Thăng gạo ân, đấu gạo thù.

Chuyện quan phủ cứu giúp dân gặp nạn cũng chẳng khác. Đây không phải vấn đề của xã hội, mà là vấn đề của nhân tính.

Việc trực tiếp phát lương thực trong năm tai họa không phải là không thể, chẳng qua mầm mống tai họa rất nhiều. Nếu không cẩn thận, dễ bị kẻ có tâm lợi dụng kích động, bởi lẽ những kẻ dã tâm giương cờ khởi nghĩa trong các triều đại, phần lớn đều lợi dụng năm tai họa để kích động lòng người, từ đó lật đổ cả một vương triều.

Vô số thanh niên trai tráng gặp nạn, nhàn rỗi không có việc gì làm, tụ tập lại một chỗ, chính là một thùng thuốc súng có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Sau hàng ngàn năm, vì sao trong rất nhiều số liệu đều phải nhắc đến tỷ lệ thất nghiệp, hơn nữa chỉ số tỷ lệ thất nghiệp lại luôn gắn liền với thành tích của quan viên địa phương? Ấy là bởi sau hàng ngàn năm, những người thống trị thông minh, cơ trí đã nhận ra sự thật này.

Nếu tất cả mọi người đều có công việc, tỷ lệ thất nghiệp thấp đến mức cực điểm, thì bất luận quốc lực giàu hay nghèo, ít nhất xã hội sẽ ổn định.

Đây cũng là một trong những ý định ban đầu khi Lý Khâm Tái đề xuất chủ trương lấy công làm cứu trợ.

Trăm họ có việc làm, có cơm ăn, vương triều sẽ bền vững vĩnh cửu.

Chỉ vào công trường với khí thế hừng hực, Lý Khâm Tái sâu sắc nói: "Bệ hạ hãy nhìn nét mặt của những nông dân này. Năm nay là năm tai họa, hoa màu thất thu, nhưng họ vẫn không chút lo âu, bởi vì họ biết mình đang làm việc, mà tiền công họ nhận được có thể bù đắp lại vụ mùa thất thu, cho nên họ vẫn tràn đầy hy vọng."

"Nếu thần xi măng có thể phổ biến khắp thiên hạ, quan phủ các nơi huy động trăm họ sửa đường, xây cầu, đắp thành, tu đê, với biết bao công trình khẩn cấp cần hoàn thành như vậy, đây cũng là cung cấp cho trăm họ một con đường sống khác ngoài việc đồng áng. Nếu dân không tuyệt vọng, giang sơn của Bệ hạ ắt sẽ vĩnh viễn vững chắc không đổ."

Lý Trị dâng lên lòng tôn kính, thở dài nói: "Lời nói của Cảnh Sơ thật thức tỉnh, Trẫm đã được chỉ giáo."

Nghiêng đầu nhìn sang Võ hậu, Lý Trị hỏi: "Hoàng hậu cảm thấy thế nào?"

Võ hậu vuốt cằm nói: "Quả không sai, đây đúng là đại đạo trị quốc. Cảnh Sơ quả không hổ danh anh tài. Nếu Bệ hạ tiếp thu lời khuyên này, ba năm, năm năm có thể chưa thấy hiệu quả ngay, nhưng mười năm, hai mươi năm sau, Đại Đường không những củng cố được lòng dân, mà còn có vô số con đường rộng rãi bằng phẳng, những bức tường thành và đê sông chắc chắn bền vững, thật sự là nhất cử lưỡng tiện."

Võ hậu cười nhìn Lý Khâm Tái, nói: "Cảnh Sơ có tấm lòng chu đáo, không phụ sự kỳ vọng lớn lao của Bệ hạ dành cho ngươi. Lời khuyên hôm nay của ngươi, ý nghĩa còn lớn hơn rất nhiều so với việc ngươi dâng hiến thuốc nổ và thần tí cung trước đây."

Lý Khâm Tái có chút giật mình, không nghĩ tới Võ hậu lại đánh giá lời khuyên lần này của mình cao đến vậy.

"Thần không dám nhận, chẳng qua chỉ là làm tròn bổn phận của một thần tử mà thôi."

Võ hậu lắc đầu: "Cảnh Sơ không cần tự khiêm tốn như vậy. Thuốc nổ cùng thần tí cung dù sắc bén, cũng chỉ là binh khí lợi hại của nhà binh mà thôi. Nhưng lời khuyên hôm nay của Cảnh Sơ, lại là vì thiên hạ lập uy, vì bá tánh lập mệnh, kéo dài vận nước lâu dài, bảo đảm hoàng quyền vĩnh cửu."

"Lời nói hôm nay, lập luận cao siêu, vượt xa cả thuốc nổ cùng thần tí cung. Bệ hạ, thần thiếp cho rằng, hôm nay Cảnh Sơ lại lập được một công lớn cho Đại Đường, công lao này còn vượt xa việc khai cương thác thổ."

Lý Trị vui vẻ cười to: "Không sai, nếu lời khuyên của Cảnh Sơ có thể được thực hiện trong vòng hai mươi năm, công lao to lớn ấy sẽ vượt xa việc khai cương thác thổ, e rằng ngay cả tổ phụ của ngươi cũng không sánh kịp."

Lý Khâm Tái không có vẻ gì là vui mừng, chẳng qua chỉ là ngoài ý muốn nhanh chóng liếc nhìn Võ hậu một cái.

Hắn đã từng đắc tội nàng, theo lý mà nói, đáng lẽ lúc này Võ hậu nên không tiếc sức chèn ép hắn mới phải, không ngờ nàng lại nói lời hay giúp hắn trước mặt Lý Trị.

Chỉ có thể nói, lòng dạ của nữ đế vượt xa những kẻ mày râu tầm thường.

Lý Trị trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói: "Lời nói của Cảnh Sơ tuy diệu kỳ, nhưng độ khó để áp dụng lại không hề nhỏ."

Lý Khâm Tái cúi đầu nói: "Vâng, muốn thực sự thúc đẩy điều này khắp thiên hạ, đầu tiên là trong năm tai họa, lương thực phải được cung ứng đầy đủ. Điểm này chỉ có thể dựa vào vựa lúa phương Nam cung cấp."

"Thứ hai là xi măng phải được cung ứng đầy đủ. Bất luận sửa đường, xây cầu hay tu đê, đều cần xi măng. Thần đã dâng bí truyền cho Bệ hạ, có thể lệnh các quan phủ địa phương xây hầm lò nung."

"Thứ ba là quan viên các bộ ở triều đình phải cùng quan viên địa phương phối hợp chặt chẽ, đồng thời thiết lập cơ quan giám sát, quản lý công việc, đốc thúc điều tra các hành vi tham ô, lạm quyền cùng những chuyện phi pháp khác."

"Ngoài ra, còn có thời hạn hiệu lực của luật pháp, việc thúc đẩy chính sách, quan kho các nơi phải tích trữ lương thực, sự phối hợp của thân hào, địa chủ nông thôn và nhiều vấn đề khác nữa..."

Lý Khâm Tái cười một tiếng: "Việc này rất khó, nhưng không thể không làm. Nếu vượt qua được những khó khăn này, con đường sống này của thiên hạ trăm họ sẽ được ổn thỏa, thì những gì Bệ hạ và triều đình bỏ ra dù nhiều hơn nữa cũng đáng giá."

Lý Trị sâu sắc đồng tình, gật đầu nói: "Không sai, bỏ ra nhiều hơn nữa cũng đáng giá."

Hít sâu một hơi, Lý Trị nhìn sang Võ hậu, nói: "Sau khi trở về Trường An, hãy triệu tập triều thần các tỉnh, các bộ, thương nghị lời khuyên của Cảnh Sơ. Chuyện này giờ đây phải xem như quốc sách mà bàn bạc, quân thần cần phải nghiêm túc thảo luận, tháo gỡ những trở ngại khó khăn bên trong."

Lý Khâm Tái khom người hành lễ: "Bệ hạ nhân hậu, trăm họ thật có phúc."

"Cảnh Sơ không cần khách sáo như vậy. Trẫm còn phải đa tạ ngươi mới đúng, là ngươi đã tạo ra vật liệu xi măng này, lại dâng lên Trẫm những lời khuyên hay, thiên hạ trăm họ cũng nên cảm kích ân đức của ngươi."

"Thần chẳng qua chỉ là tận bổn phận. Người có tài thánh là Bệ hạ, Bệ hạ là minh quân, thần mới dám nói thẳng trình lên khuyên ngăn. Nếu là một hôn quân, thần tuyệt đối không dám nói thêm một lời nào."

Lời nịnh bợ này vừa đúng, lại sắc bén, lực đạo mười phần, gãi đúng chỗ ngứa của Lý Trị nhất.

Lý Trị thoải mái ngửa mặt lên trời cười to: "Quá khen, ha ha ha ha ha ha, Cảnh Sơ quá khen!"

...

Màn đêm buông xuống, Lý Trị cùng Võ hậu không thể trở về Trường An, nên ở lại biệt viện Lý gia. Đây không phải lần đầu tiên, mà là đã nhiều lần rồi. Lý Trị đã biến biệt viện này thành hành cung của mình, gian nhà phía bắc hậu viện đã trở thành phòng ngủ cố định của Lý Trị.

Vào đêm, quân thần theo thường lệ dùng yến tiệc. Sau một bữa tối thỏa thích, cuối cùng chủ và khách đều vui vẻ tan tiệc, rồi trở về phòng của mình nghỉ ngơi.

Lại qua một canh giờ, bên trong biệt viện, trừ những cấm vệ qua lại tuần tra cùng bộ khúc Lý gia ra, đã yên lặng như tờ. Lúc này là đêm đen gió lớn.

Lý Khâm Tái lén lút đi ra khỏi phòng trong bóng tối, trong ngực cất một chai phiên bản tăng cường của thuốc giữ nhan sắc.

Cái gọi là "phiên bản tăng cường" ấy, chẳng qua chỉ là hơi thay đổi cách điều chế một chút, trong đó có thêm bột trân châu và nhân sâm. Dù sao cũng là đồ tốt, thêm bớt một chút cũng chẳng hề gì, đủ để lừa gạt người thời cổ đại.

Cùng lúc đó, trong một phòng khác cũng lặng lẽ mở cửa, bóng người mập mạp của Đằng Vương thoắt cái bước ra, chu cái mông tròn trịa, rón rén đi về phía hậu viện.

Gian nhà chính ở hậu viện đã bị Thiên gia vợ chồng chiếm giữ, Lý Khâm Tái cùng Đằng Vương đều chỉ có thể ở tại phòng trọ ở trung viện. Hơn nữa, phòng của hai người lại vừa vặn ở đối diện nhau, giữa chỉ cách một gian nhà.

Cả hai lén lút như kẻ trộm, đi qua hành lang dài, không hẹn mà cùng đến chỗ cổng vòm hậu viện.

Vì vậy... Lý Khâm Tái cùng Đằng Vương, tựa như đôi tình nhân vội vã chạy đến với tình yêu, cứ thế không hẹn mà gặp nhau ngay ngoài cổng vòm.

Trong bóng đêm đen thui, hai người chạm mặt, sau đó đồng loạt hít sâu một hơi.

"Tại sao là ngươi!" Hai người trăm miệng một lời, sắc mặt đều khó coi.

Yên lặng chốc lát, hai người rất ăn ý lại trăm miệng một lời: "Ngươi lén lén lút lút ở đây làm gì?"

Tiếp tục yên lặng...

Lần thứ ba trăm miệng một lời: "Ta muốn tâu chuyện với Thiên tử (Hoàng hậu)!"

Lời vừa dứt, sắc mặt hai người đồng thời giãn ra.

Rất tốt, mục tiêu không giống nhau, mỗi người tự đi bợ đỡ, có đối tượng bợ đỡ khác nhau.

Ăn ý mười phần, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, lạnh lùng cười rồi chắp tay với nhau, sau đó đồng thời đi vào hậu viện.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị ghi nhớ.