(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 588: Kiềm chế tập nhiễu
Trong thành và ngoài thành, cách nhau một cánh cửa.
Khi Lý Khâm Tái dẫn quân ra khỏi cửa thành, chẳng hiểu sao ông cảm thấy trên vai có một áp lực nặng nề, như thể ngay khoảnh khắc ấy, bản thân vô cớ gánh vác một gánh nặng ngàn cân.
Những bách tính đã kiên quyết quay trở lại thành, những gương mặt tươi tắn từng người một vẫn hiện rõ trong tâm trí ông.
Lý Khâm Tái chỉ có thể thầm cầu nguyện Tô Định Phương, trên đường tuyệt đối đừng xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, nhất định phải kịp thời đến được biên giới, nếu không, không chỉ bản thân ông phải chịu khổ cực, mà dân chúng cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Thiện Châu cách biên giới chỉ vỏn vẹn gần trăm dặm đường. Sau khi ra khỏi thành, Lý Khâm Tái rất nhanh đã tiến vào địa phận Thổ Dục Hồn.
Vừa bước vào Thổ Dục Hồn, thám báo liền đến báo cáo, Lộc Đông Tán đã lại tăng viện binh từ Thổ Phiên vào Thổ Dục Hồn, khoảng ba mươi ngàn quân, hơn nữa còn tập trung ba mươi ngàn đại quân ở gần hồ Thanh Hải, đang thăm dò hành tung của đội quân Lý Khâm Tái.
Rõ ràng, Lý Khâm Tái với chiến thuật du kích chuyển chiến liên tục trong những ngày qua, đã tiêu diệt không ít quân Thổ Phiên nhỏ lẻ, khiến Lộc Đông Tán nổi giận. Bởi vậy, hắn đã thay đổi chiến thuật, tập trung ưu thế binh lực, quyết tâm tiêu diệt hoàn toàn Lý Khâm Tái ngay trên địa phận Thổ Dục Hồn.
Lý Khâm Tái hơi nhíu mày.
Việc này thật khó giải quyết. Dưới trướng ông ta nhi��u nhất cũng chỉ có hơn năm ngàn quân, làm sao có thể đối phó với ba mươi ngàn quân Thổ Phiên được?
Chiến thuật du kích chuyển chiến cũng không còn hiệu quả, Lộc Đông Tán không phải hạng tầm thường. Nếu hắn đã nhìn thấu chiến thuật của Lý Khâm Tái, sẽ không dễ dàng mắc bẫy nữa.
Có thể nói, trong những ngày tới, quân Thổ Phiên sẽ không còn tùy tiện chia quân nữa, mà thay vào đó là mấy vạn đại quân cùng hành động. E rằng, kế sách quấy nhiễu của Lý Khâm Tái sẽ khó mà phát huy tác dụng.
Nhưng điều Lộc Đông Tán không hề hay biết là, Lý Khâm Tái đã bổ sung thêm hơn một ngàn khẩu súng tam nhãn tại thành Thiện Châu, cùng với đủ đầy đạn dược.
Hiện tại, dưới trướng Lý Khâm Tái có tổng cộng hai ngàn khẩu súng tam nhãn và hơn ba ngàn kỵ binh.
Tính ra thì, mười ngàn quân An Tây của Bùi Hành Kiệm cũng sắp tiến vào Thổ Dục Hồn.
Ưu thế binh lực của Lộc Đông Tán đã tập trung, còn Lý Khâm Tái và Bùi Hành Kiệm từ hai phía đông tây cũng dần hình thành thế gọng kìm.
Chiến lược đã định hình, nhưng về mặt chiến thuật, lại nhất định phải hết sức thận trọng. Một khi Lộc Đông Tán phát hiện điều bất thường, lập tức thoát khỏi cái bẫy Lý Khâm Tái đã giăng ra cho hắn, thì mọi sự bố trí ban đầu sẽ đổ sông đổ biển.
"Hai ngàn súng tam nhãn dàn trận, hơn ba ngàn kỵ binh từ hai cánh trái phải bọc đánh tới, đội hình chính tiến thẳng, cánh sườn đan xen, đánh chết cái tên súc sinh Lộc Đông Tán!" Tôn Tự Đông hung tợn nói.
Lý Khâm Tái "hừ" một tiếng: "Nếu đánh trận mà ai cũng sảng khoái như ngươi, thì ai ai cũng thành danh tướng đương thời cả rồi."
Tôn Tự Đông ngượng ngùng cười khì.
Lý Khâm Tái liếc mắt nhìn Tống Kim Đồ.
Tống Kim Đồ vẫn giữ vẻ trầm mặc ít nói. Sau khi nhận được ánh mắt của cấp trên, dường như hắn cũng không có ý định mở miệng nói gì, như một con lừa vừa bị kéo cối xay cả buổi sinh bực bội.
Lý Khâm Tái chỉ đành thở dài.
Trong quân đội, không có những tiếng nói lộn xộn; mọi hành động tiến thoái đều do chủ soái một lời quyết định, cấp dưới vô điều kiện chấp hành. Như vậy thì thật tốt.
Thế nhưng, khi chủ soái muốn lắng nghe một vài đề nghị hữu ích từ cấp dưới, thì đừng hòng có được điều đó.
Lúc này, ông mới cảm thấy một mưu sĩ bên cạnh quan trọng đến nhường nào.
Đã bao ngày kể từ khi Lạc Tân Vương rời đi, ông lại nhớ đến hắn.
Mãi lâu sau, Tống Kim Đồ cuối cùng cũng thốt lên một câu: "Không thể đối đầu trực diện với quân Thổ Phiên."
Lý Khâm Tái và Tôn Tự Đông đều nhìn về phía hắn, ánh mắt vừa tán thưởng vừa đầy mong đợi.
"Sau đó thì sao?" Lý Khâm Tái không nhịn được hỏi.
"Sau đó thì không có gì nữa ạ. Lý huyện bá nói làm thế nào, mạt tướng sẽ làm theo như thế." Tống Kim Đồ thoái thác trách nhiệm một cách hết sức thành khẩn.
Thôi được rồi, dù chỉ là một câu nói, nhưng miễn cưỡng cũng không tính là nói nhảm.
Tôn Tự Đông không nhịn được nói: "Nói thêm vài lời đi chứ, còn muốn đi thanh lâu nữa không đấy?"
Tống Kim Đồ nghiêm túc đáp: "Mạt tướng nghe lời Lý huyện bá."
Lý Khâm Tái thở dài, cả hai người này đều chẳng trông cậy được gì.
"Trước khi mười ngàn quân An Tây của Bùi Hành Kiệm tới, chúng ta phải kiềm chế quân Thổ Phiên ở phía bắc Thổ Dục Hồn, cho nên..." Lý Khâm Tái cắn răng nói: "Chúng ta vẫn phải dùng chiến thuật quấy nhiễu, nhưng không thể đối đầu trực diện. Chỉ có thể lợi dụng ưu thế khinh kỵ binh của chúng ta, mà dắt mũi quân Thổ Phiên chạy vòng."
Tôn Tự Đông thấp giọng nói: "Lý huyện bá, chúng ta có hơn năm ngàn quân, trong đó có hai ngàn khẩu súng tam nhãn. Nếu quân Thổ Phiên truy kích có dưới mười ngàn người, chúng ta hoàn toàn có thể nuốt trọn."
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Nếu Lộc Đông Tán đã nhìn thấu chiến thuật quấy nhiễu của chúng ta, hắn sẽ không chia quân truy kích nữa. Một khi bị tấn công, hắn chắc chắn sẽ điều động toàn quân. Ba mươi ngàn quân Thổ Phiên đối với chúng ta mà nói, không có phần thắng tuyệt đối, đối đầu trực diện sẽ gây thương vong quá lớn."
"Hơn nữa, nghe nói Lộc Đông Tán lại điều động ba mươi ngàn đại quân từ Thổ Phiên vào Thổ Dục Hồn. Với mưu kế của hắn, nói không chừng sẽ giăng bẫy ngược lại chúng ta."
"Đội quân này của chúng ta đã trở thành mối họa tâm phúc lớn của Lộc Đông Tán, hắn nhất định sẽ nghĩ mọi cách để tiêu diệt chúng ta."
Tôn Tự Đông hỏi: "Lý huyện bá nói tiếp tục quấy nhiễu, vậy chúng ta sẽ quấy nhiễu như thế nào?"
Lý Khâm Tái trầm ngâm một lát, nói: "Lộc Đông Tán không dám chia quân, nhưng ta dám. Năm ngàn quân sẽ chia làm ba bộ phận, lần lượt từ ba ph��a đông, bắc, nam của đại doanh Thổ Phiên, phát động tấn công vào vòng ngoài đại doanh. Một khi quân Thổ Phiên ra khỏi doanh trại truy kích, chúng ta sẽ chạy tứ tán."
"Chúng ta sẽ chia thành ba hướng mà chạy, xem Lộc Đông Tán rốt cuộc sẽ lựa chọn hướng nào để truy kích. Bất kể quân Thổ Phiên có chia quân hay không, ba hướng của chúng ta cuối cùng cũng sẽ hội quân ở một địa điểm đã chọn."
"Nếu quân Thổ Phiên chia quân, vậy chúng ta sẽ chọn một cánh mà tiêu diệt. Nếu hắn không chia, chúng ta sẽ dắt quân Thổ Phiên đi vòng vèo, cho đến khi họ bỏ cuộc truy kích."
"Lặp đi lặp lại như vậy vài lần, quân Thổ Phiên chắc chắn sẽ mệt mỏi và lơ là, dần dần sẽ chỉ cố thủ trong đại doanh mà không chịu ra. Chờ thêm vài ngày nữa, đại quân của Bùi Hành Kiệm và Tô Định Phương sẽ tới. Quân Thổ Phiên bị chúng ta ghìm chân ở phía bắc Thổ Dục Hồn, gần hồ Thanh Hải, ba đạo quân hội sư tiêu diệt chúng, mục tiêu chiến lược của chúng ta sẽ đạt được."
Tống Kim Đồ, người nãy giờ im lặng, chợt lên tiếng: "Nếu ba mươi ngàn đại quân Thổ Phiên mới tăng viện nhập cảnh từ phía nam Thổ Dục Hồn đột nhiên phát động tấn công vào biên thành Đại Đường của chúng ta, thì phải làm sao?"
Lý Khâm Tái hơi khựng lại, thở dài nói: "Đây là điều ta lo lắng nhất, cũng là một nan đề không có lời giải. Dù sao chúng ta cũng chỉ có hơn năm ngàn người, xoay sở du kích với quân Thổ Phiên đã hết sức vất vả, thực sự không đủ sức bảo vệ biên thành..."
Cắn răng, Lý Khâm Tái nói: "Nếu quả thực đến bước đường cùng đó, chúng ta đành phải bất chấp tất cả."
Ngẩng đầu nhìn về vùng đồng hoang hoang vắng, Lý Khâm Tái vẫn cưỡi trên lưng ngựa, thẳng lưng.
Cơ nghiệp thiên thu, thái bình trăm năm, tất cả đều trông cậy vào trận chiến này.
Sợ ư?
Sợ chứ, nhưng là đại trượng phu, có những điều nhất định phải làm.
Ngày thứ hai, năm ngàn quân của Lý Khâm Tái đã bị thám báo Thổ Phiên phát hiện hành tung.
Lộc Đông Tán điều động hai mươi ngàn quân ra khỏi doanh trại truy kích. Lý Khâm Tái hướng về phía bắc mà chạy. Hai cánh quân một trước một sau chạy hơn hai trăm dặm. Khi mặt trời lặn, quân Thổ Phiên lo sợ có phục kích phía trước, nên đã hạ lệnh rút lui.
Ngày thứ ba, Lý Khâm Tái lại một lần nữa dẫn quân áp sát đại doanh Thổ Phiên đang đóng gần hồ Thanh Hải.
Lộc Đông Tán lại điều quân truy kích, lại là một cuộc truy đuổi "ngươi chạy ta đuổi". Khi đuổi đến chân núi Kỳ Liên Sơn, quân Thổ Phiên lại một lần nữa thất bại quay về.
Cứ lặp đi lặp lại như vậy nhiều lần, quân Thổ Phiên người mệt ngựa mỏi, mà đội quân của Lý Khâm Tái cũng dần lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Lý Khâm Tái đang chờ cơ hội quân Thổ Phiên chia quân, nhưng Lộc Đông Tán rõ ràng không dễ dàng mắc bẫy.
Trong lúc hai quân giằng co, thám báo từ phía nam mang đến một tin tức chẳng lành.
Ba mươi ngàn đại quân Thổ Phiên mới tăng viện, sau khi tiến vào Thổ Dục Hồn, đã vâng mệnh Lộc Đông Tán rút về phía đông, với mục tiêu là Thiện Châu của Đại Đường, tạo ra tư thế tấn công.
Rõ ràng, Lộc Đông Tán đã nung nấu ý định tấn công thành Thiện Châu của Đại Đường.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.