tử Đại Đường sách phong quan tước, từ nay hắn sẽ chính thức trở thành quan viên Đại Đường, và sẽ không còn ai có thể động đến binh mã dưới trướng hắn.

Nói là kê cao gối ngủ cũng không quá đáng.

Về phần Cao Câu Ly... Bị Đại Đường diệt thì cứ diệt, chỉ cần bản thân hắn và con cháu còn sống, Đại Đường ắt sẽ cần đến hắn, dù sao hắn cũng là vương quyền chính thống, có thể giúp Đại Đường ổn định lòng dân Cao Câu Ly, duy trì sự thống trị của Đại Đường đối với Cao Câu Ly.

Thế là đủ rồi, dù sao những năm qua dưới chính sách gây nhiễu loạn của Đại Đường, Cao Câu Ly đã cực kỳ suy yếu, sớm muộn cũng sẽ bị diệt vong.

Tâm tình cao hứng, Yeon Namsaeng cùng chư tướng Cao Câu Ly khó tránh khỏi uống hơi nhiều.

Rượu Lý Khâm Tái đưa cho đại doanh Cao Câu Ly có giới hạn, tướng sĩ bình thường chẳng uống được bao nhiêu, nhưng Yeon Namsaeng cùng chư tướng thì vẫn uống no say.

Yeon Namsaeng đã hơi chóng mặt, hắn đứng lên, đang muốn ngâm một bài cổ thi Trung Nguyên: "Đối tửu đương ca, nhân sinh kỷ hà..." Vừa mới bắt đầu cất tiếng, bỗng có người đột nhiên đập bàn một cái, khiến soái trướng nhất thời tĩnh lặng.

"Vương điện hạ, chẳng lẽ ngài thật sự quy thuận Đường quốc, từ nay cam tâm trở thành chim ưng chó săn mặc cho thiên tử Đường quốc điều khiển sao?"

Yeon Namsaeng ngẩn người, trừng mắt nhìn lại, người nói chuyện là đại tướng Kim Jin Hyun dưới trướng hắn.

Không khí trong trướng trở nên có chút lúng túng, sắc mặt Yeon Namsaeng lúc đỏ lúc trắng, rồi lại tái xanh.

"Kim Jin Hyun, ngươi... càn rỡ!" Con trai hắn, Yeon Heonseong, đứng bật dậy phẫn nộ quát.

Mọi quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free