(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1381: Vọng tộc con em
Lý Khâm Tái đứng trước mặt Lục An Thông, cười rất hòa nhã.
Tới Giang Nam nhiều ngày, cuối cùng thì người của tám đại vọng tộc cũng không giữ được bình tĩnh, chủ động tìm đến hắn.
Nhẩm tính ngày tháng, cũng đã đến lúc phải có chút động tĩnh. Đường đường là khâm sai của thiên tử, nếu đến Giang Nam mà thực sự bị các vọng tộc xem thường, thì quả là quá mất mặt.
Vị Lục An Thông trước mắt này, hiển nhiên chính là người tám đại vọng tộc phái đến dò xét.
"Thì ra là Lục quản gia, ha ha, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!" Lý Khâm Tái không đáp lễ, chỉ ngẩng mặt lên trời cười ha hả.
Lục An Thông nhất thời ngây người. Ta chỉ là một quản gia, không ngờ lại được vị quận công Đại Đường như ngài "ngưỡng mộ đã lâu"? Ngài thật sự ngưỡng mộ đã lâu sao?
Thấy Lục An Thông mặt đầy vẻ nghi hoặc, Lý Khâm Tái ngẫm lại lời mình vừa nói, chợt nhận ra mình đã lỡ lời, vì thế liền không đổi sắc mặt mà sửa lời: "Nói sai rồi, hân hạnh được gặp, hân hạnh được gặp."
Lúc này Lục An Thông mới giãn nét mặt ra.
"Ngô Quận Lục thị nghe tin Lý quận công vâng mệnh tuần sát Giang Nam, toàn tộc trên dưới vô cùng hân hoan, liền cử hạ thần đến Giang Châu nghênh đón, đồng thời dâng lên chút lễ mọn, để tỏ lòng kính ý." Lục An Thông khiêm tốn nói.
Mắt Lý Khâm Tái nhất thời sáng lên: "Lễ mọn? Mọn đến mức nào?"
Lục An Thông lại một lần nữa sững sờ, cảm thấy mình không theo kịp nhịp điệu suy nghĩ của vị quận công này.
"À ừm, nói là lễ mọn, kỳ thực..."
Lời còn chưa dứt, Lý Khâm Tái đã phất tay: "Ta biết, khiêm tốn thôi mà, thực ra là dâng lên hậu lễ phải không? Thôi không dài dòng nữa, chúng ta cứ theo trình tự, trước hết nhận lễ, chuyện trò sau."
Lục An Thông sững sờ một lúc, rồi quay ra sau lưng vẫy tay.
Một đám gia đinh áo xanh đội mũ thanh dẫn theo mấy chiếc xe ngựa chầm chậm từ khúc quanh viên môn tiến đến. Trên xe ngựa chất đầy lễ vật, Lý Khâm Tái tùy ý liếc mắt nhìn qua, phát hiện phần lớn là tơ lụa nổi tiếng Giang Nam, đồ sứ, vân vân.
Trên chiếc xe ngựa đầu tiên còn đặt một chiếc rương gỗ. Chiếc rương không lớn, nhưng hiển nhiên rất giá trị. Dù cách khá xa, Lý Khâm Tái vẫn cảm nhận được từ trong rương tỏa ra khí tức phú quý, vô cùng bức người.
Xoa tay, Lý Khâm Tái cười rạng rỡ: "Ái chà, thế này thì ngại quá, làm Ngô Quận Cố thị các ngươi phải tốn kém quá, ha ha, tốn kém..."
Nói đoạn, Lý Khâm Tái cất bước đi thẳng về phía xe ngựa. Bước tiếp theo là kiểm kê lễ vật.
Vừa mới bước một bước, cánh tay liền bị Lục An Thông kéo lại.
Lục An Thông vẻ mặt phức tạp, pha lẫn vài phần nóng nảy: "Lý quận công, là Ngô Quận Lục thị, không phải Cố thị!"
Trời ạ, ngài cũng thật là... nhầm lẫn tai hại đến vậy.
Dâng món lễ trọng như vậy mà ngay cả chủ nhân thật sự cũng nhớ nhầm, thì món lễ trọng này còn �� nghĩa gì khác ngoài sự lãng phí?
Lý Khâm Tái nét mặt nghiêm trọng, nhất thời hiện lên vài phần lúng túng.
Thật sự là vừa rồi quá mức kích động, vừa nhìn thấy người ta dâng lễ, trong đầu liền quên sạch sành sanh tất cả, một lòng chỉ nghĩ đến việc cho vào túi cho an toàn, còn ai quản người tặng quà họ gì, tên gì nữa.
"Ngươi nghe nhầm rồi, ta vừa nói chính là Ngô Quận Lục thị. Ta là người Quan Trung, nói chuyện có giọng địa phương." Lý Khâm Tái nghiêm túc giải thích.
Lục An Thông méo mặt, nhưng vẫn cúi người xin lỗi: "Thì ra là hạ thần đã hiểu lầm, mong Lý quận công thứ lỗi."
Lý Khâm Tái cười ha ha một tiếng, lấy dáng vẻ sang sảng phóng khoáng, lại cất bước định tiến về phía xe ngựa. Quả đúng là, trình tự kiểm kê hàng hóa này vô cùng quan trọng.
Nào ngờ cánh tay lại bị người khác kéo lại. Lý Khâm Tái có chút tức giận, quay đầu nhìn lại. Người túm hắn lần này là Đằng Vương.
Đằng Vương mặt tươi cười giả lả, kề sát tai hắn nghiến răng nói: "Ngài đường đường là một quận công, chẳng lẽ chưa từng ăn qua, chưa từng thấy qua sao? Có thể nào chú ý một chút thể diện không, đừng tỏ ra quá khó coi."
Lý Khâm Tái sực tỉnh, không nỡ rời mắt khỏi mấy chiếc xe ngựa kia, hậm hực từ bỏ ý niệm kiểm kê hàng hóa.
Đây không phải là khoảng cách giữa hai thế hệ, mà là khoảng cách của nghìn năm.
Tập tục kiếp trước, nhận được lễ vật đều được mở ra ngay trước mặt người tặng, như vậy mới là tỏ lòng tôn trọng người tặng lễ.
Thôi vậy, không so đo với người cổ đại ngu muội nữa.
"Tìm ta có việc?" Lý Khâm Tái đi thẳng vào vấn đề hỏi Lục An Thông.
Lục An Thông lại ngây người ra. Người từ Trường An đến nói chuyện làm việc lại đơn giản và hiệu quả đến vậy sao? Chẳng lẽ không có lấy chút xã giao, hàn huyên nào trước ư?
Hơn nữa, ta đã dâng món lễ trọng như vậy, ngươi ít nhất cũng phải coi ta là khách, mời ta vào đại doanh nói chuyện chứ? Đứng ở trước cổng đại doanh mà nói chuyện thì còn ra thể thống gì?
Thế nhưng Lý Khâm Tái dường như căn bản không có ý mời hắn vào doanh làm khách. Lục An Thông đành phải gượng gạo theo kịp nhịp điệu của Lý Khâm Tái, đứng ngoài viên môn, cúi người hành đại lễ với Lý Khâm Tái.
"Hạ thần phụng mệnh gia chủ Lục thị, mời Lý quận công cùng Đằng Vương điện hạ, Tuân Vương điện hạ vào phủ thứ sử Giang Châu thành. Đêm nay trong phủ có thiết yến, kính mong Lý quận công cùng hai vị điện hạ bớt chút thời gian đến dự tiệc."
Lý Khâm Tái khẽ híp mắt: "Gia chủ Lục thị tự mình đến Giang Châu thành rồi?"
Lục An Thông thận trọng nói: "Gia chủ tuổi cao, không thể đi xa. Trưởng nam của gia chủ là Lục Vân đã đến Giang Châu thành, đang cung kính chờ đợi ba vị tại phủ thứ sử."
Lý Khâm Tái gật đầu. Trưởng nam của vọng tộc Giang Nam đến chiêu đãi hắn, thân phận như vậy cũng đã đủ rồi.
"Tốt, hãy chuyển lời cho Lục Vân, Lý mỗ tối nay sẽ đúng hẹn đến dự tiệc."
Không chỉ dâng lễ, mà còn mời khách ăn cơm, đây quả là một sự tiếp đãi đáng mừng. Nếu không đến thì quả là bất lịch sự.
Khi chạng vạng tối, Lý Khâm Tái cùng Đằng Vương Lý Tố Tiết và Tuân Vương, cả ba người xuất hiện bên ngoài cửa thành Giang Châu.
Ba người dự tiệc, mang theo hơn một trăm bộ khúc thân vệ, mỗi người đều trang bị hỏa khí.
Nếu bữa tiệc này quả thực là Hồng Môn Yến, thì hơn một trăm bộ khúc trang bị hỏa khí, bày trận như vậy, đủ sức đánh tan đội kỵ binh ngàn người.
Lý Khâm Tái không phải loại anh hùng hảo hán đầu óc đơn thuần. Chuyện ngu xuẩn như một mình xông vào hội (Đơn đao phó hội) hắn tuyệt đối sẽ không làm. Nếu có thể, hắn hận không thể buộc thiên quân vạn mã vào dây lưng quần mà mang theo.
Đoàn người vừa đến ngoài cửa thành, liền thấy bên cạnh cầu treo có một đám người đang đứng yên. Một người dẫn đầu đang ngồi trên lưng ngựa, mặc áo gấm hoa lệ, tuổi chừng ba mươi, dưới cằm một chòm râu đen đang phất phơ trong gió, mặt mang nụ cười thân thiện.
Thấy đoàn người Lý Khâm Tái tiến đến, người này lập tức xuống ngựa, đi bộ ra nghênh đón.
"Hạ thần Ngô Quận Lục Vân, bái kiến Lý quận công, bái kiến Đằng Vương điện hạ, Tuân Vương điện hạ." Lục Vân cúi mình hành lễ.
Ánh mắt Lý Khâm Tái vô thức lướt qua sau lưng Lục Vân, trên mặt chợt lóe lên vẻ thất vọng.
Quả nhiên là vậy... Đã dâng lễ một lần, thì sẽ không có lần thứ hai.
Đúng là vẫn còn quá trẻ, chân lý "Lễ nhiều không ai trách" vẫn chưa lĩnh ngộ thấu đáo.
Dâng thêm một lần thì có chết ai đâu.
"Lục công tử, ngưỡng mộ đã lâu." Lý Khâm Tái chắp tay đáp lễ.
"Trước mặt Lý quận công, hạ thần đâu dám nhận hai chữ 'công tử', chẳng phải khiến hạ thần hổ thẹn sao. Lý quận công cứ gọi thẳng tên tự 'Hoài An' của hạ thần là được."
"Lục Vân, Lục Hoài An, quân tử phong độ, khiêm tốn lễ độ, quả không hổ danh là con em vọng tộc." Lý Khâm Tái cười khen.
"Hạ thần xuất thân vọng tộc, nào dám so sánh với hậu duệ danh tướng Anh Công? Lý quận công mới thật sự là người danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ, là trụ cột trọng yếu của xã tắc. Hôm nay được chiêm ngưỡng dung nhan ngài, hạ thần tam sinh hữu hạnh."
Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu.
Lời Lý Khâm Tái khen ngợi hắn vừa rồi là lời thật lòng. Vị công tử vọng tộc trước mắt này, bất kể là giáo dưỡng hay cách đối nhân xử thế, đều tỏ ra vô cùng bất phàm. Lời nói lại càng bình tĩnh, đúng mực, phong độ ngời ngời.
Đây mới thật sự là phong thái mà con em thế gia vọng tộc nên có. Còn những kẻ vừa gặp mặt đã vênh váo ngạo mạn, kiêu căng ngang ngược kia, thực ra chỉ là số ít mà thôi. Thế gia vọng tộc với nền tảng thâm hậu không thể nào bồi dưỡng ra loại người như vậy.
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, mang đến cho độc giả những trang văn tinh tế và gần gũi nhất.