Sau sự việc Thượng Quan Đình Chi hạch tội các vọng tộc Giang Nam khoanh vùng đất đai trên Kim điện hôm nay, Lý Trị không rõ là vui hay giận, chỉ cảm thấy một nỗi mệt mỏi sâu sắc.

Lý Khâm Tái bước vào, thấy dáng vẻ vừa bình thản vừa uể oải của ông, thực chất Lý Trị đang vô cùng mệt mỏi, mệt đến nỗi chẳng muốn nói chuyện, chỉ muốn nói những điều vẩn vơ mà thôi, không thiết bàn chính sự.

Ngoại hoạn chưa dứt, nội ưu lại nổi lên. Ngoài chiến trường, quân sĩ Đại Đường đang khí thế ngút trời, anh dũng chiến đấu; nhưng trong triều đình, tấm màn giấy ngầm thỏa thuận đã bị xé toạc, gây nên một trận náo loạn long trời lở đất.

Trong buổi triều hội hôm nay, Thượng Quan Đình Chi hùng hồn phát biểu, trực tiếp vạch trần tai họa do quyền quý thế gia thôn tính đất đai, khiến triều đình chấn động, tranh cãi không ngớt. Ngọn lửa này còn chưa kịp dập tắt, thì Thượng Quan Nghi, người đã cáo lão trí sĩ, lại quỳ lạy ngoài cửa cung, mặt hướng Thái Cực điện mà dập đầu đến chảy máu.

Làm thiên tử Đại Đường, Lý Trị có mệt mỏi hay không?

Dĩ nhiên là mệt mỏi! Nếu đổi Lý Khâm Tái làm chức thiên tử này, e rằng chưa được mấy ngày đã phải thoái vị nhường ngôi. Trong ngoài đều là chuyện chẳng mấy dễ chịu, đến cả hậu cung, hoàng hậu còn cường thế như vậy, việc sủng hạnh mỹ nữ cũng phải nhìn sắc mặt nàng ta.

Vậy thì làm hoàng đế rốt cuộc có gì vui vẻ?

Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của Lý Trị, Lý Khâm Tái biết ý nói: "Bệ hạ rất mệt mỏi, chi bằng hãy nghỉ ngơi cho khỏe. Thần sẽ trở lại vào ngày mai."

Lý Trị lại khoát tay: "Tránh được hôm nay thì tránh được ngày mai ư?"

Thở dài, Lý Trị nói: "Cảnh Sơ đến vì chuyện của Thượng Quan Đình Chi phải không?"

Lý Khâm Tái chần chừ một lát, rồi thẳng thắn đáp: "Vâng."

Lý Trị ừm một tiếng, nói: "Con trai của Thượng Quan Đình Chi là đệ tử của ngươi. Đệ tử gặp khó khăn, làm thầy vào cung hỏi thăm một câu thì cũng dễ hiểu thôi."

Ngay sau đó, giọng điệu Lý Trị ngừng lại, ông hỏi tiếp: "Cảnh Sơ thấy hôm nay trẫm xử trí cha con Thượng Quan không đúng ư?"

Lý Khâm Tái lắc đầu: "Không hề có sai lầm nào, bệ hạ thậm chí còn rất khoan dung."

Lý Trị cười: "Xem ra Cảnh Sơ hiểu trẫm. Thượng Quan Đình Chi đã trung niên rồi, vậy mà vẫn còn mang khí phách thư sinh, ngây thơ đến cực độ. Nếu hôm nay trẫm không lập tức hạ chỉ lưu đày hắn, chỉ cần chờ đợi thêm vài ngày, kết cục của Thượng Quan Đình Chi sẽ không chỉ đơn giản là bị lưu đày như vậy đâu."

Lý Khâm Tái thấp giọng nói: "Thần đã nhìn ra, bệ hạ thực ra là đang bảo vệ Thượng Quan gia."

"Không sai, trẫm là đang bảo vệ hắn, nhưng cũng hy vọng chuyện này đến đây chấm dứt."

Lý Trị vẻ mặt u ám nói: "Việc thôn tính đất đai, từ cuối năm Trinh Quán đã có manh mối rồi. Các ngươi thật sự nghĩ trẫm là kẻ mù kẻ điếc sao?"

"Chẳng qua là xử trí chuyện này quá khó, khó đến mức trẫm đơn giản là không dám nghĩ tới. Hận không thể người khác trước mặt trẫm không nói đến một lời, cứ thế lơ mơ sống qua ngày thì thôi, mớ phiền toái này dứt khoát để lại cho vị thiên tử kế tiếp..."

Lý Khâm Tái cười: "Bệ hạ lời này... xin thứ cho thần nói thẳng, so với Thượng Quan Đình Chi còn ngây thơ hơn nhiều."

Lý Trị thở dài, nói: "Thực ra là trẫm không dám đối mặt, bởi vì quá phiền toái, liên lụy người và việc quá nhiều, quá phức tạp. Nếu trẫm thiết diện vô tư mà xử trí, toàn bộ văn võ quan viên triều đình e rằng cũng phải ngồi bóc lịch trong Hình Bộ đại lao, bao gồm cả những hoàng tử, công chúa và tông thân không có chí khí của trẫm."

Lý Trị đột nhiên nhìn thẳng vào mắt Lý Khâm Tái, hỏi: "Cảnh Sơ thấy, bản tấu chương hôm nay của Thượng Quan Đình Chi, là đúng hay sai?"

Lý Khâm Tái chăm chú suy nghĩ một lát, nói: "Việc làm không sai, nhưng... thời cơ lại sai rồi."

Ánh mắt Lý Trị ánh lên ý cười: "Trẫm xin lắng nghe."

"Hạch tội quyền quý thế gia thôn tính đất đai, đương nhiên là không sai, bởi vì cả triều đình đều biết, Thượng Quan Đình Chi không hề vu vạ, không hề bóp méo sự thật, mỗi một chữ hắn nói ra đều là sự thật..."

"Nhưng mà... sự thật vẫn là sự thật, hắn ngàn vạn lần không nên, không nên nói ra vào lúc này. Có những lúc thời cơ không đúng, chuyện dù có chính xác đến mấy, nói ra cũng biến thành sai lầm lớn."

"Bây giờ triều đình trọng tâm đặt vào cuộc chiến đông chinh, quân thần triều đình ai nấy đều hết lòng vì bổn phận, đảm bảo hậu cần lương thảo, quân nhu, khí giới, ngựa chiến và binh lực bổ sung... Khi quân thần đồng tâm hiệp lực, không cho phép chuyện khác nổi lên, phá vỡ nhịp điệu của triều đình."

"Nước cờ chiến lược quan trọng nhất trăm năm đã hạ, thắng bại sắp được phân định. Lúc này Thượng Quan Đình Chi lại đột nhiên nhắc đến chuyện thôn tính đất đai ở Giang Nam và Hoài Nam, quả thực đã làm xáo trộn sắp xếp của triều đình. Nói nghiêm trọng hơn, thậm chí có thể gây ra nội loạn trong Đại Đường."

"Cho nên, cha con Thượng Quan nên bị lưu đày, bệ hạ nhất định phải kịp thời cắt đứt mầm mống gây ra nội loạn này, kéo nhịp điệu của triều đình trở lại chiến trường đông chinh. Đối với Đại Đường hiện tại mà nói, không có bất kỳ chuyện gì quan trọng hơn việc thu phục bán đảo Hải Đông."

Lý Trị cười ha ha: "Người hiểu trẫm, không ai ngoài Cảnh Sơ! Không sai, trẫm chính là nghĩ như vậy, cho nên hôm nay trẫm còn chẳng đợi được tan triều, liền lập tức hạ chỉ lưu đày Thượng Quan Đình Chi."

Nụ cười dần tắt, Lý Trị hừ lạnh nói: "Mọi việc đều có nặng nhẹ. Trong mắt người khác, Thượng Quan Đình Chi là trung thần can gián thẳng thắn, nhưng trong mắt trẫm, hắn cũng chỉ là một kẻ ngu xuẩn lớn!"

"Hắn nghĩ rằng nếu hắn không nhắc tới, trẫm sẽ không biết chuyện thôn tính đất đai ư? Trẫm có ngốc đến vậy sao? Tình hình đông chinh đang tốt đẹp như vậy, Lệnh Tổ Anh Công sắp sửa diệt Tân La, ngay thời điểm mấu chốt này, Thượng Quan Đình Chi lại nhảy ra nhất định phải xé toạc tấm màn giấy về chuyện thôn tính đất đai, a, thật ngu xuẩn!"

"Hắn muốn trẫm xử trí thế nào đây? Theo ý của hắn, trẫm liền nên lập tức hạ chỉ, điều tra kỹ tội chứng thôn tính đất đai của các quyền quý thế gia Giang Nam và Hoài Nam, tốt nhất là bắt một nhóm lớn quan viên quyền quý, giết một nhóm thế gia môn phiệt, lấy đó làm gương răn đe. Trẫm làm như vậy thì hắn sẽ hài lòng."

"Thống trị thiên hạ mà lại theo cách thức của hắn, trẫm đã sớm là quân vương mất nước, như Tùy Dạng Đế vậy, chưa đầy một năm đã bị các thế gia môn phiệt trong thiên hạ liên kết binh lực lật đổ rồi."

Lý Khâm Tái cười khổ.

Trong chuyện này, hắn quả thực rất công nhận Lý Trị.

Không phủ nhận Thượng Quan Đình Chi đầy chính nghĩa, nhưng trị quốc thật sự không phải trị như vậy. Cách của hắn không gọi là trị quốc, mà gọi là khoái ý ân cừu. Nếu thế sự nhất định phải làm trắng đen phân minh, thế cục cân bằng trong thiên hạ tất nhiên sẽ bị phá vỡ.

Đã nói ra rồi, Lý Khâm Tái lại không còn băn khoăn gì.

Yên lặng một lát, Lý Khâm Tái thấp giọng nói: "Cha con Thượng Quan bị lưu đày đến Quỳnh Châu, là ngày mai lên đường sao?"

Lý Trị nhìn hắn, vuốt cằm nói: "Không sai, ngày mai lên đường."

Lý Khâm Tái vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng: "Thần lo lắng..."

Lý Trị nói tiếp: "Lo lắng cha con Thượng Quan sẽ mất mạng trên đường đến Quỳnh Châu ư?"

Lý Khâm Tái gật đầu.

Kỳ thực Lý Trị biết rõ mọi chuyện, ông rất rõ ràng bản tấu chương của Thượng Quan Đình Chi đã gây ra đại họa, là họa lớn sát thân, có thể khiến cả tộc diệt vong.

Nếu cứ theo quy trình thông thường, quan viên bị lưu đày chỉ có hai ba tên quan sai áp tải, đến nơi thì quan sai sẽ bàn giao người rồi rời đi.

Nhưng Thượng Quan Đình Chi đã chọc phải tổ ong vò vẽ, không biết đã kết bao nhiêu cừu gia. Trên con đường lưu đày đến Quỳnh Châu này, e rằng sẽ không được bình an thuận lợi như vậy, đoán chừng giữa đường đã có vô số thích khách đang chờ đợi để lấy mạng bọn họ.

Lý Trị cau mày: "Việc lưu đày Quỳnh Châu là trẫm đã giao phó với triều thần, bản chiếu chỉ đã thành này không thể tùy tiện thay đổi."

"Nhưng trẫm hiện tại quả thực không nỡ bỏ mặc cha con Thượng Quan... Ai, ngu thì quả là ngu một chút, nhưng suy cho cùng cũng là trung thần hiếm có."

Lắc đầu, Lý Trị thấp giọng nói: "Trẫm không tiện điều động cấm vệ hộ tống, sợ gây chú ý. Phía Cảnh Sơ có người nào đáng tin cậy không?"

Lý Khâm Tái cười: "Bệ hạ nếu yên tâm, thần nguyện vì bệ hạ mà sẻ chia ưu phiền."

Vẻ mặt Lý Trị khôi phục vẻ lãnh đạm, ông ngồi thẳng người, thản nhiên nói: "Nếu có sơ suất, trẫm tuyệt đối sẽ không thừa nhận."

"Thần cũng không thừa nhận."

Lý Trị ra vẻ như vừa tỉnh mộng: "Ai, vừa nãy chúng ta đang nói gì thế nhỉ?"

Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Đang nói thịt bò, bệ hạ. Thần vừa nhận được tin tức, tại trang viên của thần có một con trâu không biết vì sao, xấu hổ mà húc cột chết mất..."

"Trang viên nhà ngươi đã làm gì con trâu đó?"

"Chắc là đã biến một con bò đực thành bò cái để vắt sữa chăng..."

Lý Trị hiểu rõ gật đầu: "Sĩ có thể giết chứ không thể nhục, quả thực nên húc cột để giữ toàn danh tiết... Thịt bò tươi ngày mai có thể đưa tới được không?"

"Thần bảo đảm!"

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ trên truyen.free.