(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1426: Thịnh thế cảnh tượng
"Chuyện đã đến nước này" quả thật là một lý do không thể chối từ, dường như là một lời nguyền, có thể phá vỡ mọi lời lẽ cự tuyệt hay né tránh.
Lý Khâm Tái, người vốn đang hoang mang vì khủng hoảng tuổi trung niên đến sớm, chẳng mấy chốc đã ngồi đối diện Lý Trị, cùng nâng ly cạn chén.
Trên bàn thấp bày la liệt những món ngon rượu quý, tất cả đều là các món giàu đạm, chất béo, đường, không mấy tốt cho sức khỏe. Lý Khâm Tái vừa uống rượu vừa ăn uống trong lòng đầy ưu phiền, nhưng chẳng bao lâu, hơi men bốc lên, Lý Khâm Tái chợt nhận ra mình đã không còn sầu lo nữa.
Quả nhiên, rượu có thể giải ngàn sầu, bao gồm cả nỗi lo về khủng hoảng tuổi trung niên.
Không thể không nói, sau khi học được bí quyết nấu nướng gia truyền của Lý Khâm Tái, tay nghề của các ngự thiện trong Thái Cực Cung càng ngày càng tinh xảo.
Trước mắt là món củ cải hầm thịt bò, rồi móng heo hầm nhừ, mùi vị thật sự rất tuyệt, Lý Khâm Tái cảm thấy ngon hơn cả món mình tự tay làm.
Thật không thể dùng sở thích nghiệp dư của mình để thách thức tay nghề chuyên nghiệp của ngự thiện phòng. Người ta giữ được vị trí của mình trong cung, quả nhiên có bản lĩnh thật sự.
Hôm nay Lý Trị có tâm trạng cực tốt. Thứ nhất là Lý Khâm Tái đã về kinh, hai người vừa là quân thần, vừa là bạn hữu. Bạn già gặp lại, tâm tình tự nhiên vui vẻ.
Thứ hai, tin tốt từ Giang Nam liên tục truyền về: sáu đại vọng tộc đã bị Lý Khâm Tái chỉnh đốn đến mức phục tùng tuyệt đối, mọi thứ đều phát triển thuận lợi theo đúng kỳ vọng của triều đình.
Đặc biệt là vấn đề thôn tính ruộng đất ở Giang Nam, dưới sự xử lý của Lý Khâm Tái, đã có chuyển biến rất tích cực. Lý Khâm Tái, với tư cách đại diện triều đình, lần này đã củng cố uy thế ở Giang Nam một cách mạnh mẽ, đây là một điều tốt cho quyền lực tập trung của Trường An.
Có thể làm tốt công việc này một cách hoàn mỹ như vậy, Lý Khâm Tái quả thật đã dốc lòng, dốc sức. Lý Trị làm sao có thể không hài lòng?
Quân thần đối ẩm, bất tri bất giác đã uống đến ngà ngà say.
Ánh mắt Lý Trị hơi lơ đễnh, nấc một hơi rượu rồi nói: "Đúng rồi Cảnh Sơ, mấy hôm trước trẫm nhận được tấu chương, Chi cục Đóng tàu Tuyền Châu đã chế tạo được năm chiếc hải thuyền lớn ba ngàn liệu và một chiếc năm ngàn liệu; Chi cục Đóng tàu Đăng Châu cũng đóng thêm bốn năm chiếc hải thuyền lớn. Thủy sư của Tôn Nhân Sư đã mở rộng thêm gần mười ngàn người, giờ đây cũng đã huấn luyện gần như thành thục..."
Lý Khâm Tái ngẩn ra, đặt ly rượu xuống, chậm rãi nói: "Nói cách khác..."
Lý Trị hì hì cười một tiếng, nói: "Nói cách khác, hạm đội thủy sư của chúng ta có thể khởi hành rồi, Cảnh Sơ. Trẫm bây giờ vô cùng mong đợi, thực sự muốn được chiêm ngưỡng tận mắt cái thế giới mà khanh từng nói, ở cuối biển rộng kia trông như thế nào..."
"Nơi đó có thật là có giống lúa mới mỗi mẫu cho thu hoạch mấy ngàn cân không? Có thật là có loại ớt chỉ cần nếm một miếng đã cay xé lưỡi, cay đến chảy nước mắt không? Còn có vô vàn khoáng sản, cây trồng mới lạ..."
"Nếu như hạm đội thực sự có thể mang chúng về Đại Đường, trẫm thực sự không dám tưởng tượng, tương lai Đại Đường sẽ phồn vinh cường thịnh đến mức nào."
"Cảnh Sơ, khanh nói xem, sinh thời trẫm có thể nào tận mắt chứng kiến Đại Đường thịnh thế?"
Lý Khâm Tái im lặng giây lát, sau đó quả quyết gật đầu: "Sẽ chứ, bệ hạ. Sinh thời bệ hạ nhất định có thể thấy được thịnh thế..."
Ánh mắt hắn dần trở nên mơ màng, như xuyên qua thời không, những dòng chữ về kiếp trước trên sử sách thoắt ẩn thoắt hiện trước mắt.
"Bệ hạ, đó là một thịnh thế chân chính! Trong lịch sử Hoa Hạ năm ngàn năm, chỉ có thịnh thế Đại Đường ta là tỏa sáng rực rỡ nhất. Ngàn năm sau, hậu thế vẫn còn tự hào về thời kỳ thịnh vượng này."
"Trong sách sử miêu tả, Đại Đường vô cùng cường đại. Vương sư tướng sĩ của chúng ta vô địch thiên hạ. Thiên tử Đại Đường dùng binh khí để phục thiên hạ, dùng đức độ để khiến vạn bang quy phục. Nhìn khắp thiên hạ, đều là phiên thuộc, vạn quốc triều cống, ca ngợi. Muôn dân an cư lạc nghiệp, triều chính sáng suốt, đạt được thành tựu lớn lao..."
"Vô số văn hào, thi nhân đã viết nên những danh tác bất hủ ca ngợi thịnh thế. Cùng rượu ngon, múa kiếm mà chúc tụng. Đại Đường lúc ấy, ngay cả ánh trăng cũng sáng ngời, yên bình đến lạ."
"Kho lương đầy mới biết lễ tiết, áo cơm đủ mới biết vinh nhục. Khí tượng thịnh thế, khắp triều đình và dân chúng đều ca tụng. Sử quan ghi chép vào sử xanh, ca ngợi không ngớt, ngay cả sử bút nghiêm khắc nhất cũng không thể không ghi nhận."
"Thần tin rằng, tất cả những điều thần vừa nói, rất có thể sẽ trở thành hiện thực trong thời gian bệ hạ tại vị."
Lý Trị an tĩnh lắng nghe Lý Khâm Tái miêu tả khung cảnh thịnh thế, kích động đến đỏ bừng mặt, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
"Trong thời gian trẫm tại vị, thực sự có thể hiện thực hóa sao?" Lý Trị kích động hỏi.
Lý Khâm Tái khẳng định gật đầu: "Sẽ chứ, bệ hạ. Hạm đội sắp khởi hành, khám phá thế giới chưa biết này. Bệ hạ sẽ không thể tưởng tượng được, nó sẽ mang lại cho Đại Đường, cho muôn dân Hoa Hạ chúng ta những lợi ích phong phú đến nhường nào."
"Thiên Khả Hãn, không chỉ là Thiên Khả Hãn của Đại Đường, mà nên là Thiên Khả Hãn của toàn bộ thế giới."
...
Quân thần gặp nhau, chén tạc chén thù đến khi hứng khởi ngập tràn.
Lần này Lý Trị và Lý Khâm Tái không trò chuyện về công việc triều chính. Những gì Lý Khâm Tái đã làm ở Giang Nam đều được ghi rõ trong tấu chương, không cần phải nói lại nữa.
Hôm nay quân thần cùng nhau say sưa, và sau đó, cả hai quả nhiên đều say.
Khung cảnh thịnh thế mà Lý Khâm Tái miêu tả thực sự quá đỗi tốt đẹp, khiến Lý Trị dù không muốn cũng phải say.
Còn Lý Khâm Tái cũng uống đến ngà ngà, cố gắng giữ vững lý trí, cáo từ Lý Trị để xuất cung.
Vừa bước ra khỏi An Nhân điện, rẽ qua hành lang bậc thềm ngọc, hắn lại bất ngờ chạm mặt Võ Hậu.
V�� Hậu an tĩnh đứng ở khúc quanh An Nhân điện, lẳng lặng nhìn Lý Khâm Tái.
Nhìn dáng vẻ của bà, dường như không phải mới đến, mà đã đứng đây từ rất lâu rồi.
Lý Khâm Tái giật mình, vội vàng chỉnh đốn y phục hành lễ.
Võ Hậu khoát tay, ra hiệu miễn lễ, rồi mỉm cười nhìn hắn.
"Nửa năm không gặp, tài ăn nói của Cảnh Sơ lại càng trở nên khéo léo sắc sảo."
Lý Khâm Tái hắc hắc cười khan. Người phụ nữ này quả nhiên đã đứng ngoài điện nghe lén. Những gì hắn và Lý Trị vừa nói, bà đều nghe thấy hết.
Đã là Hoàng hậu rồi, sao vẫn không bỏ được cái thói lén lút này? May mà vừa rồi hắn không nói xấu bà trước mặt Lý Trị.
Cho nên, khi chạm mặt Võ Hậu, Lý Khâm Tái chỉ hơi bất ngờ chứ không hề xấu hổ.
Võ Hậu sau đó xoay người, nhìn ngắm những cung điện Thái Cực Cung trùng điệp ẩn hiện, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Bà không lên tiếng, Lý Khâm Tái cũng không tiện cáo lui, chỉ đành đứng sau lưng bà, cho bà một khoảng không để trầm tư.
Một hồi lâu, Võ Hậu đột nhiên lặng lẽ nói: "Cảnh Sơ, cảnh tượng thịnh thế vừa nói, là thật sao?"
Lý Khâm Tái ngẩn ra, sau đó gật đầu: "Là thật, thưa Hoàng hậu. Kỳ thực bây giờ đã không còn xa thịnh thế nữa. Đại Đường chỉ cần giải quyết hoặc hóa giải vấn đề thôn tính ruộng đất trong nước, và bên ngoài khám phá được những vùng đất mới, thịnh thế chắc chắn sẽ đến đúng hẹn."
Võ Hậu thở dài nói: "Năm đó Đại Đường lập quốc, trải qua thời Võ Đức, Trinh Quán, vô số hiền thần danh tướng đã cúc cung tận tụy vì xã tắc, mới có được 'Trinh Quán chi trị' mà người đời ca ngợi. Nếu Đại Đường có thể tiếp nối tiền nhân, mở đường cho hậu thế, thực sự có thể tạo dựng được thịnh thế trong tay thiên tử hiện tại, thì bệ hạ và bản cung đã mãn nguyện."
Lý Khâm Tái mỉm cười đáp: "Thần xin được chúc mừng bệ hạ và Hoàng hậu sớm đạt được điều đó."
Võ Hậu sau đó xoay người, mỉm cười nhìn hắn: "Để tạo dựng thịnh thế, sao có thể thiếu công lao của Cảnh Sơ khanh? Bệ hạ và bản cung đều nhìn rõ, Cảnh Sơ. Mấy năm nay, Đại Đường có được những biến đổi to lớn như vậy là nhờ vào sự cống hiến không ngừng nghỉ của khanh. Bàn về công lao, khanh thậm chí còn cao hơn cả bệ hạ."
Lý Khâm Tái biến sắc mặt, vội vàng nói: "Hoàng hậu đừng nói lời ấy, thần không dám nhận. Thần chỉ mong sống an lành đến hết tuổi trời..."
Võ Hậu cười khẩy một tiếng, liếc hắn một cái: "Rõ ràng là một kẻ gan to tày trời, ở Giang Nam một phen đã diệt liền hai nhà vọng tộc, mấy ngàn miệng ăn không hề nương tay. Giờ lại gục xuống trước mặt bản cung mà giả vờ nhát như chuột là sao, hả?"
Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Hoàng hậu ngài nói lời ấy thật quá thâm độc. Trong công cuộc xây dựng thịnh thế, ai dám so công lao với bệ hạ chứ? Thần không hề giả vờ, mà là thật sự sợ hãi..."
Võ Hậu hừ lạnh một tiếng, rồi lại xoay người nhìn ngắm những cung điện Thái Cực Cung trùng điệp, uy nghi. Lông mày bà khẽ nhíu, không biết đang suy tư điều gì.
Một hồi lâu, Võ Hậu đột nhiên thở dài nói: "Thế lớn như vậy, kẻ nào đi ngược lại trời đất, tất sẽ bị trời phạt..."
Lý Khâm Tái không hiểu nhìn bà.
Võ Hậu lại mỉm cười: "Cảnh Sơ, bản cung đang có một nỗi niềm, khanh phải giúp ta."
Lý Khâm Tái nheo mắt, trong đầu lập tức hiện lên một loạt suy nghĩ miên man: phu nhân giàu có trung niên, bỏ tiền lớn cầu con...
Trong lúc hắn còn đang miên man suy nghĩ, Võ Hậu lại mỉm cười xinh đẹp nói: "Được rồi, Cảnh Sơ đã say rồi, mau về nhà nghỉ ngơi đi. Chuyện của bản cung, tự khắc sẽ có người nói cho khanh. Giúp hay không, là tùy tấm lòng của khanh."
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.