(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1138: Quy ninh Thanh Châu
Đoàn xe ngựa, đường xa vạn dặm.
Sau khi trở lại thành Đăng Châu, Lý Khâm Tái lại nghỉ dưỡng sức thêm hai ngày. Đến ngày thứ ba, đội ngũ lên đường, chậm rãi hướng về thành Trường An.
Đội ngũ trùng trùng điệp điệp, không chỉ có bộ khúc nhà họ Lý mà còn có các đệ tử và tùy tùng của Lý Tố Tiết cùng cấm vệ trong cung, tổng cộng ước chừng hơn một ngàn người.
Hành trình rất chậm rãi. Lý Khâm Tái trọng thương chưa lành, xe ngựa không dám đi quá nhanh, càng không thể xóc nảy. Mọi thứ đều ưu tiên sự ổn định, mỗi ngày chỉ đi được mười mấy dặm đường. Dọc đường, phần lớn thời gian đoàn người đều hạ trại dã ngoại.
Có Thôi Tiệp ở bên cạnh, Lý Khâm Tái trên đường tâm trạng lại vô cùng an nhàn. Vợ chồng kề cận bầu bạn, còn hơn cả thuốc tốt có thể chữa lành thương thế.
Mấy ngày hành trình kế tiếp, Lý Khâm Tái cảm thấy thương thế của mình đã hồi phục thêm mấy phần.
Ngả lưng trên chiếc xe ngựa chầm chậm lắc lư, Lý Khâm Tái vẫn giữ tư thế nằm. Trên người chàng đắp tấm chăn dày cộp, trong buồng xe còn có một chậu than hồng, bên đó lại bày đầy những thứ cần thiết cho Lý Khâm Tái như quả khô, thịt khô, mứt, kẹo mạch nha, vân vân, chỉ cần với tay là có thể lấy được.
Đáng tiếc là không có rượu. Thôi Tiệp đã nghiêm lệnh cấm chỉ, bởi lẽ với tình trạng sức khỏe của Lý Khâm Tái lúc này thì quả thực không thể uống rượu.
"Khí sắc phu quân dường như đã tốt hơn so với lúc ở Đăng Châu. Đợi trở về Trường An, biết đâu phu quân sẽ khỏi hẳn thì sao." Thôi Tiệp vui vẻ ngồi xếp bằng bên cạnh chàng, hai tay nắn bóp hai chân cho chàng.
Có thể thấy, sức khỏe Lý Khâm Tái dần hồi phục khiến Thôi Tiệp vô cùng vui mừng.
Lý Khâm Tái cười nói: "Vị nữ thần y ở Cao Câu Ly nói, nếu muốn hoàn toàn bình phục thì ước chừng cần nửa năm. Mới qua hơn một tháng, còn phải đợi thêm chút nữa."
"Không sao đâu, chàng vẫn còn đây là tốt rồi. Thiếp sẽ hết lòng chăm sóc chàng, không chọc chàng giận, biết đâu chàng sẽ hồi phục nhanh hơn một chút." Thôi Tiệp má lúm đồng tiền nở như hoa nói.
Việc chữa trị nội thương là một quá trình rất phức tạp. Ban đầu, Lý Khâm Tái bị chiến mã đang phi nước đại tông vào lưng. Theo lời Kim Đạt Nghiên, ngũ tạng lục phủ của Lý Khâm Tái đều bị chấn động mạnh, thân thể gần như kiệt quệ. Muốn nội thương bình phục hoàn toàn, đó sẽ là một quá trình lâu dài.
"Trong nhà thế nào rồi? Kiều nhi và Hoằng Bích có khỏe không?"
Thôi Tiệp cười nói: "Kiều nhi rất ngoan. Sau khi chàng xuất chinh, việc học của Kiều nhi không hề lơ là, mỗi ngày đều làm bài, đọc sách, luyện chữ. Những lúc ra ngoài chơi đều do các sư đệ rủ rê, dạo quanh chợ Trường An, hoặc đến nhà sư đệ chơi...
Nửa năm trở lại đây, Tố Tiết cũng đã đưa thằng bé vào Thái Cực Cung vài bận. Thiên tử và Hoàng hậu thấy Kiều nhi cũng rất mực vui mừng, ban thưởng đủ loại vật phẩm quý giá...
Thiên tử còn nói, chờ Kiều nhi lớn thêm chút nữa, sẽ chọn trong số các quận chúa hoặc huyện chúa trong hoàng thất tông thân, những người có phẩm hạnh tốt và tuổi tác phù hợp, để hứa gả cho Kiều nhi làm vợ."
Lý Khâm Tái nháy mắt. Thằng con trai mình xem chừng cũng khá "đắt hàng" đấy chứ. Khuê nữ nhà Thượng Quan còn chưa có kết quả đâu, thế mà Đại Đường quận chúa với huyện chúa cũng đã nằm trong diện dự tuyển rồi ư?
Kiều nhi sau này trưởng thành sẽ làm thế nào đây? Cho phép ai, từ chối ai đây?
Hay là dứt khoát tổ chức một buổi đấu giá nhỉ? Nhà nào sính lễ hậu hĩnh nhất thì Kiều nhi thuộc về nhà đó, công bằng công chính, không gạt già trẻ.
Cha già sẽ rút bảy phần phí thủ tục.
Lý Khâm Tái trên mặt lộ ra nụ cười khó hiểu. Quả là một nỗi phiền muộn ngọt ngào mà!
Tiếp theo, Thôi Tiệp khẽ nhíu mày, rồi nói tiếp: "Cũng không biết đệ tử nào của chàng quá vô liêm sỉ, dường như đã lén lút dạy Kiều nhi uống rượu. Có mấy bận Kiều nhi bị gia đinh đưa về phủ, thiếp thân c��ng ngửi thấy trên người thằng bé mùi rượu. Sau khi chàng về Trường An, nhất định phải dạy dỗ lại đám đệ tử ấy cho đàng hoàng."
"Kiều nhi mới có từng này tuổi, đứa trẻ mười mấy tuổi đã bắt đầu uống rượu, sau khi lớn lên chẳng phải sẽ lại trở thành một tên hoàn khố khốn nạn nữa sao..."
Lý Khâm Tái gật đầu, rồi "ừm" một tiếng: "Sao nàng lại dùng từ 'lại'? Nàng đang mắng chó mắng mèo đấy à?"
Thôi Tiệp trừng mắt liếc hắn một cái: "Thiếp đã nói rõ như vậy rồi, thế này mà gọi là mắng chó mắng mèo ư? Chàng dám bảo hồi trẻ mình không phải là đồ khốn nạn sao?"
Lý Khâm Tái ngẩn ra, rồi uể oải thở dài đáp: "Đúng là khốn nạn thật... Nhưng nàng có thể uyển chuyển một chút được không? Đạo vợ chồng tương kính như tân, nàng không hiểu sao?"
Thôi Tiệp xoa xoa má Lý Khâm Tái, cười nói: "Được thôi, thiếp sẽ cố gắng uyển chuyển hơn một chút, không làm chàng đau lòng."
Sau đó Thôi Tiệp lại nói: "Hoằng Bích đã biết đi, biết gọi người, càng ngày càng trắng mập, ăn cũng nhiều. Bất quá tính khí không nhỏ, ch��� cần không vừa ý một chút là lăn ra khóc ầm ĩ, còn lăn lộn ăn vạ, ai cũng dỗ không được..."
Lý Khâm Tái cau mày. Thói xấu này cần phải uốn nắn lại. Con cháu Lý gia tuyệt đối không thể có thói xấu ấy. Tự tay mình dạy dỗ dù sao cũng hơn để người ngoài dạy dỗ nhiều. Tính nết hư hỏng, tương lai lớn lên mà bước vào chốn quan trường, thì cái tát từ xã hội sẽ là cái tát chí mạng.
Nhưng Thôi Tiệp lại cười nói: "Kỳ quái chính là, Hoằng Bích trước mặt Kiều nhi lại đặc biệt ngoan ngoãn. Dù có mè nheo, làm mình làm mẩy đến đâu, chỉ cần Kiều nhi vừa xuất hiện, Hoằng Bích lập tức liền dẹp loạn, còn nở nụ cười lấy lòng Kiều nhi. Cái vẻ mặt nịnh nọt ấy, giống y hệt chàng hồi nhỏ..."
Lý Khâm Tái: "..."
Thôi, người đang trọng thương thì không nên ra tay với vợ làm gì.
Về phần Kiều nhi có thể chế ngự được Hoằng Bích, Lý Khâm Tái rất đỗi an ủi và vui mừng khi thấy điều đó.
Chắc hẳn đây chính là sự áp chế huyết mạch trong truyền thuyết. Người đứng đầu một gia tộc nhất định phải có uy nghiêm. Kiều nhi có lẽ là vô tình thôi, nhưng thằng bé đã làm rất tốt.
Sau một hồi im lặng, Thôi Tiệp thấp giọng nói: "Phu quân vì nước lập công lớn, sau khi về tới Trường An, Thiên tử chắc hẳn sẽ có ban thưởng lớn chứ?"
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Lời này không cần nhắc lại. Đã giúp đỡ việc nước thì đừng hỏi về tiền đồ."
Thôi Tiệp chu mỏ: "Phu quân đã phải trả giá đắt như vậy, nếu Thiên tử không biểu lộ ý tứ gì thì e rằng... Vả lại, thiếp muốn Thiên tử cùng triều đình cũng phải thấy rõ rằng, phu quân là đại anh hùng, anh hùng cần có thể diện, chàng cũng không thể thiếu điều đó."
Lý Khâm Tái có chút buồn ngủ, chậm rãi nhắm mắt, lẩm bẩm nói: "Ta không phải anh hùng."
...
Từ Đăng Châu đi Trường An, đường sá xa xôi, vả lại còn phải đi qua Thanh Châu.
Thôi thị ở Thanh Châu là nhà mẹ của Thôi Tiệp. Sau khi đoàn người tiến vào địa phận Thanh Châu, Thôi Tiệp mấy phen muốn nói lại thôi.
Vợ chồng nhiều năm, Lý Khâm Tái đương nhiên nhìn thấu tâm tư của Thôi Tiệp, vì vậy hỏi nàng có phải muốn về nhà mẹ đẻ thăm nom chút không.
Thôi Tiệp thận trọng hỏi liệu có được không, Lý Khâm Tái đương nhiên sẽ không phản đối.
Phong khí Đại Đường cởi mở hơn rất nhiều so với các vương triều khác, nhưng suy cho cùng vẫn là một xã hội trọng nam khinh nữ. Bất kể thân phận cao sang hay thấp hèn, phụ nữ sau khi lấy chồng về nhà mẹ đẻ cũng phải được trượng phu đồng ý. Hơn nữa, số lần về nhà mẹ đẻ không được quá thường xuyên, bằng không trượng phu sẽ có đủ lý do để bỏ vợ.
Lý Khâm Tái chẳng hề có cái thói xấu gia trưởng độc đoán ấy. Vợ về nhà mẹ đẻ chẳng phải là lẽ thường tình sao? Tiện thể chàng cũng muốn thăm hỏi nhạc phụ Thôi Lâm Khiêm. Hai cha con cũng đã hơn năm không gặp mặt, thật sự nhớ ông ấy lắm.
Sau khi được Lý Khâm Tái đồng ý, tâm trạng Thôi Tiệp càng thêm vui mừng, liền lập tức bảo đoàn người chuyển hướng thẳng tiến tới tổ trạch họ Thôi.
Thôi thị ở Thanh Châu là một thế gia đại tộc, tồn tại từ thời Tây Hán. Thôi thị cường thịnh nhất là vào thời Tào Ngụy. Sau đó, đến thời Bắc Ngụy, Thanh Hà Thôi thị phân ra nhiều chi nhánh phụ. Thôi thị ở Thanh Châu chính là một trong số đó, đến nay đã có nền tảng vững chắc mấy trăm năm.
Năm đó, cuộc hôn nhân của Lý Khâm Tái và Thôi Tiệp chính là sự kết hợp môn đăng hộ đối giữa quyền quý mới nổi và môn phiệt lâu đời. Đối với hai gia tộc mà nói, đều là sự kết hợp có lợi mà không hề có hại.
Tình hình chính trị Đại Đường lúc bấy giờ, phần lớn đều là do cái phong khí này chi phối. Giữa quyền quý mới nổi và các môn phiệt lâu đời có rất nhiều cuộc hôn nhân liên kết, lợi ích của đôi bên dần dần gắn bó chặt chẽ với nhau. Bởi vậy, Lý Trị khi muốn chèn ép các môn phiệt lâu đời mới gặp phải nhiều gian nan đến thế.
Lý Khâm Tái là chàng rể quý của một môn phiệt lâu đời. Chàng kỳ thực không hề có cảm tình gì đặc biệt với các môn phiệt, nhưng cũng không đến mức ghét bỏ.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không ảnh hưởng đến lợi ích của bản thân. Mọi người có thể hợp tác, có thể liên minh, hoặc giả cũng có lúc đối địch.
Miễn là không đụng chạm đến lợi ích, thì Lý Khâm Tái vẫn sống khá hòa hợp và vui vẻ với nhạc phụ.
Phiên bản văn bản này đã được hiệu đính và độc quyền bởi truyen.free.