(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 245: Tra không ra liền cho ta chôn theo
Đưa Thôi Tiệp và Kiều nhi về biệt viện, Lý Khâm Tái gọi Lý Tố Tiết đến, nhờ hắn đưa Kiều nhi ra hậu viện chơi.
Lý Tố Tiết thấy cánh tay phải của Lý Khâm Tái bị thương, lo lắng liếc nhìn hắn một cái, nhưng trước mặt Kiều nhi lại không nói gì, lặng lẽ dẫn cô bé đi.
Tống quản sự cho gọi đại phu. Lý Khâm Tái cởi áo ra, để đại phu băng bó vết thương. Cơn đau khiến hắn nhe răng trợn mắt, nước mắt nước mũi tèm lem.
Lúc nãy trong linh đường, tình thế khẩn cấp, hắn bị tên thích khách bịt mặt chém một đao, khi ấy chỉ thấy hơi tê rần, nào ngờ sau đó lại đau đớn đến vậy. Mấy bà cô trung niên hễ mở miệng là mắng chồng "thứ quân trời đánh", hôm nay hắn mới biết lòng dạ đàn bà độc địa đến mức nào.
Mãi đến khi đại phu băng bó xong vết thương rồi cáo lui, Thôi Tiệp mới không kìm được nữa, nước mắt tuôn như suối.
Khi sự việc xảy ra ở linh đường hôm nay, các bộ khúc bảo vệ Thôi Tiệp lập tức được điều động. Thôi Tiệp nghe từ miệng họ rằng Lý Khâm Tái bị đâm, liền nóng lòng muốn chạy đến, nhưng lại bị các bộ khúc giữ chặt lại.
Nhiệm vụ của họ là bảo vệ Thôi Tiệp, tuyệt đối không cho phép nàng tự gây thêm phiền phức.
Cuối cùng, khi tình hình chiến đấu đã kết thúc, các bộ khúc nhận được tin tức mới chịu thả nàng đi.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy Lý Khâm Tái, Thôi Tiệp liền phát hiện hắn bị thương, xót xa đến mức nước mắt không ngừng chảy.
Chỉ cần nghĩ đến hôm nay Lý Khâm Tái suýt mất mạng, Thôi Tiệp lại sợ hãi khôn cùng. Giờ phút này, nàng ngồi trước mặt hắn, khóc càng lúc càng nức nở không thôi.
Lý Khâm Tái khẽ cử động cánh tay bị thương, cười khổ nói: "Thôi thôi, kìm nén cảm xúc lại một chút, ra vẻ vậy thôi là được rồi, đừng có diễn sâu quá chứ. Ta chẳng qua chỉ bị một nhát chém sượt qua cánh tay, đâu có nghiêm trọng đến thế, không biết người ta lại tưởng nàng đang khóc tang cho ta đấy."
Thôi Tiệp không cười, giáng mạnh một đấm vào người hắn.
Lần này nàng thật sự dùng sức, Lý Khâm Tái cảm thấy còn đau hơn cả nhát chém lúc nãy.
"Khốn kiếp! Con nhà ngàn vàng, sao lại không hiểu đạo lý không nên đặt mình vào chốn hiểm nguy? Ngươi thân phận là gì mà có thể xông vào nơi nguy hiểm như vậy? Đại Đường ta có bao nhiêu con em quyền quý, có ai lại không muốn sống, không biết quý trọng thân mình như ngươi không?"
Thôi Tiệp vừa khóc vừa mắng, những nắm đấm nhỏ màu hồng giáng xuống tới tấp không ngừng lên người Lý Khâm Tái, mỗi quyền một mạnh, rất dùng sức, xem ra nàng thật sự tức giận lắm rồi.
Lý Khâm Tái đau đến hít hà từng hơi lạnh: "Dừng! Đánh nữa là chết đấy! Ngươi muốn làm góa phụ rồi tái giá thì ta không quản, nhưng giết chồng là bị xử tội, đem ra pháp trường chặt đầu, ta hỏi ngươi có thấy xấu hổ không hả!"
Thôi Tiệp càng thêm tức giận, giáng một cú đấm như trời giáng vào người hắn, rơm rớm nước mắt nói: "Ngươi còn chọc tức ta!"
Lý Khâm Tái nhăn mặt vì đau, ảm đạm thở dài: "Không chết dưới lưỡi đao thích khách, lại chết bởi nắm đấm sắt của bà vợ, cái này đúng là anh hùng khí ngắn..."
Bực tức lau nước mắt, Thôi Tiệp nhìn chằm chằm hắn nói: "Trong nhà có bao nhiêu bộ khúc, trong cung còn phái cấm quân bảo vệ ngươi, việc gì đến lượt ngươi mạo hiểm chứ? Nếu như ngươi chết, ta, ta..."
Lý Khâm Tái chớp mắt: "Nàng cũng không sống nổi sao?"
Thôi Tiệp "xì" một tiếng: "Ta sẽ tái giá! Sẽ tái giá ngay lập tức, không thèm đợi một giây phút nào!"
Lý Khâm Tái thì thào thở dài: "Bà vợ này quả nhiên không đáng tin. Nhân lúc ta còn sống, vội vàng nạp thêm thiếp hai thiếp ba thôi. Trứng không thể bỏ chung một giỏ, vợ cũng vậy..."
Hai người cãi vã, chọc tức nhau hồi lâu, Thôi Tiệp mới dần dần bình tĩnh lại.
"Chuyện đã giải quyết xong chưa? Nghe nói thích khách đều chết hết, liệu bọn họ có biết được gì không?"
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Không rõ. Thích khách là do kẻ khác chỉ điểm, nhưng kẻ đứng sau chỉ đạo thì vẫn chưa bắt được, ngày tháng sau này khó mà yên ổn."
Thôi Tiệp cau mày: "Trừ những kẻ đáng chết của Khiến Đường Sứ ra, còn có ai?"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Còn có kẻ lợi hại hơn. Đoán chừng là quyền quý nào đó trong Đại Đường chúng ta. Tên thích khách cuối cùng có thân thủ cao nhất, chết cũng dứt khoát nhất, rõ ràng là tử sĩ do các nhà quyền quý nuôi dưỡng. Đáng tiếc, hắn đã tự vận, mọi đầu mối hoàn toàn bị cắt đứt."
Thôi Tiệp lo lắng hỏi: "Trước đây ngươi đã đắc tội với nhà quyền quý nào à?"
Lý Khâm Tái cười ngạo nghễ: "Nói câu này đúng là gãi đúng chỗ ngứa của ta. Nói không khiêm tốn, quyền quý ở thành Trường An này, ta đã đắc tội quá nửa rồi."
Thôi Tiệp trợn mắt há hốc mồm.
Cái vẻ mặt tự mãn ngạo nghễ này là có ý gì vậy? Đắc tội quá nửa quyền quý thì vinh quang lắm sao?
Lý Khâm Tái cười khổ thở dài, nói: "Thôi được rồi, nói thật thì, kẻ tình nghi nhiều vô kể. Nàng cũng biết đấy, dù sao ta cũng từng tuổi trẻ khinh cuồng, làm nhiều chuyện chẳng ra gì..."
Thôi Tiệp lườm hắn một cái: "Ngươi tưởng giờ mình đã sống đúng đắn rồi chắc? Hết chuyện này đến chuyện khác vẫn cứ khốn nạn tột cùng, cho nên hôm nay mới bị chém đấy à?"
Lý Khâm Tái ngạc nhiên nhìn nàng: "Đây là lời tiểu thư thế gia nên nói sao? Nàng học thói xấu này từ ai vậy? Ta còn trông mong phần đời còn lại được cùng nàng tương kính như tân, thế mà còn chưa cưới đã không nói tiếng người rồi sao?"
Thôi Tiệp cũng thấy hơi ngượng, bĩu môi: "Chẳng phải là tại theo ngươi học đấy thôi."
Đột nhiên nắm chặt tay nàng, ánh mắt Lý Khâm Tái sáng rực nhìn chằm chằm, khiến nàng một trận mặt đỏ tim đập.
Lý Khâm Tái hoàn toàn không hay biết gì, nhìn gương mặt nàng dịu dàng nói: "Thôi Tiệp, ta có một đề nghị chân thành muốn nói với nàng..."
"Cái, cái đề nghị gì vậy?"
"Sau khi hai ta thành thân, nếu nàng rảnh rỗi thì cứ đi huyện nha hỏi thăm xem, hỏi xem góa phụ tái giá có chính sách ưu đãi gì không. Nghe nói quan phủ sẽ phát cho một thùng dầu và một túi gạo đấy..."
Ngày hôm sau, Bách Kỵ Ti Tống Sâm vội vã chạy từ thành Trường An đến.
Lý Khâm Tái, với băng bó quấn quanh cổ và cánh tay bị thương thõng trước ngực, đang nằm trong sân để tiếp kiến Tống Sâm.
Tống Sâm vừa bước vào sân đã không ngừng cúi đầu hành lễ tạ tội, liên tục xưng mình đáng chết.
"Lý huyện bá thứ tội, thứ tội... Hạ quan thật sự không ngờ rằng có đến hai nhóm người ám sát ngài. Bách Kỵ Ti chúng thần trước đó không tra hỏi ra, đây là lỗi của chúng thần, hạ quan đáng chết!" Tống Sâm cúi người, mồ hôi nhễ nhại.
Lý Khâm Tái uể oải thở dài, nói: "Ngươi không tra hỏi ra một lời nào, ta thì suýt nữa về chầu trời rồi. Tống chưởng sự à, chuyện này đâu phải chỉ một lời xin lỗi là có thể cho qua được."
Tống Sâm càng thêm hoảng sợ, liên tục nói: "Đúng, đúng vậy. Hạ quan đã tâu lên bệ hạ xin tội. Bệ hạ biết được sự sơ suất này, đã triệu hạ quan đến trách mắng thậm tệ một trận, hạ quan suýt chút nữa bị phạt hai mươi quân côn..."
Thấy cánh tay phải của Lý Khâm Tái được băng bó kỹ lưỡng, còn sắc mặt hắn thì tái nhợt như thể không còn sống được bao lâu nữa, vẻ mặt Tống Sâm càng thêm áy náy.
"Lý huyện bá, tất cả đều là lỗi của hạ quan. Làm thế nào mới có thể khiến ngài nguôi giận, ngài cứ việc phân phó, hạ quan tuyệt không dám từ chối."
Lý Khâm Tái thều thào thở hắt ra, chỉ vào hắn: "Ta tính sang năm sẽ xây lăng mộ cho mình. Hay là ngươi cứ nằm vào đó chôn theo trước đi, tám mươi năm nữa ta sẽ vào cùng với ngươi?"
Tống Sâm nheo mắt, cười khổ nói: "Lý huyện bá đừng đùa nữa. Hạ quan... Hạ quan vẫn muốn sống để còn hữu dụng, vì Đại Đường, vì Thiên tử mà tận trung thêm vài năm nữa. Ngài... đổi việc khác được không?"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Được thôi, đổi việc khác vậy."
Nói rồi, Lý Khâm Tái thay đổi sắc mặt, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hắn: "Hôm qua có hai nhóm người ám sát ta đều đã bị giết. Một nhóm là của Khiến Đường Sứ, vậy tên thích khách bịt mặt còn lại là thuộc phe nào, ngươi đã tra ra được chưa?"
Tống Sâm chần chừ một lát, cúi đầu cười khổ.
Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm hắn: "Bách Kỵ Ti các ngươi cũng không tra ra được gì sao?"
Tống Sâm cười khổ nói: "Thi thể của tên thích khách bịt mặt hôm qua đã được đưa về Bách Kỵ Ti ở Trường An. Ngỗ tác và quan sai đã tìm kiếm rất lâu trên thi thể, nhưng không hề tìm thấy bất kỳ đầu mối nào chứng minh lai lịch thân phận của hắn. Lý huyện bá ngài thứ tội."
Lý Khâm Tái bất mãn nói: "Vậy là vụ án này biến thành án treo không có đầu mối sao? Cái nhát chém đau đớn này của ta hóa ra vô ích rồi sao?"
Tống Sâm cố gắng nói: "Ngài... Xin cho hạ quan thêm chút thời gian, Bách Kỵ Ti nhất định sẽ tra ra được."
Lý Khâm Tái yếu ớt, mệt mỏi khẽ nghiêng người trên ghế nằm, lười biếng nói: "Người đâu, bảo phủ Quốc công chi tiền cho ta xây lăng mộ, ngày mai liền khởi công! ... Trùng tu riêng một căn phòng sang trọng chỉ dành cho một người, có một vị Tống chưởng sự không muốn tiết lộ danh tính muốn vào ở đấy."
Từng câu chữ đã được tôi trau chuốt, xin trân trọng ghi nhận thuộc về truyen.free.