Mặt trời lên cao, Lý Khâm Tái mở mắt, ươn vai vươn mình, ngáp một cái thật dài. Tay chân duỗi ra, toàn thân bắp thịt tựa như cũng bừng tỉnh, một cảm giác tê dại, khoan khoái lan tỏa khắp người.

Lý Khâm Tái nằm sõng soài trên chiếc giường hẹp, không cưỡng lại được mà cựa quậy tay chân, rồi giậm mạnh xuống. Vừa lúc cảm thấy như đạp phải cái gì đó, liền nghe thấy tiếng "bịch" trầm đục. Lý Khâm Tái luống cuống, vội vàng thò đầu xuống kiểm tra thì phát hiện Kiều nhi đã bị mình đạp rơi xuống gầm giường, ngồi dưới đất, mặt mày ngơ ngác nhìn quanh.

"Sao rồi? Sao rồi?" Lý Khâm Tái vội vàng ôm thằng bé lên.

Kiều nhi mở đôi mắt ngái ngủ mơ màng, ngơ ngác hỏi: "Sao rồi ạ? Cha, sao con lại ngủ lăn ra đất vậy ạ?"

Lý Khâm Tái ôn tồn nói: "Con ngủ không yên vị nên tự lăn xuống giường đấy."

Kiều nhi gãi đầu, ồ lên một tiếng, ngay sau đó mặt nhăn lại, rưng rưng nước mắt nói: "Cha, đau quá..."

"Đau ở đâu?" Lý Khâm Tái hoảng hốt kiểm tra đầu thằng bé.

Kiều nhi chỉ vào cánh tay, rồi chỉ vào chân, sau đó là bụng, bàn chân, cổ...

Lý Khâm Tái chẳng nói nên lời: "Con bị tháo khớp thành tám mảnh sao? Ngoan nào, rốt cuộc là đau ở đâu?"

Kiều nhi bĩu môi nói: "Cánh tay đau."

Lý Khâm Tái cẩn thận nhìn kỹ cánh tay thằng bé, không có vết bầm tím hay sưng đỏ. Nhìn lại độ cao của chiếc giường cách mặt đất, khoảng nửa mét, độ cao này chỉ cần không đập phải đầu thì sẽ không có vấn đề gì lớn.

"Kiều nhi tương lai phải trở thành đại trượng phu đỉnh thiên lập địa, chút đau này có đáng là gì, đừng làm nũng nữa." Lý Khâm Tái vừa xoa cánh tay thằng bé vừa nói.

Cánh tay xoa một lúc, hình như đã hết đau.

Kiều nhi hiếu kỳ nói: "Cha, cái gì là 'Đỉnh thiên lập địa đại trượng phu'?"

Lý Khâm Tái vốn muốn giảng một tràng đạo lý lớn, thế nhưng nghĩ đến tuổi của Kiều nhi, e rằng thằng bé không hiểu những đạo lý lớn, thế là nói: "Chính là đừng uốn éo làm điệu, không nên hở một tí là kêu đau, đó là chuyện của con gái làm."

Kiều nhi nghe hiểu không hiểu, gật đầu.

Hai cha con rời giường, nha hoàn hầu hạ giúp mặc quần áo, rồi mang bữa sáng tới.

Kiều nhi ăn sáng xong, bỗng vui vẻ nói: "Cha, nghe nói nhà mình có khách rồi, chắc là mấy bạn nhỏ tuổi tác không chênh lệch nhiều với Kiều nhi, con muốn đi chơi với các bạn ấy..."

"Họ đến nhà mình không phải để chơi, nhưng mà đã con chủ động nói thế, cha cũng không khách sáo với con..." Lý Khâm Tái khẽ nhếch môi, nói: "Đi tìm các bạn ấy đi, nhớ, các bạn ấy làm gì, con cũng phải làm theo, không được lười biếng, nếu không cha sẽ giận đấy."

Kiều nhi ngốc nghếch gật đầu.

...

Ngay từ sáng sớm, Lý Tố Tiết cùng các hoàng tử, con em quyền quý khác đã phải nhổ cỏ trong sân. Biệt viện nhà họ Lý không lớn, nhưng hậu viện có một khu nhà hoang phế, bên trong cỏ dại mọc um tùm.

Khu nhà này vốn là để chuẩn bị cho mấy vị đời cháu trong gia tộc, chẳng qua năm người huynh đệ của Lý Khâm Tái đời này không ai muốn đến cái chốn thâm sơn cùng cốc này, thế nên sân cứ thế bị bỏ hoang. Hôm nay, khu nhà này rốt cuộc cũng đón mùa xuân của nó.

Lao động là vinh quang nhất, lao động là chất phác nhất, đám chó con nhà địa chủ nhất định phải tiếp nhận giáo dục lại của bần nông, trung nông.

Theo chỉ thị của Lý Khâm Tái, sáng sớm, Tống quản sự đã dẫn mọi người đến khu nhà này và thông báo nhiệm vụ hôm nay là phải nhổ hết cỏ dại trong sân. Đám hoàn khố công tử này, lớn nhất mười một, mười hai tuổi, nhỏ nhất năm, sáu tuổi, mặt trời vừa lên đã phải ngồi xổm nhổ cỏ trong sân, vừa nhổ vừa than vãn ầm ĩ.

"Ngay cả gia súc cũng chỉ đến thế mà thôi!" Một người trong đám con em quyền quý ngửa mặt lên trời than vãn.

"Gia súc sống tốt hơn chúng ta nhiều, con ngựa trong chuồng nhà ta, một tháng nhiều nhất cũng chỉ được cưỡi mấy lần, phần lớn thời gian đều chỉ ăn rồi ngủ." Một gã con em quyền quý khác buồn bực nói.

Không khí càng thêm ảm đạm đê mê.

"Chúng ta không phải đến để cầu học sao? Cái việc nhổ cỏ này có liên quan gì đến cầu học chứ?"

Lý Tố Tiết đang vùi đầu nhổ cỏ, lạnh lùng nói: "Chẳng có liên quan gì cả, đây là không dạy thì thôi lại còn hành hạ. Nhưng Lý tiên sinh nói rằng, chúng ta có thể trở về Trường An bất cứ lúc nào, ngươi cũng có thể về mà, đâu ai ép ngươi nhổ cỏ đâu."

"Không về được nữa rồi, chúng ta không trở về được nữa rồi!" Một kẻ con em quyền quý rất "văn vẻ" mà than thở: "Đêm qua cha ta từ Trường An phái người truyền tin, bảo ta dù thế nào cũng phải ở lại đây, nếu dám tự ý về hoặc bị Lý tiên sinh đuổi đi, ta chắc chắn sẽ bị đánh chết mất."

"Nếu đã phải ở lại, thì đừng nói nhảm nữa, chuyên tâm làm việc đi. Có bị đánh mắng, cũng là chúng ta đáng phải chịu, người nhà sẽ không đứng ra giúp chúng ta đâu."

Sau lưng truyền tới tiếng bước chân, Lý Khâm Tái dắt tay Kiều nhi đi vào sân.

Thấy Lý Khâm Tái đi tới, đám người lập tức dừng tay, đứng lên nhìn ông ta. Ánh mắt mọi người không hề thân thiện, dù sao họ đều là đám hoàn khố ăn sung mặc sướng, tự nhiên lại bị đày đến cái nơi này làm lao động chân tay, ai mà chẳng tức giận.

Lý Khâm Tái không quan tâm, thậm chí ông ta còn mong đám người kia khóc lóc che mặt bỏ chạy về Trường An.

"Chậc, cái vẻ mặt uất ức, nhẫn nhục chịu đựng này của các ngươi, trông thật khó coi." Lý Khâm Tái bắt đầu giễu cợt.

Lý Tố Tiết nghiêm chỉnh cúi chào trước: "Đệ tử bái kiến Lý tiên sinh."

Đám người cũng bất đắc dĩ làm theo.

Lý Khâm Tái dắt Kiều nhi tới trước mặt mọi người, nói: "Nó là con ta, Lý Kiều, từ nay về sau nó sẽ học cùng các ngươi, không ai được phép ức hiếp nó."

Lý Tố Tiết lúc này ôn hòa cười với Kiều nhi, nói: "Là tiểu sư đệ đó sao, hôm trước đã nghe nói rồi."

Kiều nhi lại không vui vẻ, bĩu môi nói: "Không phải tiểu sư đệ, là đại sư huynh! Con còn dạy bọn trẻ trong điền trang nữa cơ mà, bọn chúng đều gọi con là tiểu tiên sinh đấy!"

Đám người ngạc nhiên.

Lý Khâm Tái ngồi xổm xuống nhìn Kiều nhi, nói: "Nếu con học cùng các sư huynh đệ, thì phải đối xử bình đẳng, các bạn ấy làm gì, con cũng phải làm theo, không thể vì là con trai ta mà được hưởng đặc quyền, hiểu chưa?"

Kiều nhi ngoan ngoãn gật đầu: "Cha, con biết rồi ạ."

Đám người không khỏi lộ vẻ cảm động, trong lòng có chút ấm áp. Vị tiên sinh này mặc dù miệng độc như ăn phải thạch tín, nhưng ông ta quả thực vẫn rất công bằng, ngay cả con ruột mình cũng không có đặc quyền. Có một vị tiên sinh như vậy để dạy dỗ, có lẽ không phải là chuyện xấu.

Con đường cầu học vốn gập ghềnh, không ánh sáng, tựa hồ... đã thấy được ánh rạng đông rồi sao?

Ai ngờ Lý Khâm Tái lại thâm trầm bổ sung thêm một câu, dập tắt tia hy vọng vừa lóe lên đó.

"Nhưng nếu có người ức hiếp con, con cứ nói với cha, cha sẽ đuổi thẳng cổ thằng bé đó về Trường An."

Kiều nhi vẫn ngốc nghếch gật đầu: "Dạ vâng ạ!"

"Khi con ức hiếp người khác ấy à, phải kín đáo một chút, đừng để cha nhìn thấy, thì không sao cả."

"Dạ vâng ạ!"

Lý Khâm Tái hài lòng dặn dò: "Con cứ theo các bạn ấy nhổ cỏ đi, nhổ mệt thì ra tiền viện, cha để dành đùi gà cho con..."

"Dạ vâng ạ!"

Đám người: ? ? ?

Đây có phải lời người nói không? Ông ta bảo không có đặc quyền mà? Ngay cả Lý Tố Tiết vốn luôn ôn thuận cũng không kìm được mà giật giật gò má.

Nông thôn này đủ trò rồi, ta muốn về Trường An!

Trước khi rời đi, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng nói đến chuyện chính là cầu học.

"Kiều nhi, nhổ cỏ xong, con dạy bọn chúng học thuộc Cửu Ca, trong vòng một ngày phải thuộc lòng, nếu không thì cút hết!"

"Ngay cả Cửu Ca cơ bản nhất cũng không thuộc, còn mặt mũi gì mà khoe mẽ cái oai phong của con em quyền quý? Đúng là lũ phế vật!"

Nói xong, Lý Khâm Tái nghiêng đầu bỏ đi ngay.

Khí trời càng ngày càng lạnh, nhưng nắng hôm nay khá đẹp. Ông ta vội vàng trở về tiền viện sắp xếp một chút rượu nếp than, tranh thủ ánh nắng vừa đủ để phơi, coi như không uổng phí tuổi thanh xuân này.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.