Dân chúng nhốn nháo, lòng người sôi sục.

Người dân mỗi lúc một đông, Lý Khâm Tái bị bao vây kín mít giữa đám đông. Bà con quỳ lạy như yết kiến Phật, vẻ thành kính và cảm kích ấy khiến người ta không khỏi xúc động.

Lý Khâm Tái có chút lúng túng, hắn tự thấy mình không xứng đáng với đại lễ này.

Ban đầu, khi cứu viện Thiện Châu, hắn thật ra chỉ làm tròn bổn phận. Bất kỳ chủ soái nào có chút trách nhiệm, đối mặt với sinh mạng hàng vạn bách tính, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Nhưng hắn không ngờ dân chúng lại xem ân tình ấy lớn tựa trời, cảnh tượng quỳ lạy chen chúc khiến Lý Khâm Tái cảm thấy bối rối, không biết phải làm sao.

Hắn chưa từng nghĩ rằng, một quyết định của mình lại mang đến ý nghĩa lớn lao cho dân chúng khắp thành đến thế.

Lý Khâm Tái lúng túng, luống cuống tay chân, bèn nháy mắt ra hiệu cho Lưu A Tứ. Lưu A Tứ dẫn nhóm bộ khúc tiến lên, giải cứu Lý Khâm Tái ra khỏi đám đông.

Lý Khâm Tái đang xá dài muốn bái biệt bách tính, nhưng không ngờ nhiệt tình của họ vẫn không hề suy giảm.

Những người dân chạy nạn ấy, rối rít lục tìm trong hành lý của mình, lôi ra vô số thức ăn: trứng gà, cơm nắm, bánh đơn sơ, và cả mấy lạng thịt khô cất giấu kỹ, dọc đường không nỡ dùng.

Từng người một, họ đem những món ăn quý giá ấy nhét vào lòng Lý Khâm Tái và nhóm bộ khúc, không nói một lời, thái độ kiên quyết, như thể nếu không nhận thì chính là không nể mặt họ.

Lý Khâm Tái lần này thái độ rất kiên định, đó đều là lương thực cứu mạng của bách tính, một chút cũng không thể nhận.

Vì vậy, hắn lập tức ra nghiêm lệnh, nghiêm cấm nhóm bộ khúc thu bất kỳ lương thực nào của bách tính, kẻ nào vi phạm sẽ bị xử trí theo quân pháp.

Nhóm bộ khúc cũng sợ hãi, trước quân lệnh nghiêm minh, ai cũng không dám nhận. Họ suýt chút nữa phải quỳ xuống van xin bách tính đừng quá nhiệt tình.

Hai bên lại giằng co qua lại một hồi, cuối cùng, Lý Khâm Tái cùng nhóm bộ khúc bái biệt bách tính, vội vàng lên ngựa tiếp tục hành trình.

Thúc ngựa chạy được mười mấy dặm, Lý Khâm Tái mới thở phào một hơi.

Lòng báo ân quá nhiệt tình cũng khiến người ta cảm thấy áp lực. Lý Khâm Tái thực sự không thể đón nhận tấm lòng biết ơn lớn tựa bài sơn đảo hải này.

Đội ngũ tiếp tục di chuyển, tốc độ lại chậm lại. Lần này, Lý Khâm Tái đã khôn ngoan hơn, suốt đường che mặt mà đi, vừa hay nhờ gió cát lớn của đại mạc mà có thể bảo vệ gương mặt tuấn tú của mình.

Thôi Thăng ngồi trên lưng ngựa, ánh mắt phức tạp nhìn hắn, đột nhiên thở dài nói: "Đại trượng phu cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Ừm? Ý gì?" Lý Khâm Tái nghiêng đầu nhìn hắn.

Thôi Thăng lắc đầu, nói: "Thôi Thăng ta đây cũng là kẻ đọc thuộc thi thư, thông hiểu kinh nghĩa, dù đọc sách đến bạc đầu vẫn một lòng kiên định. Nhưng chung quy nửa đời cũng chỉ sống trong rừng thơ nghĩa sách, kh��ng biết thế sự khổ sở."

"Đọc sách nhiều, ta cứ tự cho là đã minh đức, biết lễ, đã đặt chân lên đại đạo, đâu ngờ vẫn ích kỷ vô sỉ, uổng phí bao năm đèn sách."

"Lòng dân, mới là đại đạo. Lý Cảnh Sơ, đa tạ ngươi đã dạy cho ta."

Ánh mắt Thôi Thăng rất chân thành, lần này đã không còn địch ý. Lý Khâm Tái thậm chí còn nhận ra một thoáng kính trọng chợt lóe lên rồi biến mất trong mắt hắn.

Lý Khâm Tái vô cùng ngạc nhiên. Người anh vợ này từ trước đến nay vốn không hợp với mình, nhưng hôm nay thấy bách tính cảm ơn, quỳ lạy mình, nên đã thay đổi tính tình sao?

"À ừm, anh vợ, huynh không cần đứng đắn như vậy..." Lý Khâm Tái uyển chuyển nói: "Ta vẫn thích cái vẻ kiệt ngạo bất tuần ngày xưa của huynh hơn, xin huynh hãy trở lại như trước đi."

Thôi Thăng lắc đầu, nói: "Ta cuối cùng cũng đã hiểu vì sao bệ hạ lại coi trọng huynh đến thế. Huynh có một thân bản lĩnh cố nhiên là một phần, nhưng điều quan trọng chính là bệ hạ nhìn người chuẩn hơn ta. Người biết huynh có lòng từ bi, có thiện niệm giúp đời vì dân. Huynh trông như bại hoại, không ôm chí lớn, nhưng huynh sống thuần túy và thông suốt hơn bất cứ ai."

"Thôi mỗ ta đây vốn chỉ phụng mệnh ra kinh tuyên chỉ, không ngờ lại được một bài học lớn đến thế. Cả đời ta cũng thỏa mãn rồi. Cái gọi là đại đạo mà ta hằng mong muốn, từ nay về sau cũng nên thay đổi một chút rồi."

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Bách tính cũng vậy, huynh cũng vậy, thật ra đều không cần nâng ta lên quá cao như thế. Phàm làm việc gì cũng chỉ cần dựa vào bản tâm. Làm thành hay làm hỏng, chỉ cần trong lòng không hổ thẹn, đến chết không có gì phải tiếc nuối, đó mới là ý nghĩa của cuộc đời."

Đột nhiên cười hắc hắc, Lý Khâm Tái khoác vai Thôi Thăng, nói: "Nhìn thấy huynh sùng bái ta đến mức này, anh vợ, chi bằng huynh báo đáp ta bằng ít 'quỳnh dao' đi?"

"Ý gì?"

"Chuyến đi sứ tây bắc này, ta thật sự thua lỗ nặng, chẳng những không kiếm chác được gì, còn tiêu tốn không ít tiền của. Ít ra ta cũng là con rể nhà họ Thôi, cha vợ không có ở đây, huynh là anh vợ chẳng lẽ không thương xót thằng em rể này sao? Trở về Trường An rồi, huynh hãy trợ cấp cho ta một chút đi. Tiệp Nhi nếu biết huynh trưởng trượng nghĩa như vậy, nhất định sẽ càng thêm kính yêu huynh..."

Sắc mặt Thôi Thăng run lên, khẽ nghiến răng phun ra một chữ: "Cút."

Lý Khâm Tái tiếc nuối thu tay về.

Cứ tưởng kiếm được một fan cứng, ai ngờ lại là một anti-fan. Không chịu chi cũng đành, lại còn mắng thần tượng...

Đoàn người lên đường nửa tháng, sau khi vào Quan Trung thì gặp ngay trận tuyết lớn phủ kín trời, đội ngũ buộc phải giảm tốc độ.

Đường tuyết khó đi, bùn lầy lội trơn trượt, Lưu A Tứ đề nghị tìm một quán dịch ở thành Kính Châu trọ lại vài ngày, đợi tuyết ngừng rồi về Trường An.

Lý Khâm Tái lúc này lại cự tuyệt.

Từ ngày lên đường, Lý Khâm Tái trong lòng chỉ muốn về nhà, nhớ người nhà, nhớ bà nương, nhớ nhi tử.

Thấy sắp đến năm mới rồi, làm sao có thể lãng phí thời gian ở một thành trì xa lạ được?

Dù có phải bò cũng phải về.

Đội ngũ vì vậy tiếp tục chật vật di chuyển trên đường tuyết. Sau hơn mười ngày vượt núi băng đèo, cuối cùng cũng th���y được những đường nét quen thuộc của thành Trường An sau bao ngày xa cách.

Ngồi trên lưng ngựa, Lý Khâm Tái nhìn bức tường thành Trường An nguy nga sừng sững từ xa, trong đáy mắt dâng lên một màn sương nóng. Hắn thở ra một hơi, sương trắng như khói.

"Đến nhà!" Lý Khâm Tái hưng phấn nói.

Sau lưng hắn, hơn ba mươi tên bộ khúc hoàn toàn trút bỏ sự mệt mỏi của hành trình, giơ đao kiếm vung tay hoan hô.

Tiếng hoan hô vui sướng xen lẫn nước mắt trào rơi.

Khi rời Trường An, tổng cộng hơn hai trăm bộ khúc, nhưng khi trở về lại chỉ còn lại hơn ba mươi người, khiến mọi người không khỏi cảm thấy một nỗi đau buồn chua xót.

Sau một hồi ảm đạm, Lý Khâm Tái giương roi ngựa, nói: "Về nhà trước rồi tính."

Thôi Thăng đột nhiên níu lấy cánh tay hắn, nói: "Bệ hạ có chỉ, Lý Cảnh Sơ sau khi đến Trường An, phải vào cung diện kiến bệ hạ trước."

Lý Khâm Tái sững sờ, rồi thở dài một hơi, nói: "Bệ hạ cần gì phải hấp tấp như vậy..."

Thôi Thăng cũng sững sờ, sau đó chỉ tay vào hắn: "Lời này mà ngươi có gan nói trước mặt bệ hạ, ta mới kính phục ngươi là một hảo hán."

Đoàn người phi ngựa nhanh chóng đến ngoài Duyên Bình Môn ở Trường An, Lý Khâm Tái cùng mọi người tự giác xuống ngựa đi bộ, dắt ngựa vào thành Trường An.

Nén nỗi nhớ người nhà, vợ con, Lý Khâm Tái phân phó bộ khúc về nhà báo tin, đồng thời mình thì cùng Thôi Thăng đi thẳng đến Thái Cực Cung.

Anh Quốc Công phủ.

Gần đây, Anh Quốc Công phủ rất là náo nhiệt. Đã vào dịp cuối năm, mấy vị con cháu của Lý Tích làm quan ở nơi khác cũng rối rít trở về Trường An.

Đối với Thôi Tiệp và Kiều Nhi mà nói, có rất nhiều thân nhân còn chưa từng gặp mặt. Vốn dĩ Thôi Tiệp và Kiều Nhi rất là rụt rè, căng thẳng, nhưng không ngờ con cháu Lý gia lại đối xử với họ vô cùng thân thiết, hòa nhã. Thế là, Thôi Tiệp và Kiều Nhi cũng liền không còn căng thẳng như vậy nữa, dần dần hòa nhập, thực sự trở thành người một nhà với họ.

Người trong phủ gần đây vui mừng hớn hở. Quân báo từ Thổ Dục Hồn đã sớm truyền về Trường An, người Lý phủ trên dưới đều rõ ràng về những gì Lý Khâm Tái đã làm ở Thổ Dục Hồn.

Khi họ biết được Lý Khâm Tái một mình bình định Tây Bắc, đẩy lui Thổ Phiên về cao nguyên, và Đại Đường từ nay hoàn toàn sáp nhập Thổ Dục Hồn vào bản đồ lãnh thổ, Lý phủ trên dưới đều sôi trào.

Vào ngày quân báo đến Trường An, Lý Tích phá lệ mở yến tiệc toàn phủ, ca múa mừng vui. Đêm hôm ấy, Lý Tích say mèm, trong mơ hồ vẫn không ngừng lẩm bẩm rằng có người kế nghiệp, gia nghiệp ắt hưng thịnh.

Thôi Tiệp cũng kích động đến lệ rơi lã chã.

Phu quân chưa bao giờ khiến nàng thất vọng. Chàng không chỉ là đại anh hùng trong mắt nàng, mà còn là đại anh hùng trong mắt thiên hạ.

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free.