Lý Khâm Tái đương nhiên không muốn dây dưa với Lưu Nhân Quỹ.

Lưu Nhân Quỹ không hề đoán sai, Lý Khâm Tái quả thực sợ hắn kiếm cớ chém giết mình. Dù sao đó cũng là mối thù của đời ông nội. Mặc dù người đời thường nói ân oán đời trước không liên can gì đến lớp hậu bối, nhưng Lý Khâm Tái là một người từng trải.

Những lời cam kết của người trưởng thành với người khác thường chẳng đáng tin. Kiếp trước, khi còn là một nhân viên cày cuốc, ông chủ hứa hẹn tăng lương, thưởng thêm đủ kiểu, nhưng chẳng có lời nào được thực hiện. Sự hiểm ác của xã hội và lòng người dối trá mà Lý Khâm Tái nhận ra, phần lớn đều học được từ chính người ông chủ ấy.

Việc không tin tưởng ông chủ là một tố chất cơ bản mà bất cứ người làm công nào cũng nên có. Lưu Nhân Quỹ chính là cấp trên của hắn, bởi vậy, Lý Khâm Tái không thể nào tin tưởng y.

Bị Lưu Nhân Quỹ đuổi ra phủ đô đốc, Lý Khâm Tái hậm hực dắt theo tùy tùng đi dạo quanh thành Hùng Tân một vòng.

Mặc dù Bách Tế đang chìm trong khói lửa chiến tranh, nhưng thành Hùng Tân vẫn tương đối yên bình. Nhà dân và cửa hàng bên trong thành vẫn còn nguyên vẹn.

Với tòa thành này, mục đích của quân Đường là chiếm đóng và khai thác, chứ không phải phá hủy.

Bởi vì chẳng bao lâu nữa, Bách Tế sẽ bị sáp nhập vào bản đồ Đại Đường, trở thành một phần lãnh thổ không thể tách rời của Đại Đường. Người trong nhà thì chẳng ai lại đi đập phá nồi niêu của chính mình cả.

Bên trong thành có khắp nơi những tướng sĩ Đại Đường khoác giáp tuần tra. Khác hẳn với đội tuần tra trong hoàng thành Trường An, họ tuần tra hết sức cẩn thận, gặp bất kỳ người nào khả nghi đều lập tức tiến lên tra xét.

Ngôn ngữ bất đồng giữa hai nước khiến cho việc tra xét diễn ra vô cùng dã man và thô bạo. Họ tiến lên chẳng nói chẳng rằng đã lục soát người. Lục soát xong, bất kể người ta có van xin hay kêu khóc, mặc kệ tiếng "Smecta" đầy khổ sở, là thẳng tay đánh đập, rồi ném vào ngục.

Nếu gặp phải thường dân phản kháng, chúng càng chẳng chút khách khí chém xuống một đao.

Ở đây không có công bằng, không có nhân từ. Mối quan hệ giữa mọi người trong thành chỉ là kẻ chiếm đóng và người bị chiếm đóng.

Bề ngoài thành Hùng Tân có vẻ yên bình, nhưng trên thực tế, không biết bao nhiêu thảm kịch bất hạnh đang diễn ra. Lý Khâm Tái không muốn biết, lòng hắn không sắt đá đến mức đó, nhưng cũng chẳng mềm yếu gì.

Nghĩ đến những kẻ gậy gộc đáng ghét đời sau, Lý Khâm Tái nhất thời cảm thấy những gì đang diễn ra cũng chẳng có gì lạ lùng.

Thành Hùng Tân chẳng có gì đáng để đi d��o. Nói là thành trì, nhưng trong mắt Lý Khâm Tái, chẳng qua chỉ là một phiên chợ nhỏ. So với sự phồn hoa của thành Trường An... thôi, đừng so làm gì, chỉ đơn giản là một sự vũ nhục đối với Trường An mà thôi.

Nó còn chẳng bằng một huyện thành Vị Nam.

Đoàn người Lý Khâm Tái đang chán nản định rời khỏi thành trở về bến cảng thì trên con phố phía trước cửa hàng đột nhiên truyền đến một trận hỗn loạn.

Lý Khâm Tái và đoàn tùy tùng còn chưa kịp phản ứng đã thấy vô số thường dân Bách Tế như phát điên lao về phía họ. Ai nấy đều lộ vẻ kinh hoàng, vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn về phía sau.

Lưu A Tứ và các tùy tùng của Lý Tố Tiết nhất thời khẩn trương, lập tức rút đao, vây Lý Khâm Tái và Lý Tố Tiết vào giữa.

Đây là một quốc gia đang bị chiếm đóng. Quân Đường mới chiếm được lãnh thổ của người ta, lòng dân vẫn chưa quy phục. Trong đám đông ấy, nếu có thích khách trà trộn vào mà Lý Khâm Tái hay Lý Tố Tiết gặp chuyện bất trắc, thì những bộ khúc, tùy tùng này dù có chết vạn lần cũng khó chuộc tội.

Đám đông đang hoảng sợ làm như không thấy Lý Khâm Tái và tùy tùng, vội vàng lướt qua bên cạnh họ mà chạy đi.

Phía trước đường phố nhất thời trống vắng hẳn. Lý Khâm Tái rốt cuộc thấy rõ, phía trước lại có một đội tướng sĩ khoác giáp đang vung đao đi lại trên đường. Mỗi khi gặp một thường dân Bách Tế, những tướng sĩ kia liền vung tay chém chết một đao, rồi cười điên dại ha hả, tiếp tục tìm kiếm nạn nhân vô tội kế tiếp.

Lý Khâm Tái nheo mắt, trong ánh mắt lóe lên vài phần lửa giận.

Thường dân ở đất nước bị chiếm đóng sẽ có số phận ra sao, những điều này hắn đều hiểu, nhưng kiểu tàn sát thường dân không phân biệt tốt xấu như thế này thì quả thực quá đáng.

Hành quân đại tổng quản chưa hề ban bố lệnh đồ thành, các tướng sĩ liền phải giữ quy củ. Đúng vậy, giết người cũng phải có quy củ! Cách làm biến thái của đám cuồng sát này có khác gì vụ thảm sát của giặc Nhật kiếp trước đâu chứ?

"A Tứ, sai người lên hỏi xem chúng là bộ tướng của ai, bảo chúng lập tức dừng tay!" Lý Khâm Tái lạnh lùng nói.

Một bộ khúc của Lý gia tiến lên, không biết đã nói gì với đám tướng sĩ kia. Nói đến cuối cùng, bộ khúc của Lý gia lại rút đao ra, còn đám tướng sĩ kia thì nhanh chóng vây kín tên bộ khúc đó.

"Đ*ch! Vô pháp vô thiên! Kẻ nào dám động vào người của ta!" Lý Khâm Tái giận dữ: "Lên đi, vây đám tạp toái này lại!"

Bộ khúc của Lý gia và tùy tùng của Lý Tố Tiết nhất thời xông lên trước, đám tướng sĩ kia lúc này mới lộ vẻ sợ hãi, bất giác lùi lại hai bước.

Lý Khâm Tái chậm rãi tiến lên, đảo mắt nhìn đám người đó, nói: "Các ngươi là bộ tướng của ai? Vô cớ tàn sát thường dân, cấp trên không dạy các ngươi quy củ sao?"

Trong đám tướng sĩ, một hán tử trung niên khoác giáp bước ra, vừa mở miệng đã líu lo một tràng chẳng ai hiểu gì.

Lý Khâm Tái sửng sốt: "Không phải người Đại Đường ư?"

Hán tử trung niên kia tiếp tục líu lo.

Lý Khâm Tái chợt thấy mất kiên nhẫn, ngắt lời hắn, nói: "Cho một kẻ biết nói tiếng người ra đây. Đem con khỉ này dắt về đi, đừng để nó líu lo nữa."

Một lát sau, rốt cuộc có một quân sĩ trông có vẻ người hơn bước ra. Vừa mở miệng đã nói thứ tiếng Quan Trung trúc trắc. Ngữ điệu và cách dùng từ rất quái dị, nhưng may mắn là vẫn có thể miễn cưỡng nghe hiểu.

"Chúng tôi... là bộ tướng của Võ Liệt vương điện hạ nước Tân La. Vị tướng quân đây là Kim Văn Dĩnh, Đốc quân của Tân La chúng tôi."

Lý Khâm Tái cuối cùng cũng hiểu.

Đúng là thứ người gậy Smecta nguyên bản. Gã hán tử trung niên mặc giáp trụ lộng lẫy trông rất uy phong trước mặt này, chính là Đốc quân Kim Văn Dĩnh của Tân La.

Lý Khâm Tái mặt lạnh như tiền nói: "Đốc quân nước Tân La càng phải giữ quy củ. Tàn sát thường dân Bách Tế vô cớ trên phố thành Hùng Tân, ngươi tốt nhất nên cho ta một lời giải thích thỏa đáng."

Kim Văn Dĩnh nghe quân sĩ phiên dịch xong, nhất thời lộ vẻ kiêu ngạo khóe mắt, rồi lại líu lo một tràng...

"A Tứ, vả hắn một cái, cho hắn câm miệng lại. Bảo cái tên khỉ biết nói tiếng người kia ra đây nói chuyện với ta." Lý Khâm Tái ra lệnh.

Lưu A Tứ không chút do dự tiến lên, giơ tay giáng một bạt tai thật mạnh, khiến Kim Văn Dĩnh lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất. Khi ngẩng đầu lên, cả miệng lẫn mũi y đều chảy máu.

Kim Văn Dĩnh ngẩn người một lát, tiếp theo giận tím mặt. Sau một tiếng gầm cuồng bạo, y liền rút đao chém về phía Lưu A Tứ.

Lưu A Tứ cũng nhanh chóng rút đao đỡ lấy, ngay sau đó giáng một đòn mạnh xuống. Thanh đao trong tay Kim Văn Dĩnh nhất thời gãy làm đôi, trong khi đao của Lưu A Tứ vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ.

So sánh công nghệ luyện kim của hai nước, Đại Đường hoàn toàn thắng thế.

Đao gãy rồi, đao thế của Lưu A Tứ không hề giảm, thuận đà liền đặt lưỡi đao lên cổ Kim Văn Dĩnh.

Các tướng sĩ Tân La kinh hãi, vội vàng rút đao khom người xuống, ra vẻ định nhấp nhổm tiến lên cứu viện.

Không khí tại hiện trường đột nhiên trở nên căng thẳng. Chỉ một đốm lửa nhỏ cũng có thể châm ngòi một trận huyết chiến.

Quân sĩ Tân La biết nói tiếng người kia co rúm lại, sắc mặt tái nhợt, nói chuyện thì càng lắp bắp vấp váp.

"Chúng... chúng tôi là người Tân La..."

Lý Khâm Tái chẳng hề động đậy chút nào, nói: "Biết các ngươi là người Tân La rồi thì sao? Có cần ta ban thưởng cho các ngươi không? Giải thích rõ ràng cho ta, vì sao lại vô cớ tàn sát thường dân?"

"Đốc quân Kim đại nhân nói rằng, Bách Tế đã bị Tân La chinh phục, những thường dân này chẳng qua chỉ là heo chó mà thôi, giết thì cứ giết, chẳng cần lý do gì." Quân sĩ lắp bắp chuyển lời.

Lý Khâm Tái nheo mắt: "Bách Tế bị Tân La chinh phục ư? Chậc, cái truyền thống vô sỉ của người gậy gộc này hóa ra đã có từ hơn nghìn năm trước rồi. Ừm, càng nghĩ càng tức. A Tứ, lại vả hắn một cái nữa."

Vừa dứt lời, Lưu A Tứ "bộp" một tiếng, hung hăng giáng thêm một bạt tai vào Kim Văn Dĩnh. Cảm giác thấy Ngũ thiếu lang có thể sẽ tiếp tục ra lệnh đánh hắn, Lưu A Tứ, vốn là kẻ biết liệu cơm gắp mắm, liền chủ động vả thêm hai cái nữa.

Kim Văn Dĩnh bị tát đến ù tai, đầu óc quay cuồng, một bên tai thậm chí xuất hiện triệu chứng điếc tạm thời. Y giận tím mặt, định ra quyền đánh trả, thì đao của Lưu A Tứ một lần nữa khí định thần nhàn đặt lên cổ y.

Kim Văn Dĩnh dù tức giận nhưng cũng không dám nhúc nhích. Gân xanh trên cổ nổi lên cuồn cuộn, trong miệng vẫn tiếp tục líu lo.

"Đốc quân Kim đại nhân của chúng tôi hỏi... thân phận của chư vị."

Lý Khâm Tái hừ hừ, nói: "Lão tử là Lý Khâm Tái, Hành quân trưởng sử Hùng Tân đạo của Đại Đường, là Vị Nam huyện tử được Hoàng đế Đại Đường sắc phong. Con khỉ nào không phục, cứ đến tìm ta mà nói chuyện! Chuyện tàn sát thường dân Bách Tế hôm nay, ta sẽ sai người bẩm báo với Đại tướng quân Tân La của các ngươi, bảo hắn đưa ra lời giải thích."

"Một đám phế vật vô dụng! Xung phong hãm trận thì chẳng thấy các ngươi ra tay, chỉ có tàn sát thường dân tay không tấc sắt là các ngươi lại ra vẻ bản lĩnh. Có giỏi thì ngày mai cùng Oa tặc đối mặt chém giết xem sao!" Lý Khâm Tái hung tợn mắng.

"Bách Tế là do Đại Đường chúng ta công phá! Các ngươi Tân La chẳng qua chỉ là một đám phế vật giương cờ reo hò, thuận tiện đưa lương thảo mà thôi. Lấy đâu ra cái mặt dày dám nói là các ngươi diệt Bách Tế?"

"Thường dân ở địa phận Bách Tế, Đại Đường nói có thể giết thì mới được giết! Quy củ do chúng ta đặt ra mới là quy củ! Kẻ nào dám trái với quy củ của chúng ta, Tân La các ngươi chính là kẻ địch của Đại Đường! Ta không ngại tấu lên Hoàng đế Đại Đường, tiện tay diệt luôn cả Tân La các ngươi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ.