Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 459: Bạn bè, liêu thuộc

Từ khi xuyên việt đến đây, Lý Khâm Tái quả thực đã có vài kẻ thù. Từ Võ Nguyên Sảng cho tới Lý Nghĩa Phủ, đều xem như đã kết thù.

Những công tử bột mà hắn từng đánh có thể không cần cân nhắc. Mặc dù họ cũng xem như kẻ thù, nhưng tầm cỡ không đủ, không có đủ trí tuệ để bày ra một cục diện lớn đến mức ngay cả Lý Tích cũng bị kéo vào như vậy.

Không phải là coi thường họ, mà những kẻ ngang ngược hoành hành Trường An kia thật sự không có bản lĩnh kinh thiên động địa như vậy. Uống rượu, đánh nhau, đánh ghen thì họ là số một, nhưng một khi đã dính đến những âm mưu đấu trí cấp quân thần trong triều đình, họ thật sự không làm được gì.

Vì vậy, Lý Khâm Tái trước hết đã loại bỏ toàn bộ đám công tử bột ở Trường An ra khỏi danh sách nghi ngờ.

Ánh mắt của hắn đặt vào những triều thần mà hắn từng đắc tội.

Đứng trước cửa cung trống trải, Lý Khâm Tái trầm tư hồi lâu, mới chậm rãi leo lên xe ngựa trở về Quốc Công phủ.

Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, triều đình hiểm sâu cũng chẳng khác gì chốn giang hồ hiểm ác, tất cả đều thân bất do kỷ.

...

Tại hậu viện một quán dịch ở chợ Tây thành Trường An, Kim Hương huyện chúa chống cằm ngồi một mình trong sân tĩnh mịch, ngẩn ngơ nhìn những đám mây trên bầu trời.

Giờ phút này, trong đầu nàng có vô vàn những suy nghĩ vẩn vơ.

Nàng ước mình có thể tự do phiêu đãng như những đám mây, nếu mọc được đôi cánh, nhất định sẽ ngao du khắp núi non sông suối trong cuộc đời này.

Nghĩ về bến đỗ cuộc đời, nàng năm nay đã mười tám tuổi. Phụ vương nói muốn tính toán chuyện đại sự cả đời nàng, có lẽ là năm nay, hoặc có lẽ là sang năm, khi phụ vương từ Tịnh Châu trở về, chính là lúc nàng phải xuất giá.

Lấy chồng ư? Mấy năm trước, nàng còn cảm thấy đó là một chuyện rất xa vời.

Khi đó nàng chưa từng cân nhắc đến những điều này. Cùng với sự trưởng thành của tuổi tác, thấy phụ vương đối xử bạc bẽo với nhiều nữ nhân, nàng càng không ôm bất kỳ mong đợi nào vào vị hôn phu tương lai.

Nếu như nam tử thiên hạ đều giống phụ vương nàng như vậy, thì việc cô độc cuối đời có lẽ mới là một điều hạnh phúc.

Cho đến... Nàng gặp Lý Khâm Tái.

Một nam nhân rất khó dùng lời lẽ để diễn tả, sở hữu bản lĩnh quỷ thần khó lường, có cái miệng đáng ghét vô cùng, lại mang tính cách lười biếng nhưng lạc quan.

Kim Hương không thể không thừa nhận, một nam tử như vậy rất ưu tú, phi thường ưu tú. Nhưng sự ưu tú không phải là nguyên nhân khiến nàng chung tình với hắn.

Hắn ôn nhu với Thôi Tiệp, giữa vợ chồng thường trêu đùa, cãi vã vui vẻ, lại hết lòng giáo dục Kiều nhi.

Nàng đều nhìn thấy tất cả những điều này. Trong những ngày làm khách ở Cam Tỉnh Trang, nàng đã bất tri bất giác chìm đắm vào cuộc sống như vậy.

Điều trớ trêu hơn là, nàng trong lúc vô tình đã đặt mình vào vị trí nữ chủ nhân.

Những ngày tháng ở bên hắn trôi qua như dòng suối róc rách, lặng lẽ chảy xuôi, không có những cuộc tình ồn ào, oanh liệt, chỉ có sự ngọt ngào nhàn nhạt toát ra từ sự bình yên, phảng phất như ngay cả củi, gạo, dầu, muối cũng mang theo vài phần trong trẻo.

Đó là cuộc sống mà nàng nằm mơ cũng khao khát cho phần đời còn lại, nhưng khuê bạn của nàng lại được hưởng.

Vốn là người chưa từng có lòng dạ hẹp hòi, nàng quả thật có chút ghen tị với Thôi Tiệp.

Vì vậy nàng lựa chọn rời đi. Cuộc sống không thuộc về mình, thì không nên quấy rầy họ.

Có chút tiếc nuối thật đấy. Nàng và hắn thậm chí còn chưa có một kỷ niệm nào về buổi đầu gặp gỡ, mà đã vội vàng kết thúc.

Có lẽ hắn cho đến nay vẫn không hề hay biết rằng, hắn từng ngự trị trong lòng nàng một khoảng thời gian.

Vào khoảnh khắc nàng quyết định buông bỏ, nàng đã từng đứng lặng rất lâu trong gió rét.

Trong đầu hiện lên bóng dáng quen thuộc kia, làm sao cũng không tài nào xua đi được.

Kim Hương chán nản thở dài.

Một thị nữ vội vã đi vào sân, bẩm: "Huyện chủ, nô tỳ vừa từ phố phường trở về, nghe được một tin đồn, Anh Quốc Công phủ đang gặp phiền phức..."

Kim Hương nghe vậy đột nhiên đứng thẳng người lên, thị nữ bị phản ứng kịch liệt của nàng làm cho lùi lại hai bước.

Kim Hương bỗng nhiên nhận ra mình đã thất thố, liền không tự nhiên sửa lại mái tóc mai, hỏi: "Anh Công sao rồi?"

"Trưởng Tôn Nhân, con trai cả của Anh Quốc Công, bị hạ ngục vì một chuyện. Anh Công cũng bị người ta khơi lại một vụ án cũ từ hơn hai mươi năm trước, nói rằng ông ấy đã giết hàng binh và thả binh lính cướp bóc tài sản. Người trong phố phường nghị luận rằng, Anh Công rõ ràng đã bị người ta hãm hại."

Kim Hương khẽ nhíu mày, nói: "Hai chuyện đồng thời xảy ra, đều có liên quan đến Anh Quốc Công phủ, hiển nhiên có kẻ đứng sau giật dây. Lý lão tướng quân đã đắc tội với ai?"

"Nô tỳ không biết, nhưng nghe nói Ngũ thiếu lang nhà họ Lý đã được Anh Công triệu về, hôm qua khẩn cấp trở lại Trường An. Xem ra là muốn thay Anh Công đứng ra xử lý hai vụ phiền phức này."

Kim Hương ánh mắt sáng lên, ngay sau đó lại nhanh chóng ảm đạm trở lại, nói: "Lý huyện bá... Hắn đã về Trường An rồi ư?"

"Vâng."

Kim Hương lẩm bẩm nói: "Hắn mới hơn hai mươi tuổi, có thể giải quyết những phiền toái này sao?"

Thị nữ không biết phải trả lời ra sao, chỉ đành cúi đầu không nói.

Kim Hương phảng phất như chìm vào suy nghĩ của riêng mình, vẫn lẩm bẩm nói: "Hắn chung quy cũng chỉ có được ân sủng của Thiên tử, nhưng lần này đã liên lụy đến Anh Công, hắn có thể giúp gia tộc vượt qua kiếp nạn này sao?"

Chắc là khó lắm đây?

Trong thành Trường An, những kẻ công tử bột hơn hai mươi tuổi đang làm gì? Họ ca hát vui vẻ thâu đêm, tìm kiếm lạc thú, mua vui. Nếu có chút phấn đấu, cũng chỉ nhờ ân sủng mà làm chức quan nhỏ cấp thấp.

Điều duy nhất họ dựa vào là quyền thế gia tộc. Không có quyền thế gia tộc, họ chẳng là gì cả.

Nhưng lần này, hắn lại phải gánh vác phiền phức của cả gia tộc.

Kim Hương nghĩ đến thôi cũng cảm thấy rất khó khăn.

Những năm này phụ vương nàng bị Thiên tử giáng chức lên xuống không ngừng, nàng vô số lần thấy phụ vương một mình ngồi dưới ánh đèn cô độc mà ngẩn ngơ. Nàng cũng rất muốn giúp đỡ phụ vương một tay, nhưng nàng cái gì cũng không làm được.

Hôm nay Lý Khâm Tái, liệu có bất lực như nàng ngày xưa không?

Chỉ cần tưởng tượng Lý Khâm Tái ngồi một mình trong sân vắng vẻ với dáng vẻ bất lực, Kim Hương đã cảm thấy một trận đau lòng.

Hồi lâu, Kim Hương cắn răng, nghiến răng nói đầy căm giận: "Thật là oan nghiệt của ta!"

Khi nhìn về phía thị nữ bên cạnh, Kim Hương đã trở nên bình tĩnh và đoan trang trở lại.

"Chuẩn bị xe, ra khỏi thành, ta phải đi gặp Ngưu Phương Trí."

Thị nữ đáp lời xong vừa mới xoay người, Kim Hương lại gọi nàng lại. Sau khi ngẫm nghĩ một lát, nàng nói: "Ngày hôm trước có phải có một vị thư sinh đến dâng thư cho phụ vương không?"

"Vâng, hắn vốn muốn dâng thư cho Đằng Vương điện hạ, nhưng không ngờ điện hạ đang ở Tịnh Châu, thư sinh đành thất vọng rời đi."

Kim Hương chậm rãi nói: "Quyển văn của vị thư sinh đó ta đã xem qua, những bài luận văn chương viết không tồi, đối với thời thế và binh đạo đều có hiểu biết sâu sắc, là một nhân tài không tệ."

Thị nữ cẩn trọng hỏi: "Ý của huyện chủ là..."

"Cầm danh thiếp của ta đưa cho hắn, để hắn chuyển sang làm môn khách, liêu thuộc dưới trướng Lý Cảnh Sơ. Bảo với Lý Cảnh Sơ rằng ta... thay Tiệp nhi tiến cử cho hắn một nhân tài. Nếu dùng được thì giữ lại dùng. Hừ! Không cần cảm ơn!"

...

Lý Khâm Tái, với đầy bụng phiền não, trở lại Quốc Công phủ. Vừa xuống xe ngựa, hắn lại thấy một người từ bên cạnh lao ra.

Lưu A Tứ và Lão Ngụy bên cạnh kinh hãi, không chút nghĩ ngợi liền tuốt đao ra khỏi vỏ. Hai luồng ánh đao chợt lóe lên, người vừa lao ra liền đột ngột dừng bước, vẫn giữ nguyên tư thế đang chạy, nhưng không dám nhúc nhích dù chỉ một li.

"Đừng hiểu lầm, đừng hiểu lầm! Tại hạ không phải người xấu." Người kia run giọng nói.

Lý Khâm Tái đứng trước xe ngựa, quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Ngươi là người phương nào? Vì sao lại trú lại trước cửa Quốc Công phủ? Vì sao làm kinh động xe ngựa của ta?"

Người kia bị hai thanh đao kề vào cổ, nói: "Tôn giá chính là Lý Cảnh Sơ, Lý huyện bá?"

"Không sai."

Người kia thở phào nhẹ nhõm, nói: "Xin thứ cho tại hạ mạo muội. Tại hạ được Kim Hương huyện chúa tiến cử, muốn đến làm môn khách, liêu thuộc dưới trướng Lý huyện bá."

"Kim Hương huyện chúa?" Lý Khâm Tái ngạc nhiên, sau đó nhìn kỹ hắn một lượt, nói: "Ngươi là người phương nào?"

"Tại hạ, Lạc Tân Vương."

Bản dịch văn chương này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free