Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 171: Thần bí triệu hoán

Khi một đứa trẻ học được cách nói dối, điều đó chứng tỏ nó đã trưởng thành.

Lý Khâm Tái không hề tức giận. Nhìn gương mặt nghiêm trang của Kiều nhi, hắn thậm chí còn cảm thấy rất an ủi.

Lời nói dối không phải là tội tày trời đến vậy. Lý Khâm Tái có xu hướng cho rằng lời nói dối là một loại áo giáp để tự bảo vệ mình.

Nói dối không chớp mắt là một kỹ năng bắt buộc của người trưởng thành. Người đời sau còn đặt cho nó một cái tên mĩ miều: "EQ cao".

Bộ dạng Kiều nhi bây giờ rất đáng yêu, sau này lớn lên ít nhất sẽ không lo không lừa được mỹ nữ.

Đáng tiếc tuổi hắn còn quá nhỏ, kỹ năng nói dối chưa đủ thành thạo. Rõ ràng chỉ hỏi hắn luyện chữ được bao lâu, vậy mà chưa bị hỏi đã khai ra việc không hề ra khỏi phòng.

"Chữ không tệ, càng ngày càng đẹp ra đấy." Lý Khâm Tái cười tủm tỉm khen.

Kiều nhi chột dạ ậm ừ hai tiếng, ngẩng đầu nhanh chóng liếc nhìn hắn một cái, rồi lại vội vàng cúi đầu, tiếp tục chuyên tâm luyện chữ.

"À, ta nhớ năm ngoái ta cho con mười quả pháo, con đã đốt hết chưa?" Lý Khâm Tái lơ đễnh hỏi.

Tay Kiều nhi cầm bút run lên, ngòi bút liền viết hỏng chữ.

"Không, không đốt hết, vẫn còn năm quả..."

Lý Khâm Tái cười nói: "Con ta tiết kiệm như vậy, cha rất an ủi."

Xoa xoa đầu Kiều nhi, Lý Khâm Tái nói: "Luyện chữ cho giỏi, chữ viết là bộ mặt của một người, nhất định phải viết đẹp."

"Dạ."

Không vạch trần lời nói dối của nó, Lý Khâm Tái quay lại sảnh chính, ngồi bên lư đồng sưởi ấm.

Không thấy bóng dáng quản gia Ngô Thông đâu, chắc là vì chuyện lộ cặp mông trắng nõn ban nãy mà ông ta có chút ngượng ngùng.

Chẳng ngồi ở sảnh chính được bao lâu, Kiều nhi cúi thấp đầu bước vào, vừa qua cửa liền khom lưng hành lễ.

"Cha, Kiều nhi đã làm sai một chuyện, xin cha tha tội."

Lý Khâm Tái không nhìn nó, dùng cái kẹp than khều ra một quả trứng gà được bọc trong giấy từ đống than hồng, vừa thổi vừa bóc lớp giấy bọc.

Gõ vỡ vỏ trứng, quả trứng gà trắng nõn nóng hổi trong tay.

Nhìn bề ngoài trắng nõn của quả trứng gà, Lý Khâm Tái không hiểu sao lại đột nhiên liên tưởng đến cái mông của quản gia Ngô ban nãy...

Vốn định đưa quả trứng gà vào miệng bỗng thấy nhạt nhẽo, hắn bèn đẩy một miếng về phía Kiều nhi.

"Lại đây, há miệng ra."

Kiều nhi nghe lời há miệng, miếng trứng gà còn ấm nóng được đưa vào trong.

"Ngon không con?"

"Dạ ngon ạ."

Lý Khâm Tái tiếp tục cho Kiều nhi ăn trứng, một bên nhàn nhạt hỏi: "Con vừa nói đã làm sai chuyện, rốt cuộc là làm sai chuyện gì?"

"Cha, hôm nay Kiều nhi bướng bỉnh, dùng pháo nổ nhà xí trong phủ..."

"Rồi sao nữa?"

Kiều nhi mím mím môi nói: "Con vừa châm pháo ném vào, lại phát hiện quản gia Ngô vọt vào, chẳng nói chẳng rằng liền ngồi xổm xuống. Kiều nhi không kịp ngăn cản, pháo đã nổ mất rồi..."

Lý Khâm Tái gật đầu, thứ tự trước sau rất quan trọng. Nếu là cố tình đợi quản gia Ngô Thông đi vào rồi mới châm pháo nổ, đó chính là hành vi ác ý, cần phải bị trừng phạt.

Dĩ nhiên, xét đến việc nó nói dối xong lương tâm bất an, chủ động đến nhận lỗi như vậy, khi đánh nó có thể nhẹ tay một chút.

Còn nếu là châm pháo trước, quản gia Ngô lại xông vào, thì đó chỉ là sơ suất vô tình, có thể tha thứ.

Lý Khâm Tái ừ một tiếng, nói: "Tạm thời không bàn chuyện khác. Cha tò mò là, vì sao con lại ném pháo vào nhà xí? Nhà xí có thù không đội trời chung với con sao?"

Kiều nhi lộ ra vẻ ngơ ngác, lắp bắp nói: "Kiều nhi cũng không giải thích được, cứ cảm thấy trong đầu có một thanh âm thần bí, kêu gọi con đi nổ nhà xí... Kỳ thực sau khi đốt pháo xong Kiều nhi đã hối hận ngay, nhưng đã không kịp rồi."

Lý Khâm Tái vô thức lộ ra vẻ vui mừng.

Người khác nghe không hiểu, nhưng Lý Khâm Tái thì hiểu.

Cái thanh âm thần bí trong đầu ấy, kiếp trước khi còn nhỏ Lý Khâm Tái cũng đã từng nghe qua.

Thanh âm thần bí ấy không chỉ xúi giục hắn nổ nhà xí, mà còn nổ phân bò, nổ ổ gà, nổ lu nước. Tất cả những thứ có thể nổ và không thể nổ, hắn đều đã từng nổ qua, như một công nhân phá dỡ vui vẻ, để lại cho mỗi góc sân nhà lão gia dưới quê một làn khói lửa cùng một tràng mắng chửi.

Cho đến khi học tiểu học, hắn rốt cuộc chơi lớn, ném một quả pháo vào nhà vệ sinh nữ, khiến các nữ sinh một phen la hét ầm ĩ, vì vậy mà bị mời phụ huynh.

Bị cha đánh cho nhừ đòn xong, hắn rốt cuộc từ bỏ sở thích chơi pháo. Từ nay về sau, cứ thấy vật gì có hình ống với sợi dây dẫn liền tái mặt né tránh, đến khi lớn lên ngay cả pháo hoa cũng không dám đốt.

Thấu hiểu cảm xúc của Kiều nhi, Lý Khâm Tái biết thanh âm thần bí kia quá sức mê hoặc lòng người, một đứa trẻ tuổi nhỏ căn bản không thể tự mình khống chế.

Điều đáng mừng là, mấy quả siêu pháo mà hắn đã hiến cho triều đình không còn hàng dự trữ trong nhà. Nếu không, hôm nay Kiều nhi mà châm một quả siêu pháo ném vào nhà xí, thì hậu quả của quản gia Ngô Thông sẽ không đơn giản chỉ là lộ mông như vậy nữa rồi...

Dù buồn cười, nhưng hắn biết giờ phút này không thể cười. Lý Khâm Tái ho khan hai tiếng, nói: "Nổ những thứ bậy bạ, là bản tính trời sinh của đàn ông. Nhưng hôm nay con đã vô tình hại quản gia Ngô, không thể giả câm giả điếc được."

"Đã làm sai chuyện thì phải dũng cảm gánh chịu, cho nên người con nên xin lỗi không phải cha."

Kiều nhi hiểu ra, thấp thỏm nói: "Dạ, Kiều nhi đi xin lỗi quản gia Ngô ngay đây... Cha, ông ấy có đánh con không ạ?"

"Có thể không, cũng có thể có, còn tùy thuộc vào ông ấy có tha thứ cho con hay không. Cha vừa nói rồi đó, làm sai chuyện thì phải gánh chịu hậu quả. Cho dù bị đánh hay không bị đánh, đó đều là cái giá con nhất định phải trả."

Kiều nhi dè dặt nói: "Cha đi cùng Kiều nhi đi xin lỗi được không ạ? Cha chỉ cần đứng nhìn từ xa thôi, Kiều nhi hơi sợ..."

Lý Khâm Tái mỉm cười nói: "Tự mình đi đi. Đàn ông, dù nhỏ tuổi đến mấy, đều phải tự mình chịu trách nhiệm cho lỗi lầm của mình."

Dừng một chút, Lý Khâm Tái lại nói: "Sau khi xin lỗi trở về, cha sẽ cho con hai miếng mứt hồng, một cái đùi gà."

Kiều nhi không hiểu hỏi: "Vì sao ạ?"

"Việc nào ra việc đó. Đây là phần thưởng cho sự thành thật của con."

Kiều nhi rụt rè bước đi, từng bước cẩn trọng đi về phía nhà quản gia Ngô Thông.

Lý Khâm Tái đứng yên tại chỗ.

Sau khi con cái phạm sai lầm thì nên giáo dục thế nào, Lý Khâm Tái thực ra cũng không rõ lắm, dù sao hắn cũng là lần đầu làm cha. Nhưng hắn biết, phạm sai lầm thì nhất định phải đền bù. Hôm nay là quản gia trong phủ, tất nhiên sẽ không quá đay nghiến.

Tương lai sau khi lớn lên, bước vào thế giới của người lớn, thì sau khi phạm sai lầm, điều chờ đợi nó chính là những cái bạt tai vang dội, thực tế. Bởi vì người xa lạ và kẻ địch sẽ không nuông chiều nó.

Bây giờ tập làm quen dần với các quy tắc của người trưởng thành không phải chuyện gì xấu. Ít nhất nó sẽ hiểu phạm sai lầm là phải trả giá đắt, từ nay về sau sẽ có sự kính sợ với hai chữ "Quy tắc". Sau khi lớn lên có lẽ vẫn sẽ mắc sai lầm, nhưng cũng sẽ không phạm phải những lỗi lầm chí mạng.

Thế là đủ rồi.

...

Khi Lý Tích từ trong cung trở về, sắc mặt có chút âm trầm.

Lúc này Lý Khâm Tái mới biết nước Oa xuất binh, tại Bạch Giang Khẩu gây ra hơn ngàn thương vong cho tướng sĩ Đại Đường.

Vào đến tiền đường, Lý Tích mệt mỏi ngồi trong nội đường, với bộ dạng già yếu, lọm khọm, râu tóc bạc trắng, Lý Khâm Tái không khỏi cảm thấy đau lòng.

Tiến lên hành lễ vấn an, Lý Khâm Tái nhẹ giọng nói: "Gia gia tuổi đã cao rồi, chuyện triều chính quốc sự không bằng giao cho người khác đi ạ. Gia gia cứ an tâm ở trong phủ mà an hưởng tuổi già đi."

Lý Tích thở dài nói: "Lão phu cũng cảm thấy mấy năm gần đây sức lực không còn như trước, nhưng triều chính phức tạp, bệ hạ lại có quá ít trung thần, lão phu không thể không cố gắng chống đỡ cho đến bây giờ..."

"Tôn nhi nghe nói, nước Oa xuất binh Bách Tế, hơn ngàn tướng sĩ Đại Đường ta tử trận sao?"

Lý Tích ừ một tiếng, ngước mắt nhìn hắn, trong mắt lóe lên một tia thâm ý khó hiểu.

"Hôm nay đã nghị định chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến đấu, nửa tháng sau đại quân sẽ đông tiến. Khâm Tái có kế sách bình định quân địch nào không?"

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, nói: "Tôn nhi tạm thời chưa có kế sách hay, chỉ là tôn nhi muốn nói, nếu đã quyết định đại quân đông tiến bình định Bách Tế và nước Oa, thì phải giáng xuống nước Oa đòn sấm sét."

"Không chỉ muốn bình định địa phận của người Oa ở Bách Tế, mà còn phải đưa ngọn lửa chiến tranh lan đến tận bản thổ của nước Oa. Có như vậy mới phù hợp với mục tiêu chiến lược của Đại Đường ở phía đông."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free