(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1126: Bình Tân La sách
Thánh chỉ đến không nằm ngoài dự đoán. Lý Khâm Tái biết bản thân bị thương nặng đến mức này, không còn phù hợp để thống lĩnh quân đội chinh chiến.
Chiến trường hiểm ác, binh đao vô tình, những việc như vậy không thể gượng ép hay cố tỏ ra mạnh mẽ. Sinh tử của bản thân không thành vấn đề, nhưng một tướng lãnh bị trọng thương mà vẫn cố chấp dẫn quân ra tr��n, chẳng khác nào đẩy tướng sĩ vào chỗ chết. Lý Khâm Tái không gánh vác nổi trách nhiệm đó.
Trên thánh chỉ chỉ nói cho Lý Khâm Tái trở về Trường An dưỡng thương, thuận tiện ban thưởng một ít dê bò cùng lụa là cho các tướng sĩ. Tuy nhiên, về biểu hiện của Lý Khâm Tái trên chiến trường lại chỉ được khen ngợi suông, chẳng hề có ban thưởng thực tế nào.
Lý Khâm Tái cũng chẳng để tâm. Vốn dĩ lĩnh quân xuất chinh đâu phải vì cầu mong ban thưởng. Lý Trị không nhắc đến, hắn cũng chẳng hỏi.
Sau khi tiếp chỉ, Lý Tích vuốt râu mỉm cười, vỗ vai hắn rồi nói: "Từ nay về sau, sợ rằng thật sự phải 'phân gia' rồi."
Lý Khâm Tái ngẩn người hồi lâu, rồi chợt hiểu ý của ông, không khỏi bật cười.
"Phân gia" ư, thực ra đã sớm "phân gia" rồi. Lý Khâm Tái có dinh thự riêng ở Trường An, Cam Tỉnh Trang lại là trang viên riêng của hắn. Lý Tích nói "phân gia", tất nhiên là có hàm ý khác.
Nhận được thánh chỉ, phải lập tức sắp xếp việc trở về Đại Đường.
Trong doanh trướng của Lý Khâm Tái, tiểu Bát vội vàng thu dọn hành lý.
Tiết N���t lần này cũng định theo Lý Khâm Tái trở về Trường An. Hắn ta đã lập được hai công lớn, cảm thấy mình gần như có thể "nộp bài" cho cha ruột. Thế nên, Tiết Nột dứt khoát buông xuôi, nằm dài hưởng thụ thành quả đã có, cuộc sống ung dung tự tại.
Lý Khâm Tái thì đi vào soái trướng của Lý Tích.
Trong soái trướng chỉ có hai ông cháu. Cả hai đều không phải người bình thường. Một già khấp khểnh, một trẻ ngồi xe lăn. Cảnh tượng trông vô cùng thê lương, như thể cả nhà bị hãm hại vậy.
Ngồi đối diện Lý Tích, Lý Khâm Tái cúi đầu nhìn mình, rồi lại nhìn Lý Tích, bỗng bật cười thành tiếng.
"Gia gia, nếu hai ta từ bỏ quan tước mà hành tẩu giang hồ, trên giang hồ chắc chắn sẽ gây nên sóng gió. Tôn nhi cũng đã nghĩ xong biệt hiệu cho hai ta rồi, 'Thiên Tàn thiếu' thì sao ạ? 'Một khúc gan ruột đứt đoạn, chân trời góc bể nào tìm được tri âm', có phải rất uy phong không ạ?"
Lý Tích ngẩn người, sau đó giận tím mặt, nhặt ngay cây gậy trong tay định cho hắn một cú trời giáng.
Lý Khâm Tái vội vàng lùi xe lăn ra sau. Cảnh tượng một người hành khất tật nguyền bị phú hộ ức hiếp trông thật đáng thương.
"Biết rõ nói ra sẽ bị đánh đòn, vậy mà vẫn chứng nào tật nấy, cái miệng sao mà tiện thế không biết?" Lý Tích trừng mắt nói.
Lý Khâm Tái khẽ vuốt miệng mình.
Cái tật ngứa miệng này e rằng đã khắc sâu vào gen của hắn rồi. Cứ như một kẻ si tình trên xe buýt thấy mỹ nữ, bàn tay liền không kìm được mà vươn ra, hoàn toàn không thể nhịn được.
"Trở về Trường An rồi, ngươi phải tĩnh dưỡng cho tốt, đừng gây họa nữa. Ngươi giờ đúng là một phế vật, nếu gây họa người khác đánh ngươi, ngươi có chạy cũng không thoát." Lý Tích dặn dò.
Mặt Lý Khâm Tái hơi sầm lại: "Gia gia, tôn nhi chỉ là tạm thời hành động bất tiện, chứ tuyệt đối không phải phế vật. Ngài dùng từ như vậy thật sự là..."
Lý Tích trợn tròn mắt: "Lão phu cứ nói là phế vật đấy, thì sao nào?"
"Dạ không sao ạ, ngài vui là được rồi." Lý Khâm Tái cười xòa đáp.
"Nhiều ngày trước, lão phu đã dâng tấu chương và quân báo lên bệ hạ, nói về chuyện ngươi bị trọng thương. Khi đó ngươi v��n còn hôn mê bất tỉnh. Hai ngày sau, ngươi tỉnh lại, lão phu lại phái người về nhà báo tin bình an. Không biết cha mẹ và vợ con ngươi đã nhận được thư chưa."
Lý Khâm Tái nói: "Sau khi tôn nhi đến Đăng Châu, sẽ lại gửi thư về nhà báo tin bình an."
Lý Tích "ừ" một tiếng, vuốt râu trầm ngâm một lát, rồi nói: "Hiện giờ chiến sự Cao Câu Ly đang thuận lợi, chắc sẽ không có biến cố quá lớn. Quân ta tiến xuống phía nam vây thành Bình Nhưỡng, thủy quân của Tôn Nhân Sư cũng sẽ đổ bộ từ đường biển. Ngươi về Trường An dưỡng thương cũng tốt, chiến sự tiếp theo cũng không nhất thiết phải có ngươi ra tay."
Ngay sau đó, Lý Tích lại nói: "Sau khi Cao Câu Ly bị diệt, vương sư ta sẽ thừa thắng diệt Tân La, thu toàn bộ bán đảo Hải Đông về bản đồ Đại Đường. Về cuộc chiến diệt Tân La, ngươi có đề nghị gì không?"
Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, nói: "Gia gia, tôn nhi đã mang về bốn vạn người Oa từ nước Oa. Sau trận chiến ở Lũng Khưu, người Oa chết trận mấy ngàn, nhưng tôn nhi vẫn giữ lại, chưa cho họ ra trận, là có dụng ý cả."
Lý Tích "ồ" một tiếng, hỏi: "Có gì đặc biệt à?"
"Sau khi vương sư ta diệt Cao Câu Ly, có thể cho hơn ba vạn người Oa đóng quân ở đô đốc phủ Hùng Tân, cách biên giới Tân La quốc chỉ mười mấy dặm..."
"Gia gia sau đó ngầm ra hiệu cho người Oa và người Tân La tạo ra xích mích ở biên giới, để họ vượt cảnh giết người, phóng hỏa, cướp bóc... Người Tân La chắc chắn sẽ phản kích. Cứ thế lặp đi lặp lại, mâu thuẫn sẽ ngày càng gay gắt, cuối cùng dẫn đến xung đột lớn..."
"Đến lúc này, gia gia có thể ra mặt can thiệp. Bề ngoài thì đứng ở lập trường công chính, 'mỗi bên năm mươi trượng', nhưng trong tối lại trang bị binh khí áo giáp cho người Oa. Một mặt khác thì trấn an người Tân La, nhấn mạnh sự nhẫn nại, kiềm chế, hòa bình hữu hảo..."
"Nói tóm lại, đó chính là 'chiến lược mượn tay'. Sau đó, ngầm ra hiệu cho người Oa bất ngờ vượt cảnh tấn công thành trì của Tân La. Chiến tranh giữa hai nước bùng nổ. Nếu quốc chủ Tân La cầu hòa, vương sư ta sẽ thừa cơ tiến vào chiếm đóng lãnh thổ Tân La..."
"Như vậy, những bước tiếp theo sẽ có nhiều lựa chọn hơn. Nếu thiên tử muốn gấp rút thống nhất bán đảo Hải Đông, gia gia có thể bịa ra một lý do, chẳng hạn như Tân La không tuân theo phép bề tôi, tấn công quân Đường ta... Nhân cơ hội đó, đánh thẳng vào vương thành Tân La, thay thế bằng một quốc chủ bù nhìn biết nghe lời."
"Nếu thiên tử không vội thống nhất bán đảo Hải Đông, vậy vương sư ta cứ đóng quân tại địa phận Tân La. Cứ đóng ở đó mãi, đánh cũng không đi."
"Trong vòng vài năm, từ từ 'tằm ăn dâu' thâm nhập triều đình Tân La, thao túng quốc chủ, khiến vương thần Tân La đều phải nghe theo Đại Đường. Khi nào thôn tính Tân La, đó chỉ còn là chuyện trong một ý niệm của thiên tử."
Lý Khâm Tái cười một tiếng, nói: "Những đề nghị của tôn nhi chỉ có vậy thôi. Gia gia ngài là lão hồ... à ừm, là bậc lão thành mưu sĩ của một quốc gia, việc thao tác cụ thể, ngài chắc chắn hiểu rõ hơn tôn nhi."
Lý Tích nghe càng lúc càng trợn mắt há mồm. Đề nghị của Lý Khâm Tái rõ ràng là mưu kế kinh bang tế thế, mà những thủ đoạn trong đó lại vô cùng độc đáo, đến nỗi ngay cả Lý Tích cũng không thể không bội phục.
Mãi lâu sau, Lý Tích mới hoàn hồn, khinh bỉ nhìn hắn, nghiến răng bật ra ba chữ.
"Quá bẩn!" Vẻ mặt Lý Tích đầy khinh bỉ.
Lý Khâm Tái không cảm thấy nhục nhã, cười nói: "Đây gọi là 'Chiến tranh ủy nhiệm'. Có những việc Đại Đường chúng ta không tiện ra tay, vậy thì kích động người của quốc gia khác làm. Khi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ thừa cơ chen chân vào, vừa có được danh tiếng chính nghĩa, lại vơ vét được lợi lộc, hà cớ gì mà không làm?"
Lý Tích trầm tư hồi lâu, rồi nói: "Chuyện của ngươi, lão phu sẽ ghi nhớ."
Một lúc lâu sau, Lý Tích vẫn bĩu môi chê bai, nói: "Thật sự quá bẩn! Lý gia ta là danh môn quyền quý, ngươi lại là khâm phong huyện công, sao tâm tư lại dơ bẩn đến thế? Rốt cuộc là ai đã dạy ngươi những thứ này?"
Lý Khâm Tái cười xòa nói: "Mưu kế quốc gia, dĩ nhiên không thể quá trong sạch, nhưng tôn nhi vẫn là người tâm địa thuần lương, như một đứa trẻ ngây thơ vậy, vẫn là thiếu niên năm xưa, không hề thay đổi chút nào..."
Lý Tích cau mày, chê bai phất tay: "Ngươi về doanh trướng tắm rửa sạch sẽ đi, bẩn quá rồi!"
"Cút!"
Nội dung biên tập này là thành quả của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.