Bản thân Lý Khâm Tái biết rõ những lời mình nói ra cơ bản đều thuộc về "lời thoại của phe phản diện". Nhưng cũng đành chịu, bởi lẽ lúc này hắn vốn dĩ đang làm chuyện xấu.

Lập trường khác nhau, góc độ nhìn nhận đúng sai, thiện ác cũng không hề giống nhau.

Vậy nên mới có câu ngạn ngữ: "Kẻ thù của người này lại là anh hùng của người khác", đại khái chính là ý đó.

Đứng trên lập trường cá nhân và của Đại Đường, việc Lý Khâm Tái vì cứu Lý Tích mà làm bất cứ chuyện gì trên đất địch, bao gồm cả giết người phóng hỏa, cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng đứng trên lập trường của người Cao Ly, những tên lính Đường xâm lược quốc thổ, tàn sát dân thường của họ, chúng chính là những ác ma táng tận lương tâm.

Chính tà, đúng sai, nào có giới tuyến phân định rõ ràng?

Chẳng qua là không ai muốn thừa nhận mình là kẻ xấu mà thôi.

Lý Khâm Tái rất ít khi cưỡng ép người khác làm chuyện gì, đặc biệt là cưỡng ép một người phụ nữ.

Nhưng ngay lúc này đây, hắn không thể nghĩ nhiều đến vậy, cái gọi là phong độ quân tử căn bản chỉ là kiểu Thánh Mẫu Bạch Liên Hoa, cuối cùng cũng chỉ sẽ hại chết Lý Tích.

"Ta cho ngươi hai lựa chọn: một là ta sẽ ngay trước mặt ngươi, giết từng người một trong số những thôn dân này, giết cho đến khi nào ngươi đồng ý đi theo ta chữa trị cho người kia thì thôi."

"Hai là ngươi chủ động đồng ý, chúng ta sẽ không làm hại dù chỉ một sợi tóc của những thôn dân này; nếu ngươi có thể chữa khỏi cho người kia, ta còn sẽ cấp phát tiền bạc và lương thực cho các thôn dân, để họ sống sót qua cuộc chiến này."

Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm vào ánh mắt của Kim Đạt Nghiên, sát ý trong mắt hắn lóe lên.

Kim Đạt Nghiên lùi về sau một bước, hốc mắt đỏ hoe, cuối cùng cũng bật khóc.

Nàng mới ngoài hai mươi tuổi, suốt cuộc đời được vô số hương dân che chở, ủng hộ, quen nghe người khác cảm ân đội đức với mình, lại chưa từng nghe ai uy hiếp nàng như vậy.

Vẻ mặt Lý Khâm Tái đã càng lúc càng thiếu kiên nhẫn, hắn lạnh lùng nói: "Ngươi mau chóng lựa chọn đi, ta không có thời gian. Nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ cho các ngươi chết một cách thống khoái, sau đó sẽ đi tìm một danh y khác."

Kim Đạt Nghiên nghiêng đầu, nước mắt đầm đìa nhìn những hương dân phía sau, và những thanh đao kích sáng loáng của quân Đường.

Hồi lâu sau, Kim Đạt Nghiên cuối cùng mở miệng: "Ta sẽ đi theo ngươi, nhưng ngươi... đừng làm hại tính mạng của họ."

Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, trầm giọng nói: "Đồng ý."

Ngay sau đó, Lý Khâm Tái cao giọng nói: "Lưu Nhân Nguyện, cho một ngàn tướng sĩ ở lại đây đóng quân, canh giữ những hương dân này. Chờ mấy ngày nữa ta ra lệnh, nếu nàng đổi ý hoặc chữa trị không dốc hết sức, ta sẽ phái người truyền tin về, và những thôn dân này sẽ phải chết."

Lưu Nhân Nguyện nghiêm nghị ôm quyền: "Tuân lệnh!"

Kim Đạt Nghiên hốc mắt đỏ bừng, tức giận nhìn chằm chằm hắn.

Lý Khâm Tái không hề lay động, lạnh lùng nói: "Ngươi nên hiểu, lòng người phòng bị là không thể thiếu."

Nói xong, Lý Khâm Tái hạ lệnh lên đường, mang theo Kim Đạt Nghiên quay về Đường quân đại doanh theo đường cũ, như thường lệ vẫn là hành quân cấp tốc.

Đương nhiên, để thưởng công các tướng sĩ đã chịu vất vả, trên đường trở về Lý Khâm Tái lại hứa hẹn mỗi người năm trăm văn tiền thưởng. Như thường lệ, tiếng hoan hô vang như sấm động, lòng quân sôi sục.

Kim Đạt Nghiên ngồi trên lưng ngựa, Lý Khâm Tái đối xử với nàng rất khách khí, không trói buộc nàng, càng không xem nàng như tù binh. Ngược lại, hắn xem nàng như khách quý, việc ăn uống nghỉ ngơi cũng đều hỏi ý kiến nàng, mọi sinh hoạt đều được đối đãi tốt nhất.

Dù được đối đãi tốt đến mấy, rốt cuộc cũng là ăn sương nằm gió, Kim Đạt Nghiên cũng có chút mệt mỏi. Việc ngày ngày ngồi trên lưng ngựa vốn dĩ không phải chuyện dễ chịu gì.

Đêm đó khi hạ trại, Kim Đạt Nghiên rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Người mà các ngươi cần chữa trị... rốt cuộc là ai?"

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, nói: "Là một người vô cùng quan trọng, đối với ta và đối với Đại Đường, đều cực kỳ trọng yếu."

Kim Đạt Nghiên dường như hiểu ra điều gì đó, yên lặng hồi lâu, lại hỏi: "Hắn... bị thương ở đâu?"

Lý Khâm Tái kể cặn kẽ về vết thương của Lý Tích. Sợ nàng nghe không rõ, hắn nói rất chậm, phát âm từng chữ rất rõ ràng.

Kim Đạt Nghiên nghe rõ, đôi mày khẽ cau lại.

Trong lòng Lý Khâm Tái trầm xuống: "Ngươi có thể chữa được không?"

Kim Đạt Nghiên chần chờ một chút, nói: "Vết thương ở trong đầu... hơi phiền phức. Dùng ngân châm đâm vào, dẫn máu bầm ra, sau đó đắp thuốc v�� chăm sóc cẩn thận, may ra có thể cứu được."

"Ngươi cần dược liệu gì cứ việc nói, ta lập tức phái người chuẩn bị sớm."

Kim Đạt Nghiên suy tư hồi lâu, nói ra tên của mười mấy vị thuốc.

Lý Khâm Tái không dám thất lễ, vội vàng ghi nhớ kỹ lưỡng, sau đó lớn tiếng gọi thuộc hạ đến, ra lệnh cho hắn sáng sớm ngày mai lập tức phi ngựa về đại doanh, chuẩn bị sớm dược liệu và ngân châm.

Sau khi làm xong tất cả, Kim Đạt Nghiên và Lý Khâm Tái ngồi sóng vai bên đống lửa. Cả hai không trò chuyện hăng say, chỉ ngây người nhìn chằm chằm vào ngọn lửa.

Hồi lâu sau, Lý Khâm Tái thấp giọng nói: "Tất cả... nhờ cả vào ngươi. Làm ơn hãy dốc hết lòng để cứu sống hắn."

Kim Đạt Nghiên cắn môi dưới, nói: "Nếu ta không cứu sống hắn, có phải ngươi sẽ giết ta không?"

Đây là một vấn đề rất nhạy cảm, Lý Khâm Tái không biết phải trả lời ra sao.

Sự thật rất tàn khốc: nếu nàng không thể cứu sống Lý Tích, cho dù Lý Khâm Tái không giết nàng, nàng cũng không thể sống sót rời khỏi đại doanh quân Đường. Cơn giận của ba quân tướng sĩ sẽ thiêu rụi nàng đến mức tro tàn cũng chẳng còn.

Thấy Lý Khâm Tái im lặng, Kim Đạt Nghiên cười buồn bã một tiếng, nàng đã biết đáp án.

Dù là hai nước địch thù, nhưng giờ phút này Lý Khâm Tái vẫn cảm thấy sâu sắc rằng, hành động lần này của mình thật sự không hề nhân đạo chút nào.

...

Hành quân trở về bốn ngày, Lý Khâm Tái mang theo Kim Đạt Nghiên cuối cùng cũng đã đến được đại doanh quân Đường.

Vừa vào doanh môn, Lý Khâm Tái cùng Kim Đạt Nghiên không ngừng bước, thẳng tiến đến soái trướng.

Trong đại doanh quân Đường, đao thương như rừng, các tướng sĩ đang thao luyện trên bãi đất trống. Những tiếng hò reo chém giết đâm thủng mây xanh, sát khí trong không khí đặc quánh như mũi nhọn hữu hình, kích động lòng người.

Kim Đạt Nghiên vốn vẫn luôn giữ vẻ lạnh nhạt, giờ phút này cũng bị cảnh thao luyện của quân Đường làm cho sợ hãi. Sắc mặt nàng tái nhợt, hai chân mềm nhũn, không tự chủ được mà dùng hai ngón tay nắm nhẹ ống tay áo Lý Khâm Tái, vẻ mặt sợ hãi lép sát theo sau lưng hắn.

Đến ngoài cửa soái trướng, Khế Bật Hà Lực, Tiết Nhân Quý cùng các tướng lĩnh khác đã chờ rất lâu. Thấy Lý Khâm Tái trở lại, Khế Bật Hà Lực và những người khác liền ra đón.

"Tìm được thần y rồi ư?" Khế Bật Hà Lực lo lắng hỏi, đoạn ánh mắt ông còn quan sát Kim Đạt Nghiên một lượt.

Ánh mắt của các tướng sĩ như muốn ăn tươi nuốt sống người, Kim Đ���t Nghiên lại bị giật mình, mím chặt môi, tránh sau lưng Lý Khâm Tái không nói tiếng nào.

Lý Khâm Tái gật đầu, rồi cũng lo lắng hỏi: "Ông nội ta thế nào rồi?"

Khế Bật Hà Lực thở dài nói: "Không tốt lắm, các đại phu trong quân nói đã dùng hết mọi biện pháp, nhiều nhất cũng chỉ có thể kéo dài tính mạng một ngày. Thật may là ngươi đã trở về kịp lúc."

Vừa nói vừa chỉ vào Kim Đạt Nghiên, Khế Bật Hà Lực cau mày hỏi: "Cô gái này chính là thần y mà ngươi mời đến sao?"

"Phải."

Đám người đều lộ ra ánh mắt không tin tưởng.

Khế Bật Hà Lực không khách khí nói: "Cô gái này trẻ tuổi như vậy, nàng có thể chữa khỏi cho gia gia ngươi ư?"

Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Trừ nàng ra, thật sự không có biện pháp nào khác. Khế Bật gia gia, ngài nói còn có thể làm gì khác được đây?"

Khế Bật Hà Lực thở dài, ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm Kim Đạt Nghiên, nói: "Cô bé, lão phu biết ngươi là người Cao Ly, hai nước giao chiến, vốn là cừu địch. Nhưng ngươi là đại phu, người thầy thuốc phải có lòng nhân, việc giao chiến là chuyện của những kẻ làm hán tử, đại phu phải có y đức của đại phu. Ngươi có hiểu ý lão phu không?"

Kim Đạt Nghiên cố gắng khắc chế nỗi sợ hãi trong lòng, khẽ gật đầu.

Khế Bật Hà Lực phất phất tay, nói: "Ngân châm, dược liệu cũng đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, ngươi vào đi thôi. Mấy vị đại phu trong quân sẽ làm phụ tá cho ngươi."

Kim Đạt Nghiên nhìn Lý Khâm Tái một cái, vừa cất bước chuẩn bị bước vào soái trướng, đột nhiên bị Lý Khâm Tái gọi lại.

Hai người yên lặng nhìn nhau hồi lâu, Lý Khâm Tái hướng nàng cúi người thi lễ sâu sắc: "... Nhờ cả vào ngươi."

Khi hắn đứng thẳng dậy, Kim Đạt Nghiên đã bước vào soái trướng. Tất cả các bản dịch trong tài liệu này đều thuộc về truyen.free, được dịch thuật với sự tận tâm và tỉ mỉ.