(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 334: Miệng ngại thể thẳng
Với thân phận hiện tại của Lý Khâm Tái, số người dám phi ngựa phóng túng trong điền trang của hắn thì không nhiều, còn kẻ dám phá hoại ruộng đồng... thì hắn chưa từng gặp.
Trong xã hội lấy nông nghiệp làm nền tảng này, việc dẫm đạp ruộng đồng là điều cực kỳ cấm kỵ, ngay cả thiên tử còn không dung thứ, huống chi là nhà nông.
Thế mà mấy chục kỵ mã kia, không chút kiêng dè, tự tiện xông thẳng từ đường mòn nông thôn vào ruộng đồng, khiến cả cánh đồng lúa mạch sắp đến kỳ thu hoạch phút chốc bị hàng chục con ngựa giẫm nát tan tành.
Quan sát kỹ, những kỵ sĩ đó đều vận trang phục săn bắn, đeo túi tên, lại còn có mấy con chó săn chạy theo sau ngựa sủa inh ỏi, rõ ràng là một đám con ông cháu cha du thủ du thực đi săn.
Đôi mắt Lý Khâm Tái lập tức bùng lên lửa giận, hắn muốn xem rốt cuộc kẻ nào lại vô pháp vô thiên đến thế.
"A Tứ!" Lý Khâm Tái cất giọng nói.
Lưu A Tứ xuất hiện.
Chỉ tay về phía cánh đồng xa xa, Lý Khâm Tái lạnh lùng nói: "Triệu tập bộ khúc, tới đây một chút, cứ đánh trước đã."
Lưu A Tứ đã sớm không thể nhịn được nữa, phàm là người có chút lương tri, dù là kẻ quyền thế hay người thấp cổ bé họng, cũng không thể nào dung thứ hành vi dẫm đạp ruộng đồng.
Ngay khi y chuẩn bị thổi sáo trúc tập hợp bộ khúc, Lý Khâm Tái bỗng nhiên sững người lại, nói: "Từ từ đã, nhìn lại một chút..."
Nhìn lại một chút? Nhìn gì?
Lưu A Tứ theo ánh mắt Lý Khâm Tái nhìn lại.
Lại thấy giữa ruộng đồng có một bóng người đứng sững ở đó, vừa vặn chặn đứng cả chục con ngựa đang phóng đi không hề kiêng dè.
Bóng người đó chẳng hề xa lạ, là một trong số học trò Quốc Tử Giám. Lý Khâm Tái mang máng nhớ tên hắn là Trịnh Không Kêu.
Cái tên nghe ra có vẻ chứa đựng một câu chuyện nào đó, nhưng lại khiến người ta nghĩ hắn là người câm mang tên đặc biệt.
Trịnh Không Kêu đứng giữa ruộng đồng, không hề sợ hãi giang rộng hai tay về phía mấy chục kỵ mã đang lao tới như điên.
Trịnh Không Kêu sợ hãi cực độ, thấy ngựa cách mình mỗi lúc một gần, sắc mặt hắn cũng càng lúc càng trắng bệch, nhưng hắn vẫn không lùi một bước, hai tay giang rộng, kiên định đứng chặn trước những con ngựa.
Người dũng cảm không phải là không biết sợ hãi, mà vì nghĩa lớn, dám hy sinh thân mình.
Thấy sắp đâm vào Trịnh Không Kêu, mấy chục kỵ mã mới gắng sức ghìm cương lại khi còn cách hắn chừng hai thước. Ngựa hí vang, đứng chồm lên, nhưng cuối cùng vẫn dừng lại.
Đám kỵ mã này tuy cuồng vọng, nhưng cũng không dám tùy tiện gây ra án mạng.
"Khốn kiếp! Kẻ nào dám cản ngựa, không muốn sống nữa sao?" Một người cầm đầu quát mắng.
Trịnh Không Kêu mồ hôi đầm đìa khắp người, có cảm giác yếu ớt như vừa từ Quỷ Môn Quan trở về, nhìn chằm chằm tên kỵ sĩ cầm đầu, lạnh lùng nói: "Phóng ngựa dẫm đạp ruộng đồng, các ngươi không sợ vương pháp trừng trị sao?"
Tên kỵ sĩ cười phá lên: "Dẫm mấy bụi hoa màu thôi mà, có đáng gì đâu. Ngươi là chủ ruộng ở đây à? Ha ha, bồi thường cho ngươi chút tiền là được rồi, đừng có phá hỏng hứng thú của bọn ta."
Trịnh Không Kêu lạnh lùng nói: "Không phải chuyện tiền!"
Nụ cười của tên kỵ sĩ cũng tắt lịm: "Chính là chuyện tiền! Người đâu, đưa tiền cho hắn!"
Một chuỗi đồng tiền rơi trúng người Trịnh Không Kêu, sau đó lăn xuống đất.
Trịnh Không Kêu không hề nhúc nhích, chỉ ra phía đường mòn nông thôn bên ngoài ruộng đồng, nói: "Các ngươi mau lùi ra khỏi ruộng đồng đi, đã sắp đến vụ thu hoạch rồi, bà con nông dân không gánh nổi tổn thất này đâu."
Tên kỵ sĩ sa sầm mặt, nói: "Tiểu tử, đừng có được voi đòi tiên, tiền bồi thường đã đưa cho ngươi rồi."
Trịnh Không Kêu nhấn mạnh nói: "Không phải chuyện tiền!"
Tiếng roi quất xé gió, bốp một tiếng giòn tan, trên mặt Trịnh Không Kêu xuất hiện một vết roi, đỏ tươi đến nhức mắt, rợn người.
Trịnh Không Kêu không nén được tiếng kêu đau đớn, tên kỵ sĩ giơ roi chỉ vào hắn, giận dữ nói: "Tên chó má không biết điều, đúng là muốn ta động thủ thật sao? Hôm nay ta cứ dẫm đạp ruộng đồng đấy, ngươi định làm gì ta nào!"
Dứt lời, tên kỵ sĩ hung hăng thúc bụng ngựa, khiến mấy chục con ngựa hí vang, lao qua trước người Trịnh Không Kêu, giẫm nát thêm một mảng hỗn độn trên cánh đồng lúa mạch sắp chín, rồi gào thét bỏ đi.
Trịnh Không Kêu ôm mặt rên rỉ một hồi lâu, sau đó đứng dậy, nhìn về hướng đám kỵ mã vừa rời đi, rồi không nói một lời, cất bước đi về phía học đường.
Bên bờ sông, Lưu A Tứ đã chứng kiến tất cả, nóng nảy hỏi: "Ngũ thiếu lang, vẫn không bắt bọn chúng lại sao?"
Lý Khâm Tái mặt lạnh tanh, không nói tiếng nào, nhưng vẫn nhìn chằm chằm bóng lưng Trịnh Không Kêu đang rời đi, đột nhiên nói: "Hắn có phải đã đi về học đường rồi không?"
"Vâng... A?"
"Chờ một chút, ta đột nhiên có chút tò mò..."
"Tò mò cái gì?"
"Tò mò xem những học trò khác sẽ phản ứng ra sao, nếu bọn chúng không hề lay động..." Trong mắt Lý Khâm Tái thoáng hiện vẻ quyết đoán: "Vậy thì học đường này đã không còn cần thiết phải tồn tại nữa, ta thà rằng học vấn của mình từ nay về sau thất truyền."
Lưu A Tứ không hiểu gãi đầu.
Thôi Tiệp hiểu ý Lý Khâm Tái, nhẹ giọng nói với Lưu A Tứ: "A Tứ, nghe lời phu quân, đợi thêm chút nữa."
Lý Khâm Tái lại nói: "Cứ phái vài người theo dõi đám tạp toái dẫm đạp ruộng đồng kia, đừng để mất dấu, sau này ta sẽ tự mình tính sổ với chúng."
...
Trịnh Không Kêu lảo đảo chạy vào học đường, vừa vặn chạm mặt Lý Tố Tiết.
Thấy vết roi chói mắt trên mặt hắn, Lý Tố Tiết giật mình: "Ngươi bị tiên sinh trách phạt sao? Không đúng, tiên sinh xưa nay không đánh vào mặt mà."
Vẻ mặt Trịnh Không Kêu hơi chùng xuống, nhưng nghĩ đến mối quan hệ lạnh nhạt với đám con ông cháu cha này, hắn vẫn không nói gì, chỉ vội vàng gật đầu một cái coi như chào hỏi, rồi bước nhanh về phía nhà ở.
Lý Tố Tiết thấy hắn không chút đáp lại, không khỏi bĩu môi, lầm bầm nói: "Thù oán gì to tát lắm sao, ngay cả một câu cũng không nói. Người của Quốc Tử Giám quả nhiên nhỏ mọn vô cùng."
Trịnh Không Kêu lảo đảo chạy vào phòng. Các học sinh Quốc Tử Giám đang ngồi trên giường hẹp đọc sách. Không thể không nói rằng, những học trò có thể vào Quốc Tử Giám học, quả thực có thái độ học tập vô cùng đoan chính và khắc khổ.
Một học tử vô tình ngẩng đầu liếc nhìn Trịnh Không Kêu, vẻ mặt sững sờ, rồi thất thanh nói: "Không Kêu, trên mặt ngươi làm sao thế?"
Sự chú ý của mọi người bị thu hút, ai nấy đều vội vàng tiến lên hỏi han. Không ít người lập tức suy đoán hắn bị tiên sinh trách phạt, dù sao ai cũng biết Lý Khâm Tái dạy dỗ học trò rất thích dùng roi.
Trịnh Không Kêu lắc đầu, giọng khàn khàn nói: "Không liên quan gì đến tiên sinh cả. Mới rồi có mấy chục kẻ cưỡi ngựa dẫm đạp ruộng đồng, ta tiến lên ngăn cản, bị bọn chúng dùng roi ngựa quất. Đám người đó quần áo lộng lẫy, nói là con em quyền quý thành Trường An..."
Một học tử giận dữ nói: "Con em quyền quý thì được phép dẫm đạp ruộng đồng chắc? Vô pháp vô thiên! Ngay cả đương kim thiên tử còn không dám làm vậy, lại dám ức hiếp giám sinh! Mặc kệ là quyền quý nhà nào, hôm nay nhất định phải bắt hắn cho ra lẽ!"
Đám đông căm phẫn sục sôi phụ họa: "Đúng, nhất định phải tìm ra bọn chúng, cho ra lẽ!"
"Uy vũ không khuất phục, người đọc sách thế hệ chúng ta nên có khí tiết bất khuất!"
Các học sinh cứ như một thùng thuốc nổ bị châm ngòi, lập tức bùng nổ. Trong sự căm phẫn chung, họ nhao nhao kéo Trịnh Không Kêu ra khỏi học đường.
Trong sân ngoài học đường, đám tiểu hoàn khố lâu nay vẫn nước sông không phạm nước giếng với các học sinh thì ngớ người nhìn bọn họ hò hét chửi mắng xông ra, không khỏi sững sờ, ngơ ngác nhìn chằm chằm bọn họ.
"Đám mọt sách này uống nhầm thuốc à? Bọn họ muốn làm gì?"
Lý Tố Tiết liếc nhìn, nghi ngờ nói: "Cái tên Trịnh Không Kêu kia, trên mặt có vết roi, ta mới vừa nãy cứ nghĩ là tiên sinh trách phạt, nhìn bộ dạng bọn chúng, chẳng lẽ..."
Lý Hiển sợ hãi nói: "Chẳng lẽ bọn họ muốn tìm tiên sinh báo thù? Bọn chúng thật to gan."
Lý Tố Tiết trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Cho bọn chúng một trăm lá gan cũng không dám! Ý của ta là, người quất roi Trịnh Không Kêu hẳn không phải là tiên sinh, mà là do người khác..."
Lời vừa dứt, sắc mặt đám hoàn khố lập tức trầm xuống, liếc nhìn nhau nhanh chóng, nhưng không ai lên tiếng.
Vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhìn đám học sinh phẫn nộ bỏ đi cho đến khi bóng lưng bọn họ khuất hẳn, đám hoàn khố vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Trong sân yên tĩnh như tờ.
Mãi lâu sau, Lý Hiển hừ một tiếng, nói: "Đám mọt sách đó vốn dĩ đã nhìn chúng ta không vừa mắt, chúng bị đánh, chúng ta lẽ ra phải vỗ tay khen hay mới đúng."
Đám hoàn khố nhao nhao phụ họa: "Không sai, đáng đánh! Lúc chúng ta bị tiên sinh trách phạt, chẳng phải chúng vẫn hả hê lắm sao."
Khế Bật Trinh nhếch mép cười lạnh: "Vốn dĩ bọn chúng đã không cùng đường với chúng ta, những tên thư sinh hủ nho này bị đánh, ta vui còn không hết ấy chứ."
Thượng Quan Côn Nhi nhỏ tuổi nhất cũng phụ họa: "Không sai không sai, bọn chúng còn nhân lúc ta lạc đàn mà chặn ta lại, vô cùng hèn hạ, đáng lẽ ra phải gặp báo ứng từ lâu rồi."
Đám đông người ngươi một lời ta một lời, nhao nhao quở trách đám mọt sách đủ điều, mãi lâu sau, đột nhiên trầm mặc.
Họ liếc nhìn nhau, rồi xoay người đi về, nhưng bước chân lại càng lúc càng chậm.
Sau khi đi được mười mấy bước, Lý Tố Tiết đột nhiên dừng bước, thở dài nói: "Cùng đường cầu học, dẫu không có tình giao hữu sâu nặng, chung quy cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Bằng không nếu tiên sinh biết chuyện, chẳng phải sẽ khiến người thất vọng đau khổ sao?"
Đám người đồng loạt dừng bước, vẻ mặt hiện lên sự do dự giằng xé.
Khế Bật Trinh cắn răng, tức tối giậm chân, nói: "Bọn ta xuất thân quyền quý, cũng không thể lấy mặt nóng dán mông lạnh đám thư sinh hủ nho đó được chứ? Thật là tiện mà!"
Lý Hiển im lặng hồi lâu, lạnh lùng nói: "Không liên quan gì đến đám mọt sách đó. Chúng ta chẳng qua là không muốn khiến tiên sinh thất vọng đau khổ mà thôi."
Mọi người phảng phất như được rót một dòng linh tuyền vào trong cơ thể, trong nháy mắt sống lại, khí tức ngột ngạt quét sạch không còn chút nào.
"Đúng vậy, không thể để tiên sinh thất vọng đau khổ được."
"Đám mọt sách có bị ức hiếp thì cũng chỉ có thể bị chúng ta ức hiếp thôi, kẻ ngoài lại có tư cách gì!"
"Đi, giúp đỡ một tay! Mẹ kiếp, xem thử là thằng tạp toái phương nào cả gan ức hiếp bạn học!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.