(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1303: Phiền toái không nhỏ
Sống chung với nhau lâu ngày, điều quý giá nhất chính là sự thấu hiểu.
Lý Khâm Tái biết Kim Đạt Nghiên tính tình có phần bướng bỉnh, nàng không thích cầu người, có lẽ bởi nàng vốn là một đại phu, những năm qua đã quen với việc người khác phải nhờ cậy nàng.
Mà nàng, dù bệnh nhân nguy cấp đến đâu, cũng không nhờ vả ai giúp đỡ, chỉ có thể tự mình giải quy���t mọi chuyện. Lâu dần, nàng hình thành thói quen tự mình lo liệu mọi việc, không nhờ vả ai.
Nhưng bây giờ Lý Khâm Tái nhận thấy rõ ràng, y quán của Kim Đạt Nghiên chắc hẳn đang gặp phải phiền toái.
Một người xa lạ đất khách quê người, chân ướt chân ráo đến Đại Đường Trường An, dù là rắc rối nhỏ nhất cũng khó mà tự mình giải quyết nổi. Nhưng tính tình quật cường của nàng lại sống chết không chịu mở lời nhờ Lý Khâm Tái giúp đỡ, Lý Khâm Tái đành phải gọi Tống Sâm đến, nhờ Bách Kỵ Ti ra tay điều tra.
Nói đến đây, chính Lý Khâm Tái cũng cảm thấy hơi buồn cười. Một y quán nhỏ bé gặp phải rắc rối, không ngờ lại phải dùng đến Bách Kỵ Ti để điều tra. Chuyện này quả thực không còn là "giết gà dùng dao mổ trâu" nữa, mà là "đại pháo bắn muỗi".
Nghe Lý Khâm Tái kể xong, sắc mặt Tống Sâm cũng trở nên có chút kỳ quái, im lặng nhìn hắn.
Trông hắn như thể đang hỏi: Ngươi cảm thấy Bách Kỵ Ti chúng ta rảnh rỗi lắm sao? Loại chuyện vặt vãnh này cũng cần Bách Kỵ Ti ra mặt ư?
Lý Khâm Tái chẳng hề ngượng ngùng. Dù đã từ chối Tống Sâm đến ăn chực trước đó, nhưng mọi người đều là bạn bè, bạn bè giúp đỡ nhau một chút thì có sao đâu. Bách Kỵ Ti vốn dĩ chuyên điều tra các loại chuyện, một y quán gặp rắc rối ắt hẳn rất dễ điều tra ra manh mối.
"Lý quận công vì vị hồng nhan tri kỷ này mà có thể nói là tốn bao công sức. Nữ thần y nếu biết nàng có vị trí quan trọng như vậy trong lòng Lý quận công, chắc chắn sẽ cảm động đến rơi nước mắt, rồi lấy thân báo đáp mất thôi." Tống Sâm nói lời nịnh nọt.
"Ngươi đừng nói những lời xấu xa như vậy. Nàng là ân nhân cứu mạng của ta, một người lẻ loi một mình ở Trường An, nàng gặp rắc rối mà ta không ra tay, thì ai có thể giúp được nàng?"
Tống Sâm cười: "Đúng đúng, Lý quận công đối với nàng trong sáng vô tư, hoàn toàn không có chút tình cảm nam nữ nào, hạ quan tin điều đó."
Lý Khâm Tái chỉ tay vào hắn: "Ta nghi ngờ ngươi đang châm chọc ta... Lão Tống à, ngươi gần đây hình như hơi tự đắc rồi đấy, có muốn ta giúp ngươi 'hạ cánh' một chút không?"
"Không cần đâu, không cần đâu. Lý quận công cứ yên tâm, chuyện nhỏ này hạ quan sẽ giải quyết trong chốc lát. Hạ quan sẽ lập tức sắp xếp thủ hạ đi điều tra, đảm bảo trong vòng hai canh giờ sẽ có kết quả."
Lý Khâm Tái nói cám ơn. Với năng lực của Bách Kỵ Ti, hắn tuyệt đối không hề nghi ngờ. Tống Sâm đã nói hai canh giờ sẽ có kết quả, vậy thì nhất định sẽ có kết quả.
...
Sau khi sắp xếp cho người của Bách Kỵ Ti đi điều tra, Lý Khâm Tái ở lại trong phủ cùng Tống Sâm ngồi tán gẫu. Thấy đã đến giờ cơm, mà hôm nay Tống Sâm lại giúp mình một tay, Lý Khâm Tái khẽ thở dài, cuối cùng quyết định... để Tống Sâm ăn chực một bữa.
Ngay lập tức hạ lệnh bày tiệc, Tống Sâm vui mừng ra mặt, liên tục nói lời cảm tạ.
Món ăn của Lý gia là tuyệt nhất thành Trường An, đây cũng là một trong những lý do vì sao Lý Khâm Tái thường từ chối người khác đến ăn chực. Thật sự là có quá nhiều người đến ăn chực, ai nấy cũng khôn ngoan như quỷ, cứ đúng giờ cơm là lại đến phủ bái phỏng. Nếu Lý Khâm Tái không từ chối, đường đường phủ Quốc công cũng sắp biến thành quán ăn mất rồi.
Bữa tiệc thịnh soạn, tựa như đang ở nhà, Tống Sâm ăn uống tì tì, chẳng chút giữ kẽ.
Bữa cơm còn chưa ăn xong, đã thấy quản gia Ngô vội vã chạy tới tiền sảnh.
"Ngũ thiếu lang, xảy ra chuyện rồi!"
Lý Khâm Tái giật mình: "Chuyện gì?"
Quản gia Ngô vẻ mặt tức giận, nói: "Mới vừa có tin tức truyền về từ phường Kéo Dài Khanh, y quán của Kim thần y bị người ta đập phá. Nghe nói bị đập nát tan tành, gần như thành một đống phế tích."
Lý Khâm Tái và Tống Sâm đều ngây người.
Bách Kỵ Ti còn chưa kịp điều tra ra tin tức gì, mà y quán đã bị người ta đập phá rồi.
"Kim thần y đâu? Nàng ấy có sao không?" Lý Khâm Tái vội vàng hỏi.
Quản gia Ngô lắc đầu: "Mấy ngày nay Kim thần y đều ở trong phủ nghỉ ngơi, không hề ra y quán. Y quán vẫn đóng cửa, nên ngoại trừ đồ đạc bên trong bị đập phá, may mắn không ai bị thương."
Lý Khâm Tái ừm một tiếng, trầm ngâm hồi lâu, bỗng bật cười.
"Thật thú vị! Chắc là tính tình ta đã thay đổi tốt hơn rồi, nên người khác tưởng ta không còn cầm nổi đao nữa, ha ha!"
Tiếng c��ời vang vọng, nhưng nét mặt hắn lại hiện đầy sát khí. Tống Sâm và quản gia Ngô câm như hến, không dám hé răng.
Nghiêng đầu nhìn Tống Sâm, Lý Khâm Tái lạnh lùng nói: "Lão Tống, coi như ta nợ ngươi bữa cơm này, bây giờ ta phải lập tức biết rõ nguyên nhân mọi chuyện!"
Tống Sâm đặt đũa xuống, lập tức đứng lên nói: "Hạ quan sẽ đích thân đốc thúc ngay lập tức, đảm bảo nửa canh giờ sẽ có kết quả, Lý quận công cứ chờ!"
Lý Khâm Tái ngồi một mình ở tiền sảnh, vẻ mặt âm trầm suy tính.
Quản gia Ngô đứng ngoài cửa, có vẻ muốn nói lại thôi. Một lúc lâu sau, hắn khẽ giọng nói: "Ngũ thiếu lang, Kim thần y đang nghỉ ngơi ở hậu viện, chuyện y quán bị đập có nên nói cho nàng biết không ạ?"
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Trước hết cứ tìm hiểu rõ nguyên nhân mọi chuyện rồi hãy nói. Xem ra chuyện này nàng ấy không thể tự giải quyết được nữa rồi, nói cho nàng biết chẳng phải chỉ thêm một người lo lắng sao."
Quản gia Ngô vâng dạ đáp lời.
Lý Khâm Tái thì thào thở dài: "Cái cô nàng ngốc nghếch này, tính tình thật quá bướng bỉnh. X���y ra chuyện sống chết cũng không chịu mở miệng, ngay cả con lừa kéo cối xay đói bụng còn biết kêu hai tiếng."
Năng lực của Bách Kỵ Ti quả nhiên không làm Lý Khâm Tái thất vọng. Chưa đầy nửa canh giờ, Tống Sâm đã vội vã chạy đến.
"Lý quận công, hạ quan đã điều tra xong. Vị nữ thần y của ngài quả thực đã rước phải một chút phiền toái..."
Hắn dừng lại một chút, rồi đính chính: "Không đúng, hạ quan nói sai rồi. Là phiền toái tự tìm đến nàng mới đúng."
Lý Khâm Tái ra hiệu Tống Sâm ngồi xuống, lại sai gia nhân mang rượu và điểm tâm ra, nhàn nhạt nói: "Không gấp, cứ nhâm nhi chút rượu, từ từ mà nói."
Tống Sâm thấy vẻ bình tĩnh thong dong của Lý Khâm Tái, không khỏi có chút kinh ngạc.
Biết Lý Khâm Tái đã lớn tuổi hơn, cái thiếu niên lang hào hoa phong nhã Trường An ngày trước, giờ đây đã có được sự điềm tĩnh không sợ hãi trước biến cố. Khí độ và phong thái này, Tống Sâm chỉ từng thấy ở Thiên tử và các tể tướng đương triều.
Thời gian thúc giục người ta già đi, nhưng cũng không tiếc ban tặng những điều quý giá.
"Nói đi, rốt cuộc là phiền toái gì." Lý Khâm Tái nói.
Tống Sâm suy nghĩ một lát, nói: "Lý quận công có biết Tưởng Quốc công Khuất Đột Thông không?"
Lý Khâm Tái gật đầu: "Biết, ông ấy là một trong hai mươi bốn công thần ở Lăng Yên Các, nhưng nghe nói Khuất Đột Thông đã bệnh qua đời vào năm Trinh Quán thứ hai rồi. Ông ấy thì có liên quan gì đến chuyện này?"
"Khuất Đột Thông đã mất từ lâu, đương nhiên không liên quan đến chuyện này. Người có liên quan là cháu trai của ông ấy, Khuất Đột Trọng Tường."
Lý Khâm Tái im lặng một lúc lâu, rồi cười: "Không quen, nhưng lai lịch quả thực không tầm thường."
"Khuất Đột" là họ kép. Khuất Đột Thông từng là Đại tướng quân Tả Kiêu Vệ của Tùy triều, vì Tùy Dạng Đế bình định loạn lạc, lập được không ít công lớn. Sau đó, khi đại cục nhà Tùy đã suy tàn, Khuất Đột Thông liền quy hàng nhà Đường.
Sau khi quy hàng nhà Đường, Khuất Đột Thông phụng mệnh Lý Uyên, dẫn binh đánh bại Vương Thế Sung, thu phục Lạc Dương. Lý Uyên cảm phục sự kiêu dũng này, liền mệnh ông trấn thủ Lạc Dương.
Lý Khâm Tái nói dòng họ Khuất Đột có lai lịch không tầm thường, không chỉ bởi vì Khuất Đột Thông được liệt vào hàng hai mươi bốn công thần Lăng Yên Các, mà quan trọng hơn là, ông đã tham dự Sự biến Huyền Vũ Môn, là công thần khai quốc chân chính 'phò trợ từ thuở hàn vi'.
Sự biến Huyền Vũ Môn của Đại Đường không chỉ là cuộc tranh giành chính quyền, mà còn là dịp để các văn quan võ tướng một lần nữa xào bài, xếp lại thứ hạng, và là lúc họ định vị lại bản thân, xem xét gió chiều nào xoay chiều ấy.
Điều này có thể thấy rõ qua thứ hạng của hai mươi bốn công thần Lăng Yên Các.
Khuất Đột Thông năm đó đã kiên quyết ủng hộ Tần vương Lý Thế Dân không chút do dự, và quả quyết tham dự Sự biến Huyền Vũ Môn. Trong khi đó Lý Tích lại giữ vững lập trường trung lập. Đây cũng là lý do vì sao Lý Tích lại xếp hạng áp chót trong số các công thần Lăng Yên Các.
Mà Khuất Đột Thông, lại xếp thứ mười hai trong số các công thần Lăng Yên Các.
Nếu không phải Khuất Đột Thông đã bệnh mất vào năm Trinh Quán thứ hai, thì giờ đây trên triều đình, Khuất Đột Thông ắt sẽ có địa vị cao hơn cả Lý Tích.
Nghe Tống Sâm nói chuyện y quán bị đập có liên quan đến nhà họ Khuất Đột, Lý Khâm Tái nhíu mày.
Xem ra đây đúng là một rắc rối không hề nhỏ.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến bất ngờ.