Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 304: Thiên thu công đức

Việc huy động quân đội đào mương dẫn nước cho người dân là kinh nghiệm Lý Khâm Tái học được từ kiếp trước.

Tuy rằng quân đội Đường triều về cơ bản không có khái niệm phục vụ nhân dân, họ thuộc về quân đội của thiên tử Đại Đường và càng không đời nào tự nhận là con em của bá tánh, nhưng Lý Khâm Tái vẫn dùng quân lệnh, biến một chi quân đội thành lực lượng lao động, đưa xuống dân gian.

Vào thời điểm cứu trợ thiên tai, mỗi một sức lao động đều vô cùng quý giá.

Các nông hộ nhìn thấy chi quân đội trông như hổ lang này, không mặc giáp trụ, nhanh chóng vớ lấy các loại công cụ và không nói hai lời bắt đầu đào mương. Sau phút sững sờ kinh ngạc, họ lập tức cảm ân đội đức Lý Khâm Tái.

Những lão nhân lớn tuổi hơn kéo tay hắn, một bên rơi lệ một bên lải nhải bày tỏ lòng cảm kích. Thanh niên trai tráng trong thôn cũng nhanh chóng gia nhập đội ngũ đào mương.

Phụ nữ và trẻ em cũng không ngồi yên, thi nhau lên núi đào rau dại. Nhà nhà mang ra chút dã vị còn sót lại, cùng rau dại nấu thành món canh thịt đậm đà.

Các nông hộ chất phác, đôn hậu lòng mang cảm kích, không ngại làm phiền mà cúi lạy tạ ơn từng tướng sĩ tham gia đào mương. Từ chỗ ban đầu có phần lười biếng, các tướng sĩ dần dần trở nên kinh ngạc.

Chứng kiến những đứa trẻ vài tuổi vụng về bưng nước, chập chững đưa cho các tướng sĩ, lòng dạ chai sạn của họ dường như trở nên mềm mại hơn.

Các tướng sĩ vốn là biên quân thuộc quyền quản lý của Đô đốc phủ Thà Sóc, vì khoảng cách đến Tịnh Châu không xa nên được Binh Bộ triều đình khẩn cấp điều đến đây đào mương.

Ban đầu các tướng sĩ rất khó hiểu. Họ chỉ là những tráng sĩ quân ngũ ra trận giết địch, trách nhiệm của quân đội không có hạng mục giúp dân đào mương cứu tai này. Vô duyên vô cớ bị Binh Bộ điều đến, lại không cho phép mặc giáp trụ, chịu cực khổ một trận lại chẳng được lợi lộc gì, ai mà vui lòng cho được?

Thế nhưng, khi nhìn thấy vẻ mặt cảm động đến rơi nước mắt của dân chúng, phụ nữ và trẻ em không ngừng lau nước mắt, cúi lưng hành lễ, dường như chỉ có như vậy mới có thể báo đáp ân tình của các tướng sĩ.

Không khí trong quân bất tri bất giác có sự thay đổi.

Các tướng sĩ đột nhiên nhận ra, giúp bá tánh làm chút chuyện thực ra không phải là chuyện khó chấp nhận đến vậy.

Tất cả mọi người đều là phủ binh, đều đến từ các hương thôn. Cội rễ của họ thực chất cũng là những nông hộ, bá tánh bình thường. Tuy nói ăn quân lương, nhưng nhìn thấy tình cảnh tai ương này, dù sao cũng cảm thấy đồng cảm.

Lý Khâm Tái mỉm cười nhìn các tướng sĩ bận rộn. Trên công trường bụi mù bay lên, chưa đầy nửa canh giờ, mương máng trong thôn đã thông suốt bốn bề, dần dần kéo dài về phía Phần Hà.

Quả không hổ là quân đội, mười ngàn người đồng tâm hiệp lực, tiến độ quả thực rất nhanh.

Lão nhân trong thôn run rẩy quỳ lạy hắn, bị Lý Khâm Tái nhanh tay đỡ dậy.

"Đại ân nhân à! Ngài cứu bá tánh cả vùng này, lão hủ thực không biết phải báo đáp thế nào cho phải..." Lão nhân nước mắt chảy ngang, nức nở nói.

Lý Khâm Tái cười nói: "Lão nhân gia đừng khách sáo, đây là chuyện ta phải làm."

Lão nhân ấp úng nói: "Lần trước nghe ân nhân nói, ngài là quan trong thành Tịnh Châu, chẳng hay có thể cho biết quý danh họ của ngài không? Chúng tôi muốn lập cho ngài một trường sinh bài vị trong từ đường, hàng năm hương khói cúng bái, khẩn cầu trời đất ban thêm phúc thọ, sống lâu trăm tuổi cho ngài."

Lý Khâm Tái lắc đầu: "Ta gọi Lý Khâm Tái, là Tịnh Châu thứ sử mới nhậm chức, phụng mệnh thiên tử đến Tịnh Châu xử trí tình hình hạn hán. Lão nhân gia đừng quá lời, chuyện lập bài vị càng không nên nhắc đến, làm ta hoảng sợ lắm."

Lão nhân cùng dân chúng xung quanh lần nữa quỳ lạy: "Nguyên lai là Lý thứ sử! Tịnh Châu may mắn, lê dân may mắn, gặp được vị quan thanh liêm!"

Đỡ dậy lão nhân, nhưng lại không ngăn được những bá tánh khác, Lý Khâm Tái đành chịu nhận sự bái lạy, cười khổ nói: "Mương máng sẽ được đào thông trước vụ thu. Năm nay thu hoạch không tốt, thiên tử đã hạ chỉ miễn toàn bộ phú thuế cho các nông hộ trong địa phận Tịnh Châu. Sau vụ thu, ta sẽ còn gom góp lương thực, giúp mọi người vượt qua cửa ải khó khăn."

Chúng nông hộ lập tức vui mừng khôn xiết, thi nhau hướng về Trường An mà ba quỳ chín lạy, ngợi ca nhân nghĩa ân đức của thiên tử.

Lý Khâm Tái dìu lão nhân, giọng nói trầm thấp nhưng kiên định: "Lão nhân gia yên tâm, năm nay quả thực không dễ dàng, nhưng ta sẽ nghĩ hết mọi biện pháp giúp mọi người chịu đựng được. Chỉ mong chư vị dù khó khăn đến mấy cũng đừng ly biệt quê hương, lang bạt kỳ hồ suy cho cùng chẳng bằng cố hương. Hãy tin tưởng quan phủ, sẽ cứu giúp bá tánh một cách thích đáng."

Nhìn công trường khí thế ngất trời, Lý Khâm Tái gọi Đô úy chỉ huy quân đội đến, đem bản vẽ mình đã hoàn thành giao cho hắn, ra lệnh hắn dựa theo bản vẽ đào thông mương máng, đào thẳng đến bờ Phần Hà, dẫn nước sông vào các thôn trang.

Dặn dò xong xuôi, Lý Khâm Tái mang theo bộ khúc trở lại Tịnh Châu thành.

Trên đường trở về, Lưu A Tứ không kìm được bèn chắp tay nói với Lý Khâm Tái: "Hành động này của Ngũ thiếu lang thật là công đức vô lượng, tích đại đức. Từ nay về sau, mỗi hạt thóc hạt gạo mà bá tánh địa phận Tịnh Châu ăn đều là Ngũ thiếu lang ban tặng."

Lưu A Tứ vẻ mặt sùng kính. Hắn thực sự khâm phục Lý Khâm Tái vô cùng. Trước kia, Lưu A Tứ cùng Lý Khâm Tái cũng từng làm không ít chuyện: đánh người cũng có, phóng hỏa cũng có, đều là những chuyện chẳng ra gì.

Nhưng lần này, thực sự khiến Lưu A Tứ cảm thấy khâm phục.

Đào mương dẫn nước, xây kho đắp đê, từ xưa đến nay đều là đại công đức, được dân chúng địa phương lập sinh từ đường, cúng bái trường sinh bài vị cũng chẳng có gì quá đáng.

"Thôi đi chút, đừng khen ta nữa. Ngươi mà khen ta, ta lại thấy nhẹ nhõm, lâng lâng, rồi không nhịn được muốn làm vài chuyện khốn kiếp để cân bằng lại, không thì trong lòng cứ thấy là lạ." Lý Khâm Tái ngồi trên lưng ngựa, híp mắt thở dài nói.

Lưu A Tứ nhếch mép cười: "Ngũ thiếu lang muốn làm chuyện khốn kiếp, tiểu nhân nhất định giúp ngài ra tay làm cho thỏa đáng, cam tâm tình nguyện cùng ngài khốn kiếp đến cùng."

Lý Khâm Tái nháy mắt vài cái, nói: "Hay là... Ngươi đem tất cả thương nhân lương thực trong thành Tịnh Châu tập trung lại, bảo họ xếp thành hàng, đưa mặt ra, ta dùng đế giày quất dọc theo hàng người, thỏa chí hả hê, thích thú biết chừng nào?"

Lưu A Tứ không ngờ tưởng thật luôn, lập tức ôm quyền nói: "Ngũ thiếu lang chờ, tiểu nhân liền đi làm ngay, trong vòng hai canh giờ nhất định sẽ để Ngũ thiếu lang thỏa chí hả hê."

Vừa định thúc ngựa đi, hắn bị Lý Khâm Tái một tay kéo lại dây cương, thở dài nói: "Các ngươi sống đúng là quá cứng nhắc, nói thật nói dối cũng không phân biệt được..."

"Nếu ta thật có cái nhã hứng này, bắt bớ làm gì đám thương nhân lương thực? Bảo các nữ tử thanh lâu khắp thành đứng thành hàng trước mặt ta, ta một đường ừm ừm a a đi xuống, chẳng phải càng vui thích hơn sao?"

Lưu A Tứ khổ sở nói: "Cái này... Sợ rằng tổn hại thân thể nha, Ngũ thiếu lang xin nghĩ lại."

"Thân thể ngươi tốt hơn ta, vậy hãy để đám thương nhân lương thực cởi hết xếp thành hàng, ngươi giúp ta một đường ừm ừm a a xuống dưới xem sao?"

Lưu A Tứ mặt già tối sầm lại: "Nữ tử thanh lâu thì được. Thương nhân lương thực xếp thành hàng, không được! Sĩ khả sát bất khả nhục."

...

Trở lại Tịnh Châu thành đã là lúc chạng vạng tối. Chưa đến phủ thứ sử, hắn đã thấy vô số dân chúng chặn ở bên trong cửa thành.

Kể từ khi nhậm chức Tịnh Châu thứ sử đến nay, đây là lần đầu tiên Lý Khâm Tái thấy cảnh tượng đường phố Tịnh Châu người ta tấp nập như vậy.

Đáng tiếc chính là, dân chúng là đến tìm hắn, hơn nữa, rõ ràng là kẻ đến không thiện.

Hàng trăm, hàng ngàn bá tánh quỳ gối hai bên đường phố. Thấy Lý Khâm Tái cùng bộ khúc vào thành, dân chúng thi nhau dập đầu, có lão nhân, phụ nữ và trẻ em thậm chí khóc rống kêu than không dứt.

Lý Khâm Tái xuống ngựa, sắc mặt lập tức lạnh xuống: "Chuyện gì xảy ra?"

Lưu A Tứ cùng bộ khúc căng thẳng, lập tức vây Lý Khâm Tái vào giữa. Lưu A Tứ ấn cán đao quát lên: "Dám cả gan ngăn cản quan giá, các ngươi không sợ bị hỏi tội sao?"

Một vị lão nhân không ngừng dập đầu, khóc rống nói: "Thứ sử hôm qua xét hỏi thương nhân lương thực Trương Tấc Hoàng, hôm nay giá lương thực trong khắp thành đã tăng lên năm mươi văn một thăng gạo kê! Con dân bọn ta đã mất kế sinh nhai rồi! Cầu thứ sử giơ cao đánh khẽ, chớ làm khó các thương nhân lương thực, để lại cho con dân bọn ta một con đường sống!"

Sắc mặt Lý Khâm Tái trong nháy mắt tái xanh, một cỗ lửa giận ngút trời cuộn trào trong lồng ngực.

Tất cả bản chuyển ngữ do chúng tôi thực hiện đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free