Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1312: Dạ yến thù khách

Tại phủ Anh Quốc Công.

Tối nay Thái Cực Cung có dạ yến, Lễ Bộ quan viên đã sớm đến tận cửa mời qua, nhưng trước mặt họ, Lý Khâm Tái bỗng dưng lên cơn bệnh phong gà, miệng sùi bọt mép, mắt trợn trắng dã.

Lễ Bộ quan viên sợ chết khiếp. Hắn không hiểu vì sao vừa nhắc đến chuyện dự tiệc trong cung thì Lý quận công liền đột nhiên phát bệnh. Chẳng lẽ, bản thân hắn sẽ phải chịu trách nhiệm sao?

Thế là Lễ Bộ quan viên vội vã cáo từ. Đúng lúc này, Thôi Tiệp cùng Kim Đạt Nghiên tất tả chạy tới, Kim Đạt Nghiên vẻ mặt nóng nảy, không nói hai lời đã chạy đến trước mặt Lý Khâm Tái bắt mạch, còn Thôi Tiệp mặt mày hoảng hốt, vội vàng ấn huyệt nhân trung cho chồng.

Ai ngờ Lý Khâm Tái lại đột nhiên khôi phục bình thường, từ trong lồng ngực lấy ra một chiếc khăn tay, ung dung lau đi vệt bọt mép còn vương trên khóe miệng.

Hai người phụ nữ ngớ người. Thôi Tiệp ngơ ngác hỏi: "Phu quân... chàng không sao chứ?"

Lý Khâm Tái liếc nhìn nàng một cái: "Nói đùa gì vậy, ta tuổi còn trẻ thì có thể có chuyện gì?"

"Nhưng vừa nãy phu quân..."

Lý Khâm Tái thẳng thắn nói: "Giả bộ đấy. Bệ hạ triệu ta đến Thái Cực Cung dự tiệc, ta chẳng muốn đi chút nào."

"Vì sao?"

Lý Khâm Tái thở dài đáp: "Nghe nói đại tướng Thổ Phiên đã đến. Năm đó cha hắn suýt chút nữa bị ta đánh cho mặt xám mày tro, thiếu điều bị bắt sống. Giờ hắn đến Đại Đường, ta đây là kẻ thắng trận mà lại phải đi tiếp rượu cho kẻ bại trận, đêm hôm khuya khoắt còn phải chạy ra ngoài xã giao, chi bằng ở nhà với vợ con còn hơn."

Thôi Tiệp giận đến hung hăng đấm vào người hắn, nói: "Phu quân giả bệnh ngày càng điêu luyện, thiếp sợ muốn chết!"

Ngay sau đó, Thôi Tiệp lại mỉm cười ngọt ngào, nói: "Nếu phu quân không muốn đi, vậy thì không đi. Kẻ lạ mặt từ nơi xa xôi có gì đáng bận tâm đâu."

Lý Khâm Tái cười rồi nháy mắt với Kim Đạt Nghiên đang đứng một bên. Kim Đạt Nghiên không chút biểu cảm, chỉ chào hỏi Thôi Tiệp một tiếng rồi quay người rời khỏi nhà.

Thôi Tiệp nhìn theo bóng lưng nàng, rồi lại ngờ vực nhìn Lý Khâm Tái.

"Phu quân cùng nàng ta đã không còn giữ mình trong sạch, đáng lẽ giờ này phải tình ý nồng nàn mới phải, vì sao Kim thần y vẫn cứ lạnh nhạt như vậy?"

Lý Khâm Tái chớp mắt mấy cái: "Có lẽ trước mặt phu nhân, nàng ấy ngượng ngùng chăng? Giống như phu nhân vậy, ban đêm khi chỉ có hai ta thì một vẻ, ban ngày trước mặt người hầu trong phủ lại là một vẻ khác..."

Thôi Tiệp vô cùng ngượng ngùng, bịt chặt miệng hắn: "Không cho phép nói!"

Hai vợ chồng ôm nhau, tận hưởng khoảng thời gian yên bình hiếm hoi này.

Lý Khâm Tái ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, đang định nói vài lời lãng mạn như "Đêm nay ánh trăng thật đẹp" thì Ngô quản gia đã vội vã chạy tới.

Trong cung có một hoạn quan đến, phụng chỉ dụ của Lý Trị để truyền lời.

Lý Khâm Tái vội vàng sửa sang y phục rồi đi ra tiền viện. Vị hoạn quan rất khách khí chào hỏi hắn, sau đó khéo léo truyền đạt ý của Lý Trị.

Ý của Lý Trị rất rõ ràng, đại khái là: nghe nói Lý ái khanh đột nhiên lâm bệnh, trẫm rất lo âu, nhưng từ phương xa có khách đến, dù thế nào cũng xin Lý ái khanh miễn cưỡng, cố gắng chống chọi bệnh tật, vào cung cùng khách quý từ phương xa uống vài chén.

Dịch sang văn nói bình dân thì chính là: Thôi mẹ kiếp cái trò giả vờ đi, cút nhanh lên vào cung mà tiếp rượu!

Quả nhiên là Lý Trị có khác, chỉ nghe vài câu lấp lửng từ Lễ Bộ quan viên đã biết Lý Khâm Tái đang giả bệnh.

Nếu thiên tử đã đích thân ra mặt, Lý Khâm Tái tiếp tục giả bệnh thì không còn thích hợp nữa, e sẽ mang tội khi quân. Vì vậy, Lý Khâm Tái đành mặc quan phục, vội vã đến Thái Cực Cung.

Vừa vào Thái Cực Cung, hoạn quan dẫn Lý Khâm Tái thẳng tiến Thái Cực điện.

Lúc này trong điện ca múa, nhạc họa rộn ràng, tiệc rượu chén chú chén anh, chủ khách liên tục nâng chén chúc tụng.

Hữu tướng Hứa Kính Tông làm chủ tiệc tiếp khách, đã có vài phần say. Ông lão bước chân lảo đảo đi lại trong điện, một tay giơ cao ly rượu, tư thế ngoạn mục như mời trăng uống rượu, ngâm tụng những bài thơ nổi tiếng thời Nam Bắc triều.

"Rót rượu lấy tự chiều rộng, nâng ly đoạn tuyệt ca đường khó..."

"Lúc nguy thấy thần tiết, thế loạn biết trung lương, ném thân báo minh chủ, bỏ mình vì hy sinh vì nước..."

Lý Khâm Tái vừa bước vào cửa điện đã nghe thấy Hứa Kính Tông mặt đỏ gay vì men say, lại tràn đầy cảm xúc lớn tiếng ngâm tụng, khiến Lý Khâm Tái suýt bật cười thành tiếng.

Lão già này, cũng không biết là thật say hay giả say, say mà đọc thơ cũng phải đọc ra những lời đầy tích cực như vậy, nào là "thấy thần tiết", "biết trung lương", nào là "báo minh chủ"...

Quả không hổ danh là lão cáo già trong triều, rõ ràng có thể nịnh hót trực tiếp, vẫn còn muốn uống chút rượu để che đậy, khiến cho lời nịnh nọt nghe vừa tự nhiên lại khéo léo.

Mà Lý Trị quả nhiên bị Hứa Kính Tông cảm động, mặt lộ vẻ cảm xúc, nhìn Hứa Kính Tông đầy cảm khái, có lẽ đang hồi tưởng lại mối quan hệ quân thần như cá gặp nước, cùng những sách lược tài tình họ đã cùng nhau thực hiện.

Nếu Lý Khâm Tái có EQ thấp một chút, lúc này hẳn sẽ nhắc nhở Lý Trị hãy tỉnh táo lại, đừng quên Hứa Kính Tông năm Trinh Quán bị bãi chức, tước bỏ quan tước, chính vì trong tang lễ mẫu thân ngài lại vô cớ bật cười, làm mất thể diện triều đình, bị cả triều văn võ chỉ trích gay gắt, muốn tiến thoái lưỡng nan...

Thật may là Lý Khâm Tái có EQ cao, khi người ta mượn say để bày tỏ lòng trung thành, tốt nhất đừng chen miệng, kẻo làm hỏng bầu không khí.

Cho đến khi Hứa Kính Tông đọc xong thơ, trở lại sau bàn thấp ngồi xuống, Lý Khâm Tái mới cởi giày bước vào điện, đầu tiên là hành lễ trước mặt Lý Tr��.

Thấy Lý Khâm Tái cuối cùng cũng đã đến, hai mắt Lý Trị sáng lên, cười và vẫy Lý Khâm Tái: "Mau lại đây, tiệc rượu thiếu Cảnh Sơ, thật sự thiếu đi vài phần thú vị. Cảnh Sơ vừa đến, tiệc rượu đêm nay mới trọn vẹn."

Hứa Kính Tông cũng vuốt râu ha ha cười nói: "Lý quận công ung dung đến muộn, nên phạt rượu ba chén."

Lý Khâm Tái liếc hắn một cái, dùng ánh mắt cảnh cáo: "Thằng khốn nhà ngươi kiềm chế chút, giả say làm trò ngu ngốc đừng có lôi ta vào, không thì ngươi sẽ không yên đâu..."

Lúc này, một nam tử mặc cẩm bào, đầu đội mũ nỉ trong điện đứng dậy, đi đến trước mặt Lý Khâm Tái, một tay đặt lên ngực, khom người chào.

"Thổ Phiên đại tướng Tán Tất Nhược, ngưỡng mộ danh tiếng Lý quận công đã lâu, hôm nay được nhìn thấy, thật thỏa mãn ước nguyện bấy lâu."

Trong trường hợp ngoại giao, Lý Khâm Tái không thể thất lễ, vì vậy cũng nặn ra nụ cười xã giao, đáp lễ lại Tán Tất Nhược.

"Lý mỗ xin chào Thổ Phiên đại tướng, ha ha, ngưỡng mộ đã lâu."

Hai mắt Tán Tất Nhược sáng lên, EQ thấp đến mức khó tin hỏi: "Lý quận công nghe nói qua ngoại thần sao?"

Lý Khâm Tái sững sờ, bất giác nhìn về phía Lý Trị, dùng ánh mắt im lặng hỏi: Gã ngốc này thật là Thổ Phiên đại tướng sao? Lời khách khí mà cũng không hiểu sao?

Lý Trị phì cười một tiếng, quay mặt đi chỗ khác.

Vì vậy Lý Khâm Tái đành cười khan nói: "Nghe nói qua chứ, con trai trưởng của Lộc Đông Tán mà. Ta cùng lệnh tôn có giao tình cũng không tệ. Năm đó ở Thổ Dục Hồn... Ừm, thôi không nhắc chuyện ở Thổ Dục Hồn nữa, tóm lại, giao tình không tệ!"

Nét mặt Tán Tất Nhược cũng khẽ cứng đờ trong chốc lát, ngay sau đó cũng ha ha cười một tiếng: "Ngoại thần cũng nghe phụ thân nói qua Lý quận công, rất mực sùng bái và ca ngợi Lý quận công. Ông ấy luôn nói Lý quận công một người có thể chống đỡ trăm vạn hùng binh, Đại Đường có Lý quận công, thịnh thế ắt sẽ thành hiện thực."

Lý Khâm Tái vẫn chỉ cười khan, lời xã giao mà, mà tin là thật thì hỏng bét.

Lý Trị lại cười càng thêm tươi tắn, hiển nhiên những lời xã giao lần này của Tán Tất Nhược đã đánh đúng vào tâm lý hắn.

Sau màn chào hỏi xã giao, Lý Khâm Tái nhìn quanh, để ý thấy một vị trí khuất gần cửa điện, vì vậy cất bước đi tới tính toán đến đó ngồi.

Loại tiệc rượu xã giao đãi khách này Lý Khâm Tái vốn đã không thích, lúc này dĩ nhiên hy vọng kín tiếng một chút, tốt nhất không ai chú ý tới hắn, chỉ cần ứng phó qua loa cho xong chuyện, an tĩnh chờ đợi cuộc vui tàn.

Thế mà vừa định đi tới, Lý Trị lại vẫy hắn: "Cảnh Sơ ngồi xa như vậy làm chi, để tiện cho ngươi say xỉn rồi chạy ra ngoài, đánh dấu lãnh thổ khắp nơi trong cung của trẫm à?"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free