(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 439: Mới giáo viên hướng dẫn?
Vốn định mở một buổi nói chuyện về lòng yêu nước thương dân, vậy mà Lý Khâm Tái vừa mới khơi gợi câu chuyện đã bị đám công tử bột này biến thành một bữa tiệc từ thiện quyên góp tiền bạc, lương thực rộn ràng.
Trò chuyện một chút cũng có thể lạc đề đến vậy, trách sao thành tích của chúng đều bết bát không sao cứu vãn nổi.
Đối mặt với sự nhiệt tình quy��n góp của mọi người, Lý Khâm Tái sửng sốt nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.
Vừa nãy ông định nói gì với họ nhỉ?
Đúng, phải biết nỗi khổ của dân, hiểu sự vất vả của bách tính, tương lai làm quan phải yêu dân như con, và cuối cùng là một chút cảm động rằng bách tính của chúng ta chất phác, lương thiện, cần cù biết bao. Bách tính như vậy ai thấy cũng mến, nếu đã yêu, hãy yêu tha thiết...
Ừm, thế mà sao lại ra thành quyên tiền quyên lương rồi?
"Lương thực thiếu thốn thì nhà đệ tử có! Năm trăm thạch đủ không ạ? Đệ tử sẽ cho người kéo hết đến, đảm bảo năm nay nếu nông dân trong trang trại của tiên sinh không béo lên mười cân thì coi như đệ tử làm việc tắc trách!" Khế Bật Trinh vỗ ngực thùm thụp, ra dáng người hào sảng, bao tất cả.
Lý Khâm Tái mỉm cười nói: "Hay lắm! Nếu không bây giờ ngươi về Trường An nói chuyện này với cha ngươi xem sao? Nếu cha ngươi không đánh cho ngươi tàn phế thì coi như lời ta nói chưa chuẩn."
Khế Bật Trinh sửng sốt một chút: "Năm trăm thạch rất nhiều sao?"
"Không nhiều, chỉ đủ một vạn đại quân ăn mấy ngày mà thôi. Mau đi đi, tiên sinh ở đây đợi đoàn xe vận lương của nhà ngươi." Lý Khâm Tái ôn tồn nói.
Khế Bật Trinh nhất thời hào sảng nói: "Đợi đệ tử đi rồi về ngay."
Nói xong, Khế Bật Trinh đứng dậy đi ngay, lớn tiếng gọi tùy tùng chuẩn bị ngựa.
Lý Khâm Tái ánh mắt sáng rực nhìn theo bóng lưng hắn. Chẳng hiểu sao, lúc này bóng lưng Khế Bật Trinh đặc biệt vĩ đại, uy nghi như núi cao.
Lý Tố Tiết nhanh tay lẹ mắt níu Khế Bật Trinh lại. Khế Bật Trinh không ngừng giãy giụa, bị Lý Tố Tiết đạp mạnh vào mông một cái.
"Đừng quậy nữa! Năm trăm thạch tương đương với hơn năm vạn cân lương thực, cha ngươi thật sự sẽ đánh chết ngươi đấy!" Lý Tố Tiết bất lực nhìn kẻ ngốc này.
Khế Bật Trinh sững sờ, bẻ ngón tay tính toán. Thế nhưng với bản tính học dốt, hắn càng tính càng không hiểu, nhưng hắn cũng biết hơn năm vạn cân lương thực là một khái niệm lớn đến mức nào, bất giác sợ hãi toát mồ hôi lạnh.
Nếu thật sự về nói với cha ruột, chỉ sợ không chỉ đơn giản là bị đánh tàn phế. Cha hắn nhất định sẽ vì đại nghĩa mà diệt thân, lăng trì hắn, dù sao nhà họ Khế Bật không chỉ có mỗi mình hắn, có lẽ còn thích ứng với kiểu mạnh được yếu thua, giúp gia tộc tối ưu hóa gen.
Khế Bật Trinh sắc mặt thay đổi liên tục, sau đó không nói một lời tiến đến ngồi cạnh Lý Khâm Tái, mặt đần thối nhìn trời.
Lý Khâm Tái thất vọng nói: "Không quyên lương rồi?"
Khế Bật Trinh nhìn hắn một cái, buồn bã nói: "Tiên sinh, đệ tử vẫn chỉ là một đứa trẻ..."
Lý Khâm Tái thở dài, lại nhìn về phía đám người: "Mấy vị vừa nói muốn quyên tiền quyên lương, mời các vị nhất định phải làm cho bằng được. Đại trượng phu nhất ngôn cửu đỉnh, kẻ tư lợi mà nuốt lời thì không đáng để nghĩ đến."
Chúng học sinh lúc này đã hình dung rõ ràng được số lượng tiền bạc và lương thực, thế nên tất cả đồng loạt ngửa đầu nhìn trời, xung quanh im lặng như tờ.
Lý Khâm Tái càng thêm thất vọng, e rằng hôm nay không chiếm được món hời này rồi.
Rõ ràng đang đứng trước mặt một đám công tử bột nhà địa chủ, ấy vậy mà đám công tử bột này đ���t nhiên khai khiếu, không dễ lừa như vậy nữa, thật khó chịu cực kỳ.
***
Gió thu lá rụng, khí trời se lạnh dễ chịu.
Ngoài Cam Tỉnh Trang, trên con đường gập ghềnh vào thôn, một đội kỵ sĩ chậm rãi tiến vào.
Người cầm đầu khoảng hơn ba mươi tuổi, diện mạo tuấn mỹ, vóc người gầy gò, dưới hàm một chòm râu xanh thanh thoát, mang vài phần khí chất tiên phong đạo cốt.
Bên cạnh còn có một người đi cùng, không ai khác chính là Tiết Nột của Tiết gia, người đã lâu không gặp.
Tiết Nột với vẻ mặt không tình nguyện cưỡi ngựa đi bên cạnh nam tử, trong miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.
Nam tử cũng không tức giận, ngược lại cười tủm tỉm nhẹ nhàng an ủi. Quả thật người đưa tay ra không đánh kẻ mặt tươi cười, Tiết Nột một bụng ấm ức cũng không tiện nói ra nữa.
Đoàn người đến trước cửa biệt viện Lý gia, Tiết Nột nhảy xuống ngựa trước tiên, vừa vặn chạm mặt Lưu A Tứ.
Lưu A Tứ đương nhiên là nhận ra Tiết Nột, vội vàng khom người thi lễ.
Tiết Nột thản nhiên nhận lễ, nói: "Cảnh Sơ huynh đâu rồi? Hôm nay Tiết mỗ tới chơi, rượu ngon mồi bén cứ việc dọn lên, nhanh lên, ta đói bụng rồi!"
Nói xong, Tiết Nột như trở về nhà mình vậy, sải bước đi vào trong, đúng là như ở nhà.
Lưu A Tứ mỉm cười không ngớt, cũng không để tâm. Giao tình giữa Lý Khâm Tái và Tiết Nột thân thiết, chẳng cần thiết phải làm những lễ nghi rườm rà. Nhà họ Lý cũng như nhà họ Tiết, chẳng cần khách sáo.
Thấy Tiết Nột một mình xông vào cửa, bỏ lại nam tử cùng đám tùy tùng ở ngoài cửa, nam tử không khỏi cuống quýt nói: "Khoan đã, hiền đệ, ngươi..."
Tiết Nột bước chân dừng lại, xoay người nói: "Suýt nữa quên mất huynh rồi. Đến đây, theo ta cùng đi. Giờ này Cảnh Sơ huynh chắc chắn đang kê cao gối ngủ say, ta đá tung cửa ra là hắn tỉnh ngay."
Nam tử cười khổ nói: "Hiền đệ, tới cửa bái phỏng Lý huyện bá, huynh làm vậy thật không khỏi quá thất lễ..."
Tiết Nột trừng mắt nhìn: "Ta với Cảnh Sơ huynh giao tình thân thiết, cần gì lễ phép? Ngươi hỏi A Tứ xem, hắn dám cản ta sao?"
Lưu A Tứ vội vàng cười xòa: "Không dám cản, không dám cản. Tiết thiếu lang và Cảnh Sơ huynh tình nghĩa chẳng khác nào anh em ruột, tiểu nhân cũng không cần thông báo, thiếu lang cứ việc vào trong là được."
Tiết Nột đắc ý liếc nhìn nam tử một cái, nói: "Thấy chưa? Đây chính là giao tình của ta với Cảnh Sơ huynh đó, chứ không phải tự nhiên ta đi xa cùng huynh tới đây làm gì? Nhanh lên một chút, ăn xong bữa này ta phải vội vàng trở về Trường An, chuyến đi này trễ nải biết bao tiền ta kiếm được, thiệt hại lớn!"
Nam tử bất đắc dĩ cười khổ, chỉ đành cùng Tiết Nột đi vào biệt viện.
Tiết Nột ở Lý gia mặc dù chưa bao giờ xem mình là khách, nhưng lễ nghi cơ bản hắn vẫn giữ.
Đến ngoài cổng vòm hậu viện, Tiết Nột liền tự giác không bước vào bên trong. Hắn thuận tay kéo một nha hoàn lại, bảo nha hoàn vào hậu viện thông báo, sau đó liền dẫn nam tử ngồi đợi trên băng đá ở tiền viện.
Đợi khoảng một nén nhang, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng vuốt mắt ngái ngủ, bước ra ngoài.
Tiết Nột cùng nam tử lập tức đứng lên, Tiết Nột vui vẻ nói: "Cảnh Sơ huynh, đã lâu không gặp!"
Nói xong, Tiết Nột bước nhanh đến phía trước, định tạo ra cảnh huynh đệ trùng phùng cảm động, lệ nóng doanh tròng. Ai ngờ vừa đi tới trước mặt Lý Khâm Tái đã bị hắn đưa tay gạt ra.
"Không đến sớm, không đến muộn, cứ nhằm lúc ta đang ngủ mà đến, ngươi cố ý phải không?" Lý Khâm Tái chẳng có chút vui mừng nào khi gặp lại huynh đệ, ngược lại với vẻ mặt khó chịu do bị làm phiền giấc ngủ, trừng mắt nhìn hắn.
Tiết Nột cũng không để ý, thở dài nói: "Đệ cũng chẳng muốn tới, nhưng hết cách rồi. Gia phụ bảo đệ dẫn một người đến, đến để làm quen với huynh."
Lý Khâm Tái nhìn về phía sau lưng Tiết Nột, thấy tên nam tử kia mỉm cười đứng đó, phong thái rạng rỡ, hướng về phía hắn cúi mình thi lễ.
Lý Khâm Tái cũng lễ phép mỉm cười đáp lại hắn, sau đó quay lại nhìn chằm chằm Tiết Nột, đợi hắn tiếp tục giới thiệu.
Ai ngờ Tiết Nột vô tư nhìn quanh: "Đầu bếp nhà ngươi sẽ không cũng đang ngủ chứ? Nhanh bảo họ mang rượu với thức ăn lên đi, ăn xong rồi ta phải chạy về Trường An..."
Chưa dứt lời đã bị Lý Khâm Tái một cước đá vào mông.
"Ngươi đúng là lạc đề! Trước tiên giới thiệu người ta rồi hẵng nói chuyện ăn uống, cứ vậy một lát ngươi có thể chết đói được chắc?"
Nam tử lại chủ động tiến lên thi lễ một lần nữa, ôn tồn cười nói: "Bái kiến Lý huyện bá. Hạ quan Lý Kính Huyền, tự thẹn là Hoằng Văn Quán học sĩ, phụng dụ Hoàng hậu đến học đường Cam Tỉnh Trang nhậm chức tiến sĩ, thay thế vị trí của Địch Nhân Kiệt."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.