Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 177: Sắp đi phó thác

Chỉ vì một cây ná mà sợ hãi đến thế này, chẳng trách bao năm qua chẳng thể hòa nhập vào giới đàn ông.

"Những đứa trẻ trong thôn thật sự quá đáng, hôm khác ta sẽ nói chuyện với lý trưởng, dạy dỗ chúng một trận tử tế." Lý Khâm Tái nghiêm nghị cam đoan.

Ánh mắt nghi ngờ của Thôi Tiệp vẫn không rời khỏi người hắn, nàng không nhịn được hỏi: "Vừa rồi thật sự không phải chàng sao?"

Lý Khâm Tái chỉ tay vào nàng, nói: "Nàng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi. Này cô nương, nàng tên là 'Không Biết Phải Trái' thì phải."

Thôi Tiệp vẫn chưa nguôi ngoai nghi ngờ, hừ lạnh nói: "Những đứa trẻ lang thang trong thôn ta đều biết rõ, chúng đều có giáo dưỡng, dù có hơi nghịch ngợm, cũng sẽ không quá đáng đến mức này. Ngược lại là chàng, so với bọn trẻ còn hư hỏng hơn nhiều, chuyện này chỉ có chàng mới có thể làm ra."

Lý Khâm Tái giận đỏ mặt: "Một chút tín nhiệm cũng không có, chúng ta chia tay đi!"

Nói rồi, hắn quay mặt bỏ đi.

Thôi Tiệp cuống quýt, vô thức kéo vạt áo hắn lại. Nàng dùng sức giật một cái, chiếc ná trong ngực Lý Khâm Tái rơi xuống đất.

Thế là ba người ngây ngốc nhìn chằm chằm chiếc ná dưới đất.

Ná thì chẳng có gì lạ, nó đã xuất hiện từ thời Tần Hán. Vị mỹ nam tử nổi tiếng Phan An thời Ngụy Tấn, cả đời yêu thích nhất chính là mang theo túi đạn, dắt theo ấm trà, thưởng ngoạn sơn cảnh và bắn chim sẻ.

Thôi Tiệp dĩ nhiên là nhận ra chiếc ná. Lúc này đầu óc nàng bỗng trở nên sáng suốt, liên tưởng đến những hòn đá vừa bắn vào phòng, cộng thêm chiếc ná đang ở trước mắt, lập tức đã khoanh vùng được hung thủ.

"Lý Khâm Tái, chàng... quá đáng!" Thôi Tiệp giận dữ nói.

"Cho ta một cơ hội, nàng hãy nghe ta ngụy biện..."

"Ta không nghe!" Thôi Tiệp vung tay nhỏ bé, dùng sức đấm vào ngực hắn.

Tòng Sương đứng ở một bên, vẻ mặt vô cùng giằng xé. Lúc này chủ tớ nên đứng cùng một chiến tuyến, Tòng Sương cũng nên xông lên cùng nhau đánh tên đàn ông tệ bạc này, nhưng thân phận của Lý Khâm Tái quá cao quý, nên Tòng Sương không dám động thủ.

"Đồ khốn! Đồ khốn! Làm chuyện sai trái còn hùng hồn cãi lý, triều đình mà có loại quan viên như chàng, Đại Đường còn gì để mong đợi!" Thôi Tiệp cắn răng vừa đấm vừa mắng.

Lý Khâm Tái đuối lý, chỉ đành để mặc nàng đánh. Dù sao lực đạo cũng không mạnh, cứ xem như được mát xa vậy.

Đấm một lúc lâu, Thôi Tiệp mệt mỏi. Nàng vẫn còn căm giận nhìn chằm chằm hắn, kiêu căng hừ một tiếng rồi quay người định vào nhà.

Lý Khâm Tái cuối cùng cũng lên tiếng: "Khoan đã! Ta lặn lội đến đây giữa đêm khuya khoắt chỉ để nàng đánh một trận sao?"

Thôi Tiệp tức giận nói: "Đáng đời chàng!"

"Đánh cũng đã đánh xong rồi, ta có chuyện chính sự muốn nói với nàng."

Thôi Tiệp do dự một lát, rồi nghiêm mặt nói: "Có chuyện gì thì nói nhanh đi."

Lý Khâm Tái vừa muốn mở miệng, đột nhiên cảm giác được không khí trong sân có chút là lạ.

"Nàng có cảm thấy có gì đó bất thường không?" Lý Khâm Tái hỏi.

Thôi Tiệp ngơ ngẩn hỏi lại: "Bất thường ở chỗ nào cơ?"

Lý Khâm Tái nghiêm nghị nói: "Người nhiều quá."

Thôi Tiệp vô thức nhìn sang Tòng Sương đứng cạnh bên.

Tòng Sương vẻ mặt ngơ ngác, mãi một lúc lâu mới phản ứng lại, không thể tin được, nàng chỉ vào mũi mình: "Ta là người thừa à?"

Lý Khâm Tái hừ lạnh: "Chứ còn gì nữa?"

Tòng Sương nhất thời đỏ mặt xấu hổ, nhớ tới thân phận của mình, nàng càng đỏ mặt hơn, vội cúi người hành lễ với hai người: "Nô tỳ xin cáo lui về phòng ạ."

Thấy Tòng Sương vội vã chạy vào phòng, Lý Khâm Tái lúc này mới cảm thấy không khí trong sân đã trở nên bình thường.

Cái không khí của những cuộc tình lén lút, ít nhất là khi trêu ghẹo thôn cô sẽ không có người chứng kiến, tố cáo quan phủ cũng chẳng có chứng cứ.

Lý Khâm Tái thì thầm thở dài nói: "Thế này mới đúng chứ. Đêm đẹp cảnh đẹp, dưới ánh trăng, mỹ nhân, ngoài ta và nàng ra, chỉ có vầng trăng sáng trên trời là không thừa."

Thôi Tiệp đỏ mặt thẹn thùng, không tự nhiên mà vặn vẹo người, rồi lườm hắn một cái: "Chàng không biết đã học được những lời đường mật quyến rũ người ta thế này từ đâu, cũng chẳng biết đã dùng những lời này mà câu dẫn được bao nhiêu cô gái ngây thơ rồi."

Lý Khâm Tái chớp mắt mấy cái, cười nói: " 'Thà đem ngàn vàng mua lấy nụ cười, dù sao tương tư nào bằng tương phùng', 'Chỉ có vầng trăng xuân đa tình, vẫn vì người ly biệt mà rọi xuống hoa tàn', 'Đứng tựa lầu cao dưới trăng sáng, rượu vào hóa nỗi sầu thành lệ tương tư'... Những câu từ quyến rũ lòng người như vậy ta còn rất nhiều, đến nay đã câu dẫn vô số thiếu nữ nhà lành rồi đấy, chỉ hỏi nàng có tức giận không?"

Thôi Tiệp không còn tức giận nữa, nàng đã quên cả giận hờn, bởi những câu thơ này đã khiến nàng kinh ngạc.

Đôi mắt đẹp mở to, nàng kinh ngạc nhìn hắn, trong miệng vẫn thì thào nhẩm lại những câu thơ Lý Khâm Tái vừa nói, càng nhẩm càng kinh ngạc.

Những bài thơ tình, từ khúc này, mỗi câu đều chất chứa tình ý sâu đậm, là những câu từ hay ho mê hoặc lòng người, nói chúng có thể lưu truyền ngàn năm cũng không ngoa.

Tài hoa của Lý Khâm Tái quả nhiên sâu không lường được, chẳng trách còn trẻ mà đã được thiên tử phong tước, hiển nhiên thiên tử hiểu rõ tài hoa của hắn hơn nàng.

Làm vị hôn thê của hắn, Thôi Tiệp đột nhiên cảm thấy bản thân mình hiểu về hắn quá ít ỏi.

Nam tử trước mắt này, tài hoa và năng lực của hắn rốt cuộc sâu rộng đến mức nào? Vì sao hắn chỉ tùy tiện làm gì đó, liền tạo ra trấn quốc lợi khí của Đại Đường, khiến thiên tử không thể không phong tước, nếu không sao có thể xoa dịu tấm lòng và công lao này?

Vì sao hắn tùy tiện buột miệng mấy câu thơ tình từ khúc, lại chính là những danh ngôn truyền thế có thể chép đầy cả trang sách, khi được ngâm đọc dưới trăng bên hoa, khiến người ta mặt đỏ tim đập, không thể kiềm lòng mà buông xuôi.

"Ta, ta... Chàng đừng đọc nữa, ta không thích nghe." Thôi Tiệp cố nén rung động, nhưng gương mặt đỏ ửng như ráng chiều cũng đã tố cáo nội tâm của nàng.

"Chà chà, tiểu thư thế gia có tri thức hiểu lễ nghĩa mà sao lại không biết thưởng thức cái hay vậy nhỉ." Lý Khâm Tái bĩu môi chê bai.

Mãi một lúc lâu Thôi Tiệp mới thoát ra khỏi những lời thơ tình mê hoặc đó, sau đó tức giận nhìn chằm chằm hắn: "Sau này những câu thơ này... không được phép nói với bất kỳ nữ tử nào khác! Một chữ cũng không được!"

Lý Khâm Tái liếc xéo nàng: "Nàng là gì của ta mà lại không cho phép?"

"Ta..." Thôi Tiệp giận đến đỏ mặt, đôi mắt đẹp chớp chớp mấy cái, rất nhanh đã ướm lệ.

Nàng giận đến bật khóc.

Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Được rồi được rồi được rồi, sau này ta sẽ không nói với người khác, ta sẽ để dành, sau này truyền lại cho Kiều nhi, chờ khi hắn lớn lên sẽ dùng để câu dẫn những thiếu nữ ngây thơ..."

Thôi Tiệp vừa tức vừa hờn, hung hăng đánh hắn một cái: "Rõ ràng đầy bụng tài hoa, lại thất đức vô sỉ đến thế, tiên sinh năm xưa dạy chàng chẳng lẽ chỉ dạy học vấn mà không dạy đức hạnh sao?"

"Thôi nào! Giờ nói chính sự, mấy chuyện tán tỉnh đùa cợt hãy từ từ tính sau."

"Chính sự gì cơ?"

Lý Khâm Tái vẻ mặt chợt trở nên nghiêm túc, chậm rãi nói: "Ngày mai ta muốn đi xa, Kiều nhi giao phó cho nàng, giúp ta chăm sóc thằng bé một thời gian. Ta sẽ điều vài nha hoàn từ biệt viện đến để hầu hạ nàng và Kiều nhi, hằng ngày nàng chỉ cần đốc thúc thằng bé học hành, cùng chơi đùa với nó là được."

Thôi Tiệp giật mình: "Chàng mới vừa trở về trang viên, đã lại phải đi đâu nữa?"

Lý Khâm Tái yên lặng một lát, thở dài nói: "Ta không muốn lừa gạt nàng. Ta đã được phong làm Hùng Tân đạo hành quân Trưởng sử, nửa tháng sau sẽ theo vương sư xuất chinh Bách Tế, chinh phạt nước Oa."

Cơ thể Thôi Tiệp khẽ lay động, nàng suýt chút nữa ngã quỵ xuống, vội kêu lên: "Chàng, chàng muốn ra chiến trường sao?"

"Không nghiêm trọng đến thế đâu, ta là hành quân Trưởng sử, sẽ không đích thân xông pha chém giết kẻ địch. Thường ngày ta chỉ ở quanh soái trướng lo việc công, trừ phi vương sư Đại Đường trúng kế bị diệt toàn quân, nếu không sẽ không đến lượt ta động thủ. Nàng yên tâm, rất an toàn."

Thôi Tiệp kinh ngạc nói: "Vì sao lại đột nhiên như vậy?"

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Ngay cả kẻ thất phu còn có lòng báo quốc, ta nhận bổng lộc của quân vương, lại mang công lao ba triều, thật sự không thể nào ở hậu phương an hưởng thái bình mà thờ ơ trước cảnh các đệ tử Quan Trung ở tiền tuyến hy sinh oanh liệt."

"Ta... Ta muốn làm gì đó, không phải vì thiên tử mà thôi, mà là vì thế đạo thái bình này, vì những tướng sĩ chất phác kia, ta nhất định phải làm gì đó."

Nỗi lo lắng trong mắt Thôi Tiệp đã dịu đi nhiều. Chung sống đã lâu, nàng đã dần hiểu rõ tính tình của Lý Khâm Tái.

Khi hắn đã đưa ra quyết định, người ngoài sẽ không cách nào khuyên nhủ được.

Hành quân Trưởng sử, quả thực không phải võ tướng ra trận chém giết mà là quan văn trong quân. Thôi Tiệp hiểu được điểm này, nàng cũng không còn quá lo lắng.

"Tóm lại là, trong những ngày ta xuất chinh, Kiều nhi sẽ phải làm phiền nàng. Nếu thằng bé không nghe lời, cần dạy dỗ thì hãy dạy dỗ, đừng nương tay, nhưng sau khi dạy dỗ vẫn phải giảng giải đạo lý cho nó hiểu, đặc biệt là phải dịu dàng, đừng giống như một bà mẹ kế khắc nghiệt."

Thôi Tiệp mắng: "Gì mà mẹ kế khắc nghiệt! Ta có vô tình đến thế sao? Kiều nhi chính là con của ta, ta sẽ đối xử thật tốt với thằng bé."

Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm nàng một lúc, bỗng nhiên nói: "Được rồi, chính sự đã nói xong, ta về đi ngủ đây, xin cáo từ."

Thấy Lý Khâm Tái nói đi là đi ngay, Thôi Tiệp sững sờ một hồi, tiếp đó giận đùng đùng tiến lên níu lấy hắn.

"Chàng... đồ khốn! Chàng coi ta là gì chứ?"

Lý Khâm Tái xoay người đột ngột ôm chầm lấy nàng, hung hăng hôn chụt một cái lên má nàng, đồng thời một bàn tay rất "vô tình" lướt qua vòng mông đầy đặn của nàng, rồi lại "vô tình" nhéo một cái...

Thôi Tiệp cứ như bị ma pháp đóng băng, đứng sững sờ tại chỗ, cả người ngây ngốc không nhúc nhích, kinh hãi trợn tròn hai mắt, rồi trơ mắt nhìn Lý Khâm Tái cười ha hả chạy xa.

"Thôi Tiệp, sau trận chiến này, khi trở về chúng ta sẽ thành hôn. Nàng còn dám bỏ trốn khỏi hôn lễ, ta sẽ chặt đứt chân nàng!"

Giọng Lý Khâm Tái từ xa vọng lại.

Không biết qua bao lâu nữa, Thôi Tiệp mới từ từ hoàn hồn, nhưng tâm trạng vẫn còn chấn động.

"Ta... Ta lại bị hắn sàm sỡ, tên khốn kiếp này! Ta liều mạng với chàng!" Thôi Tiệp giận đến mức nước mắt trào ra, nhưng chẳng hiểu sao gương mặt nàng lại càng lúc càng đỏ ửng, càng lúc càng rạng rỡ. Bản biên tập này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ các dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free