(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 187: Thẳng thắn cương nghị phế vật
Võ hoàng hậu rốt cuộc có ra tay với Lý Tố Tiết hay không, Lý Khâm Tái cũng chẳng thể nói chắc.
Theo quỹ đạo lịch sử ban đầu, Võ hoàng hậu quả thực đã ra tay với Lý Tố Tiết, nhưng đó là rất nhiều năm sau này.
Giờ đây, Lý Khâm Tái xuyên không đến đây, đã vô tình thay đổi nhiều điều, lịch sử rốt cuộc có tiếp tục tái diễn theo quỹ đạo ban đầu hay không, Lý Khâm Tái cũng chẳng thể xác định.
Nếu đã không thể xác định, Lý Khâm Tái cũng không thể nào nói rằng việc Lý Tố Tiết lén lút đến Bách Tế là một quyết định sai lầm.
Huống hồ gã này còn nói năng hùng hồn như thế, thậm chí còn viện dẫn điển cố cao cấp như "Trọng Nhĩ bên ngoài mà an", Lý Khâm Tái mà muốn phản đối, lại hoá ra mình là kẻ kém cỏi không học thức.
Do dự mãi, nghĩ đi nghĩ lại, rốt cuộc cũng đã làm lễ bái sư rồi, người ta đã chạy đến đây để cầu sinh, hắn còn có lý do gì để từ chối?
"Nếu đã đến rồi, thì cứ ở lại đây," Lý Khâm Tái than thở, "Đối ngoại đừng để lộ thân phận hoàng tử của ngươi, nơi này là chiến trường, bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào cũng có thể xảy ra."
Lý Tố Tiết cúi mình tạ ơn: "Đa tạ tiên sinh quan tâm đến đệ tử."
"Ta ngược lại không phải là quan tâm ngươi, ngươi có chết cũng đừng vội, chủ yếu là ta không muốn bị liên lụy theo," Lý Khâm Tái với vẻ mặt sầu não thở dài nói, "Tìm cơ hội xem có thể giúp ngươi lập được quân công nào không, để sau này về Trường An, ngươi cũng có cái mà báo cáo với bệ hạ."
"Quân công?" Lý Tố Tiết hai mắt sáng lên, "Đệ tử có cơ hội lập quân công sao?"
"Có chứ, lát nữa ta phân phó các tướng sĩ chừa lại vài tên địch sống sót cho ngươi, đứng xếp hàng cho ngươi chém từng nhát, rồi báo về Trường An rằng Tứ hoàng tử chém được bao nhiêu đầu giặc, thế chẳng phải là quân công sao?"
Lý Tố Tiết sững sờ, rồi như bị sỉ nhục ghê gớm lắm, mặt đỏ bừng nói: "Đây là giở trò dối trá, tiên sinh không nên làm vậy, đệ tử không thèm cái công lao đó! Đây rõ ràng là công việc của đao phủ."
"Ha, riêng ta lại rất thích thú cái loại người như ngươi, rõ ràng không có bản lĩnh, lại cứ có một thân cốt khí chẳng đâu vào đâu, cái thứ phế vật cứng đầu cứng cổ này, ngoài cái này ra, ngươi còn có thể lập được công trạng gì? Ngươi dám mang theo tướng sĩ xung phong hãm trận sao? Dám leo lên thang mây công thành chiếm đất sao?"
Lý Tố Tiết xìu mặt, ủy khuất nói: "Tiên sinh nói chuyện thật khó nghe, gì mà cái thứ phế vật cứng đầu cứng cổ chứ... Đệ tử đã đến rồi, nhất định sẽ tìm cơ hội lập công, ta Lý Tố Tiết cũng là đường đường một nam nhi huyết tính, không cần những công lao gian dối."
Lý Khâm Tái giơ ngón tay cái lên: "Ngươi ghê gớm, ngươi thanh cao..."
"Đã không muốn làm chuyện gian dối, thì hãy ngoan ngoãn theo ta, không được tự tiện đi lung tung, nếu không chớ trách ta không nể mặt hoàng tử, quất roi ngươi trước mặt mọi người, cái khuôn mặt non choẹt của ngươi cũng chịu không nổi đâu?"
Lý Tố Tiết cung kính nói: "Vâng, đệ tử xin nghe theo tiên sinh cả."
Nói đoạn, trên mặt hắn lộ rõ vẻ sợ hãi.
Là hoàng tử, trước kia quả thực chưa từng bị đánh, trong cung học, các đại nho sư phó bình thường sẽ không đánh hoàng tử, cũng không dám đánh, phụ hoàng càng không tiện ra tay đánh.
Chỉ có Lý Khâm Tái, hắn là đánh thật, chẳng hề e dè thân phận hoàng tử. Lý Tố Tiết bái sư mới chưa tới nửa năm, đã bị quất roi hai lần, mỗi lần đều bị quất đến thân thể đầy vết thương, còn không dám phản kháng.
Đoàn người Lý Khâm Tái rời bến cảng Bách Tế, thẳng tiến đến thành Hùng Tân.
Đường quân xuất chinh lần này, Tôn Nhân Sư sở dĩ được gọi là "Đại tổng quản hành quân đạo Hùng Tân", chính là do thành Hùng Tân của nước Bách Tế mà đặt tên.
Thành Hùng Tân cách bến cảng hơn một trăm dặm, đoàn người Lý Khâm Tái thúc ngựa phi đến phủ đô đốc thành Hùng Tân thì trời đã nhá nhem tối.
Phủ đô đốc thành Hùng Tân được Tô Định Phương thành lập sau khi công phá Bách Tế vào năm Hiển Khánh thứ năm, thuộc về Đại Đường.
Đất nước Bách Tế vốn đã bị Đại Đường chiếm lĩnh, hai năm qua Đường quân đang từ từ tiêu hóa lãnh thổ Bách Tế, việc mở mang bờ cõi không phải cứ chiếm lĩnh là xong, còn có rất nhiều vấn đề phức tạp về sau.
Kết quả là Bách Tế còn chưa kịp tiêu hóa xong, tàn dư của nước Bách Tế cũ quả nhiên lại gây chuyện.
Quyền thần cũ của Bách Tế là Quỷ Thất Phúc đã gửi thư cầu viện nước Oa, đồng thời ủng hộ tôn thất cũ của Bách Tế là Phù Dư Phong lên làm vua, chính vì thế mới có trận đánh úp Đường quân của nước Oa tại cửa sông Bạch Giang.
Lý Khâm Tái sau khi vào thành Hùng Tân, liền vào phủ đô đốc bái kiến Phó tổng quản Lưu Nhân Quỹ.
Lý Tố Tiết theo sát phía sau Lý Khâm Tái, may mắn là Lưu Nhân Quỹ quanh năm làm quan bên ngoài, không quá quen mặt với các hoàng tử Đại Đường, loáng thoáng chỉ cảm thấy Lý Tố Tiết nhìn quen mắt, nhưng không nhận ra thân phận của y.
Lý Khâm Tái đang báo cáo với Lưu Nhân Quỹ, liếc nhanh qua khóe mắt, thấy Lý Tố Tiết đứng dưới sảnh, rảnh rỗi nhìn ngó xung quanh, ăn mặc lộng lẫy tơ lụa trường sam, đứng chắp tay với tay áo bay phấp phới, trông cứ như là nhân vật chính vậy.
Khóe mắt Lý Khâm Tái giật giật không ngừng.
Lát nữa sẽ bắt tên khốn này đổi một bộ y phục của lính cận vệ, mà với bộ dạng đó xuất hiện trên chiến trường, chẳng khác nào cái bia cho thần xạ thủ của địch, dắt hắn ra chiến trường dạo một vòng, tuyệt đối có thể đạt được hiệu quả như thuyền cỏ mượn tên.
Lưu Nhân Quỹ cùng Lý Khâm Tái đang kiểm kê số lượng lương thảo, quân giới còn lại của quân nhu doanh, khóe mắt quét nhìn cũng nhìn thấy dưới sảnh có một Lý Tố Tiết giống một quý công tử thanh nhã thoát tục.
Chính sự nói đến một nửa, Lưu Nhân Quỹ rốt cuộc không kìm được, chỉ tay xuống dưới sảnh vào Lý Tố Tiết, nói: "Kẻ kia là ai?"
Lý Khâm Tái không muốn để lộ thân phận của Lý Tố Tiết, nên không chớp mắt mà nói dối ngay: "Hắn là Vô Danh thị, hạ quan tìm đến làm thế thân. Trên chiến trường nếu có thần xạ thủ của địch, chỉ với bộ dạng ăn mặc rực rỡ và xui xẻo của hắn kia, thì tên đầu tiên bị bắn chắc chắn là hắn."
Lưu Nhân Quỹ ngớ người ra một lúc, rồi sa sầm nét mặt nói: "Càn quấy!"
"Vâng, hạ quan lát nữa sẽ bắt hắn đổi bộ y phục bình thường hơn."
Lưu Nhân Quỹ ừ một tiếng, đột nhiên lại nói: "Mà cái thế thân ngươi tìm này quả là hay, nhìn thần thái kiêu căng vênh váo kia của hắn, với khí chất công tử bột của ngươi, quả là rất hợp. Nếu ở trên chiến trường, e rằng lão phu cũng không nhịn được mà bắn cho hắn một mũi tên..."
Lý Khâm Tái lập tức hùa theo nói: "Phó tổng quản nếu rảnh rỗi không có việc gì, giờ bắn hắn một mũi tên cũng không sao, hạ quan xin đãi rượu."
Lưu Nhân Quỹ liếc hắn một cái không nói, vuốt râu mà thở dài.
Dưới sảnh, Lý Tố Tiết không hiểu sao bỗng rùng mình một cái, rồi rất tự giác thu lại khí chất quý công tử, ngoan ngoãn đi tới chân cột hành lang trước cổng phủ đô đốc, hai tay khép vào trong tay áo, ngồi xổm xuống.
Ánh mắt Lý Khâm Tái và Lưu Nhân Quỹ đồng thời dịu đi vài phần.
Cái dáng vẻ đó thật đúng là chân thật, phi thường đáng yêu.
Sau khi kiểm kê xong lương thảo, quân giới và các vật tư quân nhu khác, Lưu Nhân Quỹ lộ ra vẻ tán thưởng.
Số lượng hoàn toàn đúng, không thiếu một li một chút nào, kỳ lân nhi của Anh Quốc Công quả nhiên không làm ông thất vọng.
Lý Khâm Tái cũng thở phào nhẹ nhõm, phàm là lương thảo quân giới bị thiếu hụt, hôm nay sợ là không thể rời khỏi phủ đô đốc này, chiến sự lại sắp tới gần, biết đâu đầu mình lại vừa vặn dùng để tế cờ.
Chớ hoài nghi, Lưu Nhân Quỹ lão già này thật làm được ra, thiết diện vô tư, chấp pháp vô tình chính là con người ông ta.
Cháu trai của Anh Quốc Công, hay Vị Nam tử gì đó, trước mặt quân pháp đều chẳng có tác dụng gì.
Đối chiếu sổ sách xong xuôi, Lưu Nhân Quỹ trầm giọng nói: "Hạm đội của Tôn Nhân Sư có tổng cộng hơn một trăm bảy mươi chiến hạm, đều đã tập trung tại cửa sông Bạch Giang, ngày mai sẽ nghênh chiến với hạm đội nước Oa. Đồng thời, đoàn quân bộ của lão phu bên này cũng phải tiến về phía bắc, quét sạch quân Oa và tàn dư Bách Tế trong nội địa Bách Tế."
"Lý trường sử sẽ theo lão phu hành quân đường bộ, hay sẽ cùng Tôn Nhân Sư theo đường thủy?"
Cái này còn phải cân nhắc ư?
Lý Khâm Tái không chút nghĩ ngợi nói: "Hạ quan đối với hạm đội Đại Đường rất có hứng thú, muốn được cùng Tôn đại tổng quản mở mang kiến thức một chút."
Lưu Nhân Quỹ sắc mặt lạnh lẽo: "Sợ lão phu tìm lý do chém ngươi hay sao? Đồ tiểu nhân! Cút đi, ngươi đi tìm Tôn đại tổng quản của ngươi đi."
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của họ.