Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 449: Nhân tài khó được

Một khi môi trường quá dễ chịu, được cưng chiều quá mức, con cái dần dần sẽ trở nên ngang ngược, hư hỏng.

Đây là dấu hiệu không tốt, phải kịp thời chấn chỉnh.

Những thứ đồ chơi nguy hiểm cần phải thu lại ngay. Lý Khâm Tái đã từng giúp con trai gánh chịu một lần oan ức rồi, một người cha già như hắn, e rằng không thể gánh vác thêm lần thứ hai.

Kiều nhi đứng trong phòng một lúc lâu, cảm thấy không được tự nhiên. Cuối cùng, nó vẫn phải lưu luyến không rời lấy cây ná ra đưa cho Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái nhận lấy cây ná, nói: "Khi nào con hiểu được đạo lý không làm hại người vô tội, ta sẽ trả ná lại cho con."

Kiều nhi "ồ" một tiếng rồi buồn bã bỏ đi.

Thôi Tiệp trong lòng có chút ngượng nghịu, nói: "Phu quân hà tất phải so đo với con trẻ? Thằng bé đã biết lỗi rồi. Cây ná là vật nó yêu quý nhất, tâm tính con trẻ vốn nhạy cảm, bị phu quân tịch thu ná, e rằng sẽ buồn bã mấy ngày."

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Nàng cũng sắp chiều nó lên tận trời rồi đấy. Nàng có biết lần này nó đã gây ra họa lớn thế nào không? Lý Kính Huyền là người do Hoàng hậu phái đến, ta còn chưa rõ hắn là người thế nào, Kiều nhi không nói hai lời đã bắn tên qua, suýt chút nữa phế nửa người hắn. Nếu hắn cứ dây dưa làm lớn chuyện, bị Hoàng hậu biết được, nàng đoán xem sẽ đối phó với ta ra sao?"

Thôi Tiệp giận dữ: "Nếu cái Lý Kính Huyền đó không phải người tốt, phu quân chi bằng nghĩ cách đuổi hắn đi. Nếu phu quân không tiện ra mặt, thiếp sẽ viết thư cho cha, mời ông ấy liên kết với các thế gia tạo áp lực, chẳng lẽ không thể khiến một tiến sĩ phải rời đi sao?"

Lý Khâm Tái cốc nhẹ lên trán nàng, cười nói: "Chuyện cỏn con thế này mà nàng cũng làm ầm ĩ lên tận trời, còn muốn lôi cha nàng vào cuộc nữa chứ. Chẳng lẽ ta đã nuôi nàng bấy nhiêu năm mà uổng phí sao."

Thôi Tiệp bị đau, xoa xoa trán, tức giận đánh hắn một cái, nói: "Vì sao Hoàng hậu lại vô duyên vô cớ thả một viên cứt chuột vào nồi canh triều đình? Chuyện này đối với học đường căn bản không có lợi lộc gì, con ruột của nàng cũng đang học ở đây mà. Rốt cuộc nàng có ý đồ gì?"

Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Có người thấy kẻ khác bộc lộ tài năng xuất chúng, nhưng tài năng ấy lại không thể phục vụ cho nàng ta, vậy nên nàng ta chỉ cảm thấy bất an vô cớ."

Thôi Tiệp dù sao cũng xuất thân từ thế gia, lập tức hiểu ý trong lời nói của Lý Khâm Tái, buồn bã nói: "Ý phu quân là, Hoàng hậu muốn lôi kéo chàng, nhưng chàng lại không muốn để nàng ta lợi dụng, nên nàng mới dần dần có ý thù địch với chàng?"

Lý Khâm Tái "ừ" một tiếng, nói: "Triều đình nước sâu, ta vốn không muốn dính dáng vào. Nhưng vụ án bùa yểm khiến ta bị cuốn vào, trong quá trình điều tra khó tránh khỏi đắc tội với nàng ta."

Thôi Tiệp giận dữ: "Chàng điều tra vụ án bùa yểm là vâng theo ý chỉ của thiên tử, vậy mà phá án không hợp ý nàng ta liền bị coi là kẻ địch. Làm người sao có thể bá đạo đến thế?"

"Quyền lực hoàng gia chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết. Chẳng lẽ lại đi theo quyền lực hoàng gia mà giảng đạo lý?"

Thôi Tiệp nhất thời không thốt nên lời. Đúng vậy, làm sao có thể cùng quyền lực hoàng gia mà giảng đạo lý đây?

Đối với người đời mà nói, quyền lực hoàng gia chính là thiên đạo, bất kể ngươi có phục tùng hay không, cũng sẽ nghiền nát ngươi thành tro bụi.

...

Lý Kính Huyền nghỉ ngơi trong phòng hai ngày, sau đó vẫn kiên trì băng bó trán, đến lớp giảng bài cho các học sinh.

Tiết học vẫn là Lễ Ký. Lý Kính Huyền từng là Đông Cung thị đọc, lại là Hoằng Văn Quán học sĩ, nghe nói hắn am hiểu nhất chính là Lễ Ký. Ông ta từng chú thích rất cặn kẽ cho cuốn 《 Đái Thánh Lễ Ký 》, được các đại lão trong triều nhất trí khen ngợi. Họ đều tán dương rằng ông "giữ gìn cái đã có, lại thêm phần đổi mới", "hơn xa những người đi sau".

Chẳng nói đến phẩm hạnh thực sự bên trong, nhưng ít nhất Lý Kính Huyền là người có vẻ ngoài giống chính nhân quân tử nhất trong triều.

Lý Khâm Tái cũng đến nghe giảng, dù sao họ cũng là đồng liêu, cần phải giữ chút thể diện cho nhau.

Lý Kính Huyền, vốn mang dáng vẻ nho nhã của một quân tử, nay lại có hình tượng có chút buồn cười. Trên đầu ông ta quấn tầng tầng lớp lớp khăn đội đầu, hệt như một "A Tam ca" từ Thiên Trúc xa xôi đến nhà máy lắp ráp đinh ốc.

Lý Khâm Tái thậm chí còn có chút lo lắng, liệu Lý Kính Huyền có đột nhiên cất lời rồi nhạc nền vui vẻ vang lên, sau đó ông ta sẽ nhảy múa tưng bừng trên bục giảng, khiến mọi người cùng nhau ca hát, nhảy múa vui vẻ hay không.

Lạnh quá a, ta ở đông bắc chơi bùn...

Chẳng biết vì sao, trong lòng Lý Khâm Tái còn có chút mong chờ nho nhỏ.

An tĩnh ngồi trong lớp nghe một hồi, Lý Khâm Tái không thể không thừa nhận, Lý Kính Huyền giảng giải Lễ Ký thực sự rất tốt. Nội dung dù thâm sâu đến mấy cũng có thể được ông trình bày bằng ngôn ngữ dễ hiểu nhất, đồng thời không ngừng đan xen đủ loại ví dụ từ xưa đến nay để minh chứng.

Các học sinh nghe rất chăm chú, nhìn thần thái của họ có thể thấy rõ ràng họ bị nội dung bài giảng của Lý Kính Huyền thu hút sâu sắc.

Thậm chí ngay cả Lý Khâm Tái cũng không kìm được mà cuốn vào bài giảng, cho đến khi tiếng kẻng tan học vang lên bên ngoài học đường.

Các học sinh đứng dậy hành lễ với Lý Kính Huyền, sau đó lục tục tản đi.

Lý Kính Huyền mỉm cười đi về phía cuối lớp, hành lễ với Lý Khâm Tái.

"Hạ quan tài sơ học thiển, việc dạy học còn thô thiển, để Lý huyện bá phải chê cười."

Lý Khâm Tái cười nói: "Chẳng có gì thô thiển cả, nhìn nét mặt các học sinh là biết ngay. Lý tiến sĩ dạy học rất sinh động, ngay cả ta cũng bị hấp dẫn."

Lý Kính Huyền liên tục nói không dám.

Lý Khâm Tái lại nói: "Ta nói thật lòng đấy. Lý tiến sĩ quả không hổ là Hoằng Văn Quán học sĩ, học thức uyên bác, ta thực sự không theo kịp."

Lý Kính Huyền sợ hãi nói: "Trước mặt Lý huyện bá, hạ quan nào dám nhận hai chữ 'uyên bác' này. Lý huyện bá quá khen rồi. Ngài đã chế tạo ra thần tí cung, thuốc nổ và súng ba mắt..."

"...còn có ròng rọc tổ hợp, xi măng vân vân. Ngài mới thực sự là kỳ tài đương thời, học vấn sâu không lường được. Hạ quan đã ngưỡng mộ danh tiếng của Lý huyện bá từ lâu, ban đầu Hoàng hậu sai hạ quan đến đây nhậm chức, hạ quan liền cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Lý Khâm Tái khoát tay, nghiêm mặt nói: "Ta hy vọng Lý tiến sĩ có thể tiếp tục giảng dạy mãi. Học đường của chúng ta tuy chuyên về khoa minh tính, nhưng những kinh nghĩa của thánh hiền cũng nhất định phải học. Lý tiến sĩ dạy học cao minh như vậy, về sau những tiết học liên quan đến kinh nghĩa, xin Lý tiến sĩ cứ kiên trì tiếp tục đảm nhiệm."

Ánh mắt Lý Kính Huyền lóe lên tia sáng khó lường, hành lễ nói: "Vâng, hạ quan nhất định sẽ dốc hết tâm sức truyền thụ, không phụ công sức khổ học của các học sinh."

Lý Khâm Tái khẽ cười một tiếng, như có thâm ý nói: "Thuở ban đầu học đường mới thành lập, Hoàng hậu từng có lời rằng: 'Học đường chính là học đường, là nơi trong sạch chuyên tâm nghiên cứu học vấn, bất kỳ chuyện tục sự nào của thế tục hay triều đình cũng không được phép mang vào học đường'."

"Những lời này, ta và Lý tiến sĩ cùng nhau nỗ lực nhé."

...

Buổi chiều trở về biệt viện, Lý Khâm Tái vừa mới chợp mắt, Thôi Tiệp đã mặt mày hốt hoảng chạy vào nhà lay dậy hắn.

"Phu quân mau tỉnh lại, người của Trường An Quốc Công phủ đến rồi!"

Lý Khâm Tái mở mắt, mặt khó chịu nhìn chằm chằm nàng.

Thôi Tiệp lại nói: "Người của Quốc Công phủ báo rằng, đường huynh đã xảy ra chuyện, gia gia muốn phu quân lập tức về Trường An."

Lý Khâm Tái bất mãn nói: "Đường huynh chẳng phải đã gây chuyện từ sớm rồi sao? Toàn mấy chuyện lăng nhăng không đáng mặt, kiểu chuyện vặt vãnh này mà cũng cần ta về Trường An à? Quá mất mặt, không đi!"

Thôi Tiệp vội la lên: "Lần này không chỉ riêng là chuyện đường huynh tư thông với tiểu thiếp của Lại Bộ thị lang đâu. Nghe nói sau khi bị Ngự Sử hạch tội mấy ngày, lại có người khui ra chuyện đường huynh từng phạm pháp khi nhậm chức Liễu Châu Tư Mã. Bây giờ hắn đã bị giam ở ngục Đại Lý Tự rồi!"

Lý Khâm Tái chợt mở to mắt, lúc này hắn mới thực sự tỉnh táo hẳn.

"Đường huynh đã phạm chuyện gì khi nhậm chức Liễu Châu Tư Mã?"

Thôi Tiệp lắc đầu: "Thiếp không rõ. Nhưng gia gia đã phái người truyền tin, muốn phu quân mau chóng trở về Trường An. E rằng chuyện của đường huynh lần này có kẻ đứng sau nhằm vào Quốc Công phủ."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free