Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 117: Đối xử như nhau

Chỉ khi đối diện với một vị hoàng đế khoan hòa, Lý Khâm Tái mới có đủ dũng khí để từ chối. Còn nếu là một vị hoàng đế bạo ngược, chỉ cần một ánh mắt ra hiệu, Lý Khâm Tái hẳn đã quỳ ngay lập tức.

Đúng vậy, đây chính là sự mách bảo từ nội tâm.

Giờ phút này, trực giác mách bảo Lý Khâm Tái rằng, chuyện làm lão sư này dường như không thể chối từ. Lý Trị đã nói đến nước này rồi, nếu còn từ chối nữa, quả thật là không nể mặt Hoàng thượng.

Dù hoàng đế có tính cách tốt đến mấy thì rốt cuộc vẫn là hoàng đế. Ngài dùng lời lẽ ôn hòa thương lượng với ngươi, đó là đang nể mặt ngươi. Nếu ngươi vênh mặt hất cằm, vậy hãy chờ Hoàng đế trở mặt đi. Tốc độ trở mặt của Hoàng đế còn nhanh hơn cả lúc kẻ bạc tình lật lòng.

Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Bệ hạ, với chút học vấn ít ỏi này của thần, thật không xứng đáng làm thầy. Hơn nữa, những học sinh kia đều là hoàng tử cùng con em quyền quý các nhà trong kinh thành, thần..."

Lý Trị ngắt lời Lý Khâm Tái, nghiêm mặt nói: "Cảnh Sơ cứ việc dạy học, kể cả hai vị hoàng tử của trẫm. Kẻ nào không phục quản giáo, Cảnh Sơ cứ việc nghiêm trị chúng. Bất kể dùng thủ đoạn nào, bất kể phạt chúng ra sao, trẫm đều không truy tội."

Trong điện, Khế Bật Hà Lực cũng cười nói: "Thằng ba nhà ta không có chí khí cũng sẽ được đưa đến đó. Nếu dám không vâng lời, Cảnh Sơ cứ việc đánh cho đau. Đánh chết cũng không oán ngươi, lão phu sẽ đưa một đứa khác tới."

Lý Khâm Tái mí mắt giật giật. Người cha này thật đủ tàn nhẫn. Cứ cảm giác thằng ba nhà hắn chắc không phải con ruột, nếu không thì sao lại nhẫn tâm đến vậy?

Thượng Quan Nghi vuốt râu, cười nhìn Lý Khâm Tái, nói: "Lão phu Thượng Quan Nghi, cũng sẽ đưa cháu trai trong nhà đi học. Nếu cháu trai ta không ngoan, Cảnh Sơ cứ việc tùy ý nghiêm trị. Nghiêm sư mới có thể dạy ra trò giỏi. Lúc chúng ta còn nhỏ đi học, ai mà chẳng bị ân sư đánh cho mình mẩy bầm tím? Giờ hồi tưởng lại, chỉ biết cảm động rơi nước mắt trước ân sư."

Lý Khâm Tái vừa nghe tên lập tức lòng sinh kính nể. Thượng Quan Nghi à! Là đại lão sẽ đối đầu với Võ hoàng hậu. Mặc dù sau đó thua cuộc, nhưng mà... cháu gái người ta xinh đẹp quá chừng!

Nhẩm tính trong lòng, Thượng Quan Uyển Nhi dường như còn chưa ra đời.

Nếu Thượng Quan Uyển Nhi ra đời, dường như cũng không kém Kiều nhi mấy tuổi. Ừm, thôi thì cứ mong chờ vậy. Tương lai nếu Thượng Quan gia gặp rủi ro, mình sẽ ra tay trước, cứu Thượng Quan Uyển Nhi, thực hiện kế hoạch bồi d��ỡng một tiểu cô nương, để sau này khi lớn lên làm vợ Kiều nhi...

Cho nên nói, yêu sớm thật không ổn chút nào, ngươi vĩnh viễn không biết nửa sau cuộc đời sẽ có mỹ nữ tuyệt sắc khuynh thành nào đang chờ gả cho ngươi.

Trở về thì bảo Kiều nhi chia tay với cô gái ở điền trang kia, tập trung suy nghĩ vào việc học...

Cả điện quân thần mỉm cười nhìn Lý Khâm Tái, thấy vẻ mặt hắn biến hóa khôn lường, lúc cắn răng, lúc cau mày, các vị quân thần đều cho rằng Lý Khâm Tái đang chăm chú suy nghĩ chuyện làm lão sư cho các đệ tử. Ai cũng không ngờ tới, vào giờ phút này Lý Khâm Tái thực ra chỉ đang đánh chủ ý với cháu gái của Thượng Quan Nghi, chỉ trong một ý niệm đã sắp xếp xong chuyện đại sự cả đời cho cô cháu gái còn chưa ra đời của ông ta.

"Cảnh Sơ, khụ, Cảnh Sơ!" Lý Trị nâng cao giọng nói.

Lý Khâm Tái hoàn hồn trở lại, vội vàng tạ tội: "Bệ hạ thứ tội, thần đã thất lễ. Thần đang suy tư về tương lai Đại Đường..."

Các vị quân thần lòng dâng lên sự kính trọng. Đúng là trung thần! Tuổi còn trẻ mà mọi lúc mọi nơi đều vì xã tắc gia quốc mà hao tâm tổn trí.

"Tương lai Đại Đường thế nào?" Lý Trị nén cười hỏi.

Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Tương lai Đại Đường nằm ở giáo dục. Cái gọi là mười năm trồng người, trăm năm trồng cây, nếu có thể tuyển chọn anh tài khắp thiên hạ mà dạy dỗ, Đại Đường sẽ thịnh thế trong sớm tối."

Lý Trị cười ha ha. Hai chữ "Thịnh thế" hiển nhiên đã đánh đúng vào chỗ ngứa của hắn. Ngàn vạn câu nịnh bợ cũng không bằng hai chữ "Thịnh thế" khiến hắn vui lòng. Sống dưới cái bóng của phụ hoàng quá nhiều năm, Lý Trị không kịp chờ đợi mong muốn vượt qua Lý Thế Dân, trở thành một vị quân chủ thịnh thế khiến thiên hạ thần phục hơn cả phụ hoàng.

Lý Khâm Tái cười khổ. Dù sao đi nữa, hắn cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật này.

Làm lão sư thì cứ làm vậy. Mình cứ tùy tiện biên soạn mấy quyển sách giáo khoa về toán học, vật lý trình độ tiểu học, trung học cơ sở ở kiếp trước, biên soạn xong thì ném cho đám hoàn khố tử đệ kia. Tự mà xem, tự mà học, có vấn đề thì tự mình tìm tòi, đừng có hỏi ta. Thích thì học, không thích thì thôi, đừng làm phiền ta phi thăng. Kiếp trước cũng biết, nuôi thả gia súc, thịt sẽ càng tươi ngon.

Thấy Lý Khâm Tái đáp ứng, nhất thời cả điện đều vui mừng khôn xiết. Quân thần hàn huyên một lát, các triều thần nhận ra Lý Trị và Lý Khâm Tái còn có chuyện riêng muốn nói, liền biết ý cáo lui.

Trong điện chỉ còn lại Lý Trị và Lý Khâm Tái. Lý Trị nhìn hắn rồi cười nói: "Trẫm thấy vẻ mặt Cảnh Sơ, dường như vẫn còn điều gì băn khoăn?"

Điều Lý Khâm Tái đau đầu nhất thật ra là hai vị hoàng tử. Đau đầu không phải là làm sao để quản giáo, mà là làm sao để đối đãi với họ.

Một người là con của Tiêu Thục phi, một người là con của Võ hoàng hậu. Hai người này nếu có mâu thuẫn, bản thân phải xử trí thế nào mới không đắc tội Võ hoàng hậu?

Lý Khâm Tái trầm tư một hồi lâu, cắn răng, nói: "Bệ hạ, năng lực của thần có hạn, chỉ có thể dạy dỗ một vị hoàng tử. Bệ hạ ngài xem..."

Lý Trị ngạc nhiên: "Dạy cả đám người khác được, vì sao hoàng tử lại chỉ có thể dạy một?"

Thấy vẻ mặt L�� Khâm Tái giằng co, Lý Trị rốt cuộc cũng là một người thông minh, lập tức hiểu ra điều Lý Khâm Tái băn khoăn. Chuyện trong nhà mình, không ai rõ hơn Lý Trị. Xuất thân của hai vị hoàng tử đúng là một vấn đề không thể tránh khỏi.

"Cảnh Sơ là đại tài, trẫm là thiên tử Đại Đường, nhất định sẽ biết trọng dụng tài năng, sẽ không để ngươi vô cớ cuốn vào tranh đấu chốn triều đình và cung đình." Lý Trị như có thâm ý nói: "Ngươi cứ việc dạy dỗ học sinh, những chuyện khác, trẫm sẽ gánh vác cho ngươi."

Lý Khâm Tái vui vẻ cúi người: "Thần tạ ơn sâu nặng của Bệ hạ."

Đi ra Thái Cực Cung, Lý Khâm Tái quay đầu nhìn cánh cửa cung điện nặng nề, cổ kính, không khỏi khẽ thở dài. Vô duyên vô cớ lại phải gánh thêm một đống trách nhiệm. Ngày mình mong đợi sợ rằng lại phải hoãn lại.

Đang định lên xe ngựa, cửa cung đột nhiên hé mở một khe, một vị hoạn quan vội vã bước ra. Thấy Lý Khâm Tái còn đang bên ngoài cửa cung, vị hoạn quan không khỏi vui mừng khôn xiết.

"Lý thiếu giám chưa đi xa là tốt rồi, tránh cho nô tài phải đi một chuyến."

Lý Khâm Tái lại cười nói: "Vị nội thị này có chuyện tìm ta ư?"

Hoạn quan cúi người nói: "Vâng ý chỉ Hoàng hậu, có một câu muốn nhắn gửi Lý thiếu giám."

"Hoàng hậu có gì phân phó?"

"Hoàng hậu nói bốn chữ: 'Đối xử như nhau'."

Lý Khâm Tái ngẩn người giây lát, rồi hiểu ra, tâm tình lập tức trở nên thoải mái.

Ho��n quan lại nói: "Hoàng hậu còn nói, học đường là nơi thanh sạch, trong học đường chỉ có ân sư và học sinh, không nên dính líu vào những thứ khác, mời Lý thiếu giám tận tâm dạy học."

Lý Khâm Tái mấp máy môi, lặng lẽ hướng về phía cửa cung thi lễ một cái, rồi sau đó xoay người rời đi.

Lên xe ngựa, dưới sự hầu hạ của Lưu A Tứ và các bộ khúc tùy tùng, xe ngựa chậm rãi đi trên đường Chu Tước.

Lý Khâm Tái ngồi trong xe ngựa, tâm tư phức tạp, nhìn dòng xe ngựa tấp nập bên ngoài cửa sổ. Lần này Lý Trị vẫn không phong cho hắn bất kỳ quan chức nào, giống như thật sự chỉ coi hắn là một giáo sư làng bình thường. Nhưng Lý Khâm Tái mờ hồ hiểu được ý tứ của Lý Trị.

Càng là tín nhiệm một thần tử, Hoàng đế càng sẽ không dùng quan chức, danh lợi để lung lạc hắn, bởi vì Hoàng đế tin rằng thần tử này nhất định trung thành. Ngược lại cũng đúng, một khi có được danh lợi thực sự lớn lao, Hoàng đế đầu tiên sẽ nghĩ đến thần tử này. Đây là sự tín nhiệm giữa quân và thần.

Hoặc có lẽ, không lâu sau này, có một cơ hội nào đó, Lý Khâm Tái lại đột nhiên làm quan lớn. Từ góc độ gia tộc mà nói, Lý Khâm Tái, người không có tư cách thừa kế tước vị Anh Quốc Công, đã có được nền tảng độc lập để phát triển.

Xe ngựa lắc lư, Lý Khâm Tái bỗng thấy buồn ngủ.

Đang định chợp mắt một lát, ngoài xe ngựa, Lưu A Tứ kính cẩn gõ cửa buồng xe.

"Chuyện gì?" Lý Khâm Tái lười biếng hỏi.

"Năm thiếu lang, có người quen."

"Cứ giả vờ không thấy, ra khỏi thành rồi về Vị Nam." Lý Khâm Tái không chút do dự nói.

Hắn vốn là người có tính cách nhạt nhẽo, không có nhiều tinh lực để xã giao với người khác. Không phải vì thiếu năng lực giao tế, mà là không có hứng thú ứng phó với người khác.

Ai ngờ ngoài xe, Lưu A Tứ lại nói: "Năm thiếu lang, e rằng không thể giả vờ không thấy, đó là vị tiểu thư Thôi gia ở Thanh Châu..."

Bên trong xe ngựa, Lý Khâm Tái mở mắt ra, ngạc nhiên nói: "Sao ở đâu cũng có nàng thế? Nàng tới thành Trường An làm gì?"

Lưu A Tứ nói: "Tiểu thư Thôi gia cùng nha hoàn kia đi lại vội vã, phía sau còn có mấy người, dường như đang đuổi theo c��c nàng. Năm thiếu lang, chúng ta có nên..."

Lý Khâm Tái vén rèm xe lên, thấy phía trước cách đó không xa, Thôi Tiệp và nha hoàn lém lỉnh kia mỗi người xách theo một bọc hành lý, hối hả len lỏi giữa đám đông. Phía sau hai cô gái, mấy tên hán tử mặc áo xanh đang lén lút tăng nhanh bước chân đuổi theo.

Cứ việc trên đầu đeo nón lá và mạng che mặt, nhưng Lý Khâm Tái vẫn nhận ra các nàng ngay lập tức. Cũng không biết là bị nhiễm độc phim truyền hình và điện ảnh, hay là người cổ đại vốn ngây thơ. Một kiếm tước mũ, lộ ra mái tóc dài như thác nước, thế là thân phận nữ giả nam trang bị phát hiện. Trên mặt chỉ thay một tấm mạng che mặt, liền cho rằng đã thay hình đổi dạng, ai cũng không nhận ra nàng. Axit sulfuric tạt vào mặt thì may ra mới thật sự không nhận ra được, phải không.

Lý Khâm Tái cười lạnh: "A, anh hùng cứu mỹ nhân? Thật là cẩu huyết!"

"Cứ giả vờ không thấy, nàng chạy đường nàng, ta đi đường ta. Phu xe, ra roi thúc ngựa, một ngựa tuyệt trần, cám ơn."

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý ��ộc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free