(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 49: Quạt gió thổi lửa
Ai nấy đều là lũ công tử bột ăn không ngồi rồi, Lý Khâm Tái không sao hiểu nổi vì sao Tiết Nột lại ưu tú đến thế.
Lý Khâm Tái cùng lắm chỉ loanh quanh trong sân phơi nắng, mắc bệnh lười biếng một chút thôi, thế mà đã bị cha dọa cho hồn bay phách lạc rồi.
Tiết Nột thì lại lợi hại hơn nhiều. Hắn rảnh rỗi sinh nông nổi, đi trêu chọc đám công tử bột con nhà quốc công, hầu gia, thậm chí còn lột cả xiêm áo của họ.
Đám công tử bột kia rỗng tuếch đến mức vậy sao?
Chưa nói đến những chuyện khác, có một vấn đề rất quan trọng mà Lý Khâm Tái cần làm rõ ngay, nếu không thì sau này mọi người sẽ khó sống chung hòa thuận.
"Ngươi lột quần áo bọn họ, thật sự chỉ muốn làm họ bẽ mặt, hay là ngươi có sở thích lột xiêm áo đàn ông? Đặt tay lên ngực mà nói thật cho ta, ta sẽ không kỳ thị ngươi đâu." Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói.
Tiết Nột giận dữ đáp: "Tiết mỗ làm sao có cái sở thích ấy! Ta từ trước đến nay chỉ có hứng thú với nữ nhân thôi!"
Tiết Nột vô cùng uất ức và phẫn nộ, chuyện này thật không thể nào giải thích được, ngay cả Lý Khâm Tái cũng lộ vẻ chẳng thể tin. Đến lúc này, Tiết Nột chợt hiểu vì sao Cao Kỳ lại muốn đuổi giết mình khắp thành như vậy.
Lý Khâm Tái quan sát kỹ sắc mặt y, dường như không phải giả vờ, vì vậy cuối cùng cũng yên tâm.
Mọi người đều chung chí hướng, là những người bạn tốt.
Ừm, không đúng, không phải cái loại đồng chí đó...
"Ngu đệ hình như đã làm Cao Kỳ mất lòng rồi, Cảnh Sơ huynh nhất định phải cứu ta đấy." Tiết Nột vẻ mặt thê thảm nói.
Lý Khâm Tái thở dài một tiếng.
Thật ra trong mắt hắn, chuyện Tiết Nột gây ra cũng chỉ là trò trẻ con vặt vãnh.
Là người trưởng thành, đã sống trên đời thì không thể nào tránh khỏi kẻ thù, nhưng muốn kết thù với ai thì điều kiện tiên quyết là phải có xung đột lợi ích.
Quyền lực là lợi ích, tiền tài là lợi ích, thậm chí nói quá lên một chút thì sắc đẹp cũng miễn cưỡng coi như là một loại lợi ích.
Trừ ba loại này ra, bây giờ không cần thiết phải kết thù với bất cứ ai.
Vô duyên vô cớ tranh giành hư danh, đánh đến đầu rơi máu chảy mà cũng chẳng biết vì lẽ gì, chẳng phải oan uổng lắm sao?
Nhưng lần này, Tiết Nột gây họa là vì muốn xả giận giúp hắn, dĩ nhiên, cũng không loại trừ khả năng Tiết Nột khá hứng thú với thuốc mê và tiện thể tìm người thử dược lực một chút.
Về tình về lý, Lý Khâm Tái cũng nên giúp y một tay.
Lý Khâm Tái xoa trán, đầu óc hắn giờ rất nhức nhối.
"Thiện tai hiền đệ, ngươi đúng là chuyên gia gây họa mà..." Lý Khâm Tái lắc đầu thở dài.
Khóe miệng Tiết Nột giật giật: "Cảnh Sơ huynh, bàn về tài gây họa thì ngu đệ thúc ngựa cũng chẳng đuổi kịp huynh đâu, chúng ta còn cần gì phải tâng bốc lẫn nhau nữa chứ."
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Được rồi, ta giúp ngươi. Ngươi về nhà trước đi, ta sẽ đến Cao gia một chuyến."
Tiết Nột lắc đầu nguầy nguậy: "Không về nhà đâu, bên ngoài nguy hiểm lắm, biết đâu chừng vừa ra khỏi cửa đã bị đánh chết rồi."
Thuận thế ngả người sang một bên, đổi một tư thế thoải mái, Tiết Nột vô tư nói: "Mấy ngày nay ngu đệ sẽ ở lại phủ huynh, làm phiền Cảnh Sơ huynh rồi. Ngu đệ có mang theo tiền đây, gọi nha hoàn lần trước xoa bóp chân cho ta tới đi, ngu đệ cần xả lỏng gân cốt một chút."
Lý Khâm Tái chỉ tay vào y, ngầm ý đe dọa. Nhưng Tiết Nột vẫn không hề lay chuyển, một bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi".
...
Ra khỏi phòng, Lý Khâm Tái gọi quản gia tới, phân phó mang theo một bộ vật dụng trong nhà do hắn tự mình phát minh, dùng xe ngựa chuyên chở, sau đó liền ra cửa chạy thẳng tới phủ thân quốc công Cao gia.
Gia chủ trước kia của Cao gia là Cao Sĩ Liêm, một trong hai mươi bốn công thần của Lăng Yên Các.
Sau khi Cao Sĩ Liêm qua đời, con trai trưởng là Cao Thật Hiện kế thừa tước vị thân quốc công. Cao gia vốn dĩ thuận buồm xuôi gió, nhưng chỉ vì cuối thời Trinh Quán đã kết thông gia với Trưởng Tôn Vô Kỵ, nên sau khi Trưởng Tôn Vô Kỵ thất thế, Cao gia cũng bị liên lụy.
Bây giờ, gia chủ Cao gia là Cao Thật Hiện đã bị điều đi làm Thứ sử Vĩnh Châu. Mặc dù chưa bị tước bỏ tước vị, nhưng Cao gia đã không còn phong quang như ngày trước.
Bất cẩn đứng sai phe, vận số Cao gia cũng tự nhiên thay đổi, nhưng đến nước này còn coi là may mắn lắm rồi.
Chở đầy xe đồ dùng trong nhà, Lý Khâm Tái tự mình tới cửa Cao gia.
Lần này, người hắn muốn tìm là Cao Thật Hiện, cha của Cao Kỳ.
Xe ngựa vừa tới cửa phủ Cao gia, Lý Khâm Tái sai người dâng thiếp bái, sau đó kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài.
Chẳng bao lâu, quản gia Cao gia mở cửa hông ra đón khách, nhưng Cao Thật Hiện lại không tự mình ra đón.
Điều này cũng hợp với quy củ, dù sao Cao Thật Hiện cũng là trưởng bối, không có đạo lý nào mà trưởng bối lại ra cửa đón vãn bối cả.
Quản gia dẫn Lý Khâm Tái vào tiền đường Cao gia, Cao Thật Hiện đã ngồi đó chờ hắn.
Gặp mặt, hắn không nói hai lời mà hành lễ trước, đặt tư thế vãn bối rất đúng mực.
Cao Thật Hiện dường như rất yêu thích Lý Khâm Tái. Gia chủ hai nhà Cao, Lý đều là hai mươi bốn công thần của Lăng Yên Các, hai nhà xưa nay chưa từng có ân oán, nhiều năm chung sống cũng rất hòa thuận.
"Kỳ lân tử Lý gia tự mình tới hàn xá, thật khiến nhà tranh bừng sáng nha, ha ha." Cao Thật Hiện cười vang sảng khoái nói.
Lý Khâm Tái vội vàng hành lễ: "Thế thúc quá khen vãn bối rồi ạ."
Cao Thật Hiện cười nói: "Hiền chất đừng khiêm tốn. Lão phu đã sớm nghe nói, mấy ngày trước bệ hạ kiểm duyệt binh mã tại thao trường, ngươi lại làm ra móng sắt cho ngựa, giúp Đại Đường mỗi năm giảm tổn thất mấy vạn ngựa chiến. Đây thật là đại hạnh của quân vương Đại Đường, lão phu cũng thật lòng cảm tạ."
Lý Khâm Tái cười một tiếng: "Tiểu tử may mắn mà thôi, không đáng để thế thúc khen ngợi như vậy đâu."
Cao Thật Hiện cười nói: "Trước có Thần Tí Cung, có thể nói là 'may mắn'. Mới đó không lâu lại l��m ra móng sắt cho ngựa, ngươi lại nói may mắn thì không được rồi..."
Nói xong, ông thu lại nụ cười, vừa lo lắng vừa thở dài: "So với ngươi, cái nghiệt súc nhà ta đơn giản là nên ném xuống giếng đầu thai lại thì hơn."
Lý Khâm Tái suýt chút nữa buột miệng nói "Tuyệt vời, thế thúc mau ném đi!"
May mà lý trí đã ngăn hắn lại, nếu không thì Cao Thật Hiện rất có thể sẽ đổi ý ngay lập tức, ném hắn xuống giếng trước rồi tính sau.
Hai người tán gẫu vài câu, Cao Thật Hiện lúc này mới hỏi đến mục đích Lý Khâm Tái đến đây.
Lý Khâm Tái vội vàng sai người dỡ đồ dùng trong nhà trên xe ngựa xuống, trưng bày ở trong sân.
Cao Thật Hiện mặt đầy tò mò bước ra tiền đường, đi tới chỗ đồ dùng trong nhà, chăm chú xem xét tỉ mỉ.
"Đây là..."
Lý Khâm Tái vội vàng giới thiệu: "Thế thúc cũng biết ngu chất là kẻ ăn chơi vô dụng, nên lúc rảnh rỗi ở nhà đã mày mò ra mấy món đồ mới mẻ, để cuộc sống thêm phần tiện lợi, thoải mái một chút."
"Ví dụ như vật này, tên là 'Ghế nằm'. Người nằm lên trên, mùa đông thì phơi nắng, mùa hè thì hưởng bóng mát, cũng tốt để tranh thủ nửa ngày nhàn rỗi trong cõi phù sinh..."
Cao Thật Hiện nhướng mày, khen ngợi: "'Tranh thủ nửa ngày nhàn rỗi trong cõi phù sinh'? Ha ha, câu thơ hay! Không ngờ hiền chất cũng có tài tình đến vậy. Lời đồn ở Trường An quả nhiên không sai, mọi người đều nói hiền chất gần đây đã lột xác, hôm nay lão phu lại được tận mắt chứng kiến."
"May mắn may mắn, chẳng qua là ngẫu nhiên làm ra được thôi. Thế thúc nhìn xem, vật này tên gọi 'Ghế bành'..."
Lý Khâm Tái giới thiệu từng loại đồ gia dụng mới, Cao Thật Hiện cũng không khách khí, mỗi món đồ dùng trong nhà ông đều tự mình thử một chút, quả nhiên đúng như lời Lý Khâm Tái nói, vừa tiện lợi cho cuộc sống, dùng lại rất thoải mái.
"Những thứ này đều là hiền chất làm ra sao?" Cao Thật Hiện khen ngợi nói.
Lý Khâm Tái khiêm tốn nói: "Ngu chất rảnh rỗi mày mò lung tung, trong nhà đã chế tạo mấy bộ. Ngu chất định tặng mỗi vị thế thúc, thế bá ở thành Trường An một bộ, coi như chút tấm lòng của vãn bối."
Cao Thật Hiện cảm động nói: "Hiền chất có lòng, có lòng! Cao gia lúc sa sút, ngươi vẫn còn nghĩ đến Cao gia, con là đứa trẻ tốt..."
Tiếp đó, sắc mặt Cao Thật Hiện dần dần sa sầm xuống, thở dài nói: "Cao Kỳ nhà ta nếu có được một nửa sự biết phải trái, hiểu đạo lý của ngươi, lão phu có chết cũng nhắm mắt. Nhưng cái nghiệt súc kia..."
Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Thế thúc bớt giận đi ạ, Cao hiền đệ cũng như ngu chất thôi, hoặc giả thời cơ chưa tới, chưa khai mở trí tuệ. Ngu chất ban đầu cũng giống như y, không biết chuyện, sau đó bị gia gia và gia phụ đánh cho mấy trận nên thân, bây giờ cũng coi là lãng tử hồi đầu, thay đổi triệt để rồi..."
Rồi Lý Khâm Tái nói nhỏ: "Ngu chất dù chưa làm cha, nhưng cũng biết hài tử cần được dạy dỗ. Thế thúc chẳng phải đã nghe câu 'Con không dạy, lỗi của cha'..."
Cao Thật Hiện đột nhiên mở to hai mắt, hít sâu một hơi: "'Con không dạy, lỗi của cha'? Lời hiền chất nói..."
Lý Khâm Tái giật mình, tiêu rồi! Hắn quên mất Tam Tự Kinh là tác phẩm có sau thời Đường, lỡ lời mất rồi.
Lý Khâm Tái vội vàng tạ tội.
Cao Thật Hiện lắc đầu: "Không, dù không biết lời hiền chất nói xuất phát từ đâu, nhưng lão phu cảm thấy rất có đạo lý!"
Nói đoạn, trong mắt Cao Thật Hi��n toát ra sát ý lạnh lẽo, đôi mắt lóe lên tinh quang, có chút dọa người.
Lý Khâm Tái cúi đầu, khóe miệng hơi giật giật.
Giải quyết rắc rối của Tiết Nột thật ra rất dễ dàng. Bọn họ đều là những tên khốn kiếp mười mấy đến hai mươi tuổi, đối phó bọn họ chẳng cần bày mưu tính kế gì, cái kiểu tính toán, mưu mô đó thì quá vô vị rồi.
Cứ trực tiếp đơn giản thô bạo một chút: tìm gia trưởng tố cáo, sau đó khéo léo đổ thêm dầu vào lửa.
Kiếp trước, những đứa trẻ nghịch ngợm gây rối trong trường học sợ nhất hình phạt nào?
Đương nhiên là gọi phụ huynh.
Thủ đoạn tuy hèn hạ, nhưng lại hữu dụng đấy.
Tất cả nội dung này được truyen.free biên tập độc quyền, mong bạn đọc trân trọng.