Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 448: Minh Đức, hưng bang

Vốn chỉ định thu nhận hai công chúa, nào ngờ Lý Khâm Tái lại bất ngờ "nhặt" được hai báu vật. Mỗi nàng là một bảo bối, gộp lại đều xứng danh "bảo bảo".

Vì thế, Lý Khâm Tái bắt đầu chuyên tâm hơn. Hắn phải nghiêm túc lên lớp cho Tuyên Thành công chúa, dốc hết những gì mình học được từ kiếp trước ra truyền thụ.

Dĩ nhiên, những kiến thức kiếp trước của Lý Khâm Tái giờ đây đã quên rất nhiều. Hắn chỉ có thể truyền thụ cho đệ tử những phần mình còn ghi nhớ, còn về những kiến thức đã bị lãng quên kia, tự sẽ có người đời sau bù đắp.

Thiên hạ rộng lớn, từ cổ chí kim, nhân tài nhiều vô kể. Sau Lý Khâm Tái, ắt sẽ có người tiếp bước và vượt lên. Điều Lý Khâm Tái cần làm chính là biến toàn bộ học vấn thành một hệ thống nhất định. Bất kể còn bỏ sót bao nhiêu, chỉ cần có một hệ thống, đó chính là đã mở ra một cánh cửa cho hậu nhân.

Trong sân tĩnh mịch, Lý Khâm Tái và Tuyên Thành công chúa ngồi cạnh nhau, hắn đang cầm tay dạy nàng cách giải một phương trình bậc hai một ẩn số.

Nghĩa Dương công chúa thì buộc hai bao cát nặng trĩu lên đùi, ngồi trên ngựa cách đó không xa.

Chẳng bao lâu sau, Tuyên Thành đã hiểu rất nhanh. Lý Khâm Tái có chút giật mình, bèn ra thêm vài đề, Tuyên Thành chỉ nhẹ nhàng giải quyết mấy câu đã hiểu ra vấn đề, câu trả lời hoàn toàn chính xác.

"Không tệ, thiên phú của ngươi rất cao." Lý Khâm Tái hiếm khi khen ngợi.

Bởi đã quá quen với việc trêu chọc học trò, nên đột nhiên khen ngợi một học trò khiến Lý Khâm Tái có chút không quen. Giọng điệu của hắn vẫn cứng nhắc, cứ như có người đang kề dao vào cổ bắt hắn phải khen vậy.

Lời khen thiếu thành ý khiến Tuyên Thành dường như không tỏ vẻ vui mừng bao nhiêu. Lý Khâm Tái đành phải nhấn mạnh: "Con là người có thiên phú cao nhất trong số tất cả học trò của ta, đừng lãng phí tài năng của mình."

Lúc này Tuyên Thành mới nở nụ cười. Với tính cách hướng nội, nụ cười của nàng tựa như đóa u lan chờ gió xuân, cành lá bung nở đón gió.

"Tiên sinh, đệ tử không hiểu, học giỏi số học rốt cuộc để làm gì?" Tuyên Thành hoang mang hỏi: "Nó đâu phải kinh nghĩa của thánh hiền, trong thiên hạ phần lớn người đọc sách cũng sẽ không học môn này. Đệ tử nếu có thể học thành, thì dùng nó để làm gì đây?"

Lý Khâm Tái còn chưa kịp mở miệng, Nghĩa Dương đang ngồi trên ngựa cách đó không xa đã đột ngột trách mắng: "Tiên sinh muốn con học thì con cứ học! Học vấn của tiên sinh uyên thâm vô cùng, cả thành Trường An nhiều quyền quý như vậy đều đưa con em đến dưới trướng tiên sinh. Nếu học vấn của tiên sinh vô dụng, liệu bọn họ có kéo đến đông đảo như vậy không?"

Sau mấy câu trách mắng của Nghĩa Dương, Tuyên Thành cúi đầu không dám lên tiếng.

Lý Khâm Tái cười nói: "Không sao, đạo lý cần phải nói rõ. Nếu người cầu học không biết mục tiêu của học vấn, thì ngược lại sẽ vì mông lung mà bỏ cuộc."

"Xưa nay, kinh nghĩa của thánh hiền nằm ở Minh Đức. Còn số học và vật lý thì có thể hưng bang. Đây chính là ý nghĩa của hai môn học này mà ta dạy cho con."

Tuyên Thành trợn tròn mắt: "Những chữ số và ký hiệu tạo thành đề bài này, nó có thể hưng bang sao?"

"Có thể, hơn nữa còn là con đường trọng yếu nhất để hưng bang. Vạn vật trên đời, nếu hiểu được nguyên lý của chúng, sẽ biết cách thay đổi chúng, dùng chúng để tạo phúc cho người đời, thậm chí là xây dựng cả một quốc gia."

"Đại Đường phạt địch công thành, máy ném đá cần đặt cách bao xa để có thể chuẩn xác đánh trúng đầu tường, tảng đá sẽ bay theo quỹ đạo hình vòng cung như thế nào trên không trung, bánh quay cần xoay bao nhiêu vòng để ném hoàn hảo tảng đá lớn vào quân địch..."

"Đá vôi rõ ràng là một loại khoáng thạch có thể tìm thấy ở khắp nơi, vì sao sau khi nung mấy ngày trong hầm lò, lại biến thành xi măng cứng như đồng vách sắt..."

"Thợ thủ công xây nhà, một viên đá dẫu dùng hết sức cũng không thể ném tới xà nhà cao cả trượng. Nhưng nếu nâng gạch đá lên, xoay tại chỗ hai vòng rồi mới ném, thì lại có thể nhẹ nhàng ném lên được. Nguyên lý lực ly tâm có thể giúp người ta tiết kiệm được rất nhiều thể lực và thời gian trong lao động..."

Lý Khâm Tái mỉm cười nhìn nàng, nói: "Những gì con thấy đều là hiện tượng. Nhưng học vấn của chúng ta là thông qua những hiện tượng này để nghiên cứu nguyên lý của chúng."

"Nếu Đại Đường có mười ngàn người hiểu thấu nguyên lý vạn vật, con sẽ phát hiện Đại Đường dần dần sẽ có những cỗ máy thay thế sức người, máy móc tinh vi, công cụ giao thông, cùng các loại vũ khí vô địch thiên hạ ra đời."

"Đây chính là ý nghĩa của việc học môn học vấn này. Nó dùng những nguyên lý mà mọi người chưa từng phát hiện, khéo léo giải phóng sức người sức của, để chế tạo ra máy móc thay thế con người lao động chân tay, nhờ đó con người có thể sống nhàn nhã hơn, hoặc làm những công việc quan trọng hơn."

"Một quốc gia thường thường là như vậy mà phát triển hưng thịnh, hơn nữa sự hưng thịnh này có thể kéo dài trăm ngàn năm. Cho dù gặp phải chiến tranh và cái chết, cũng có thể nhanh chóng xây dựng lại trên đống đổ nát, khôi phục lại nền văn minh trước đây."

Tuyên Thành nghe đến ngây người, hai tay chống cằm, đăm đăm nhìn Lý Khâm Tái.

Ngay cả Nghĩa Dương đang ngồi trên ngựa cũng bị hấp dẫn, nàng nửa ngồi, đôi chân dường như không còn cảm thấy đau đớn. Trong đầu nàng lúc này tất cả đều là cảnh tượng phồn thịnh mà Lý Khâm Tái vừa nói.

"Đại Đường... liệu có một ngày như vậy không?" Tuyên Thành nói đầy ước mơ.

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Sẽ có. Nhưng khi ta còn sống có lẽ không thể nhìn thấy, các con cũng chưa chắc đã có thể nhìn thấy. Cảnh tượng ta vừa nói cần sự cố gắng và truyền thừa qua mấy đời người, đồng thời cũng cần thiên thời, địa lợi, nhân hòa."

"Quan trọng hơn nữa, những học vấn này của ta cần có người phát huy và truyền bá, đời này truyền sang đời khác, để chúng ngày càng hoàn thiện, tiến thêm một bước, tìm hiểu sâu hơn nguyên lý vạn vật. Nếu chúng là một đốm lửa nhỏ, thì cần được 'tân hỏa tương truyền', ngàn năm không tắt, thế giới của chúng ta cuối cùng sẽ trở nên khác biệt."

Nghĩa Dương không nhịn được nói: "Nhưng thưa tiên sinh, vì sao đệ tử lại cảm thấy tiên sinh không thật sự dụng tâm dạy đệ tử chút nào vậy? Ngài... thường xuyên bỏ tiết."

Lý Khâm Tái không chút nghĩ ngợi đáp: "Là vì tiên sinh lười biếng mà."

Hai vị công chúa trợn mắt há mồm, lý do lười biếng này, lại có thể được nói ra một cách trần trụi và hùng hồn đến vậy sao?

"Tiên sinh cũng không phải thánh hiền, tiên sinh chỉ phụ trách truyền thụ kiến thức cho học trò. Chỉ cần ta không dạy sai kiến thức, dù ta có bệnh tật đầy người, các con thấy ta vẫn phải một mực cung kính hành lễ, hiểu chưa?"

Hai vị công chúa vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc, luôn cảm thấy lời giải thích lần này có chỗ nào đó kỳ lạ, nhưng suy xét kỹ lại, quả thực có vài phần đạo lý.

Tuyên Thành đứng dậy, cung kính thi lễ với Lý Khâm Tái: "Tiên sinh, đệ tử sẽ cố gắng học giỏi những học vấn này, truyền bá học vấn của tiên sinh đời đời kiếp kiếp."

Nghĩa Dương thấy thiên phú của bản thân không đủ, nhất thời không biết phải bày tỏ thái độ thế nào, ấp a ấp úng một lúc lâu mới nói: "Đệ tử... sẽ bảo vệ tốt tiên sinh."

***

Mùa thu đến, tiết trời đã hơi se lạnh, lá cây trong sân cũng đã ngả vàng và rụng dần.

Tranh thủ lúc trời sắp trở lạnh, Lý Khâm Tái nấu một con gà mái, cả nhà ba người cùng bồi bổ một bữa, tích thêm chút mỡ để qua mùa đông.

Thái độ của Lý Khâm Tái đối với cuộc sống rõ ràng chăm chú hơn nhiều so với sự nghiệp. Đây mới là người sống thực tế.

Quân thần trên triều đã đủ tài ba, có hắn hay không cũng không ảnh hưởng đến việc Đại Đường hoành hành bá đạo trên thế giới. Lý Khâm Tái nằm dài dưới gốc cây lớn hóng mát là được rồi, chỉ cần không gây thêm phiền toái trong quá trình Đại Đường quét sạch bốn phương, thì cũng coi như đã cống hiến cho xã hội rồi.

Gà hầm vừa khẩu vị, sau khi hầm hai canh giờ, nước canh gà cũng sánh đặc lại.

Cả nhà ba người ăn rất vui vẻ. Kiều nhi một mình độc chiếm hai chiếc đùi gà, ăn xong vội lau miệng nhỏ, làm phép thi lễ với hai người một cách quy củ rồi quay người đã muốn chạy ra ngoài chơi đùa.

"Về đây! Lấy cái ná ra, tịch thu!" Lý Khâm Tái nói.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free