Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 623: Hoàn khố bản sắc

Thành thật mà nói, Lý Khâm Tái lại khá hoài niệm cái không khí ô yên chướng khí, khi anh ta mới gặp gỡ đám công tử bột ban đầu.

Hồi đó, đám công tử bột, dù bao nhiêu tuổi, cũng chỉ là những đứa trẻ chưa lớn, tuy có chút ngang ngược nhưng ít ra lại rất chân thật. Dù là chửi bới hay đánh người, ngay cả sàm sỡ vũ kỹ cũng không hề nương tay, đụng chạm trắng trợn là chuyện thường tình.

Thế nhưng hôm nay, Lý Khâm Tái lại thấy mình như bước vào một triều đình thu nhỏ. Ai nấy đều cung kính khách sáo, nhưng lại toát ra vẻ giả dối khó tả. Mưu mẹo thâm sâu của bậc đại nhân thì chưa học được, nhưng giả vờ giả vịt thì lại vô cùng đạt, trông ai cũng như lão yêu Hoàng Mi giả dạng Như Lai.

Lý Khâm Tái vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ung dung nhậu nhẹt, thậm chí còn lộ ra vẻ tán thưởng trước những vũ điệu của các vũ kỹ.

Sau khi cùng mấy công tử bột khác uống vài chén, Tiết Nột có vẻ không vui. Hắn ngồi sát vào Lý Khâm Tái, thấp giọng làu bàu: "Bọn chó má này hôm nay có vẻ lạ, ai nấy đều giả bộ giả vịt, cười cũng khiến người ta sởn gai ốc. Uống rượu thế này thật khó chịu!"

Lý Khâm Tái liếc nhìn hắn một cái, đáp: "Họ chỉ là đã lớn rồi thôi."

Tiết Nột cười khẩy: "Nếu đã trưởng thành thật, sao không tự kiếm tiền mà cứ ngửa tay xin cha mẹ? Làm quan nhàn hạ lãnh bổng lộc hàng tháng cũng là kiếm tiền, còn bọn họ thì sao chứ?"

Lý Khâm Tái lại liếc hắn lần nữa.

Kể từ khi làm ăn phát tài, tên này khí thế tăng vọt hẳn. Người ta bảo đừng lấy thành bại luận anh hùng, nhưng hắn lại cứ lấy tiền tài để đánh giá thành bại. Cái vẻ mặt của kẻ "phát tài đột ngột" này ngược lại có mấy phần đáng yêu.

"Khẩu khí ngông cuồng vậy, rốt cuộc ngươi kiếm được bao nhiêu tiền rồi?" Lý Khâm Tái tò mò hỏi.

Lời này quả đúng gãi đúng chỗ ngứa của Tiết Nột. Hắn cười ha ha một tiếng, hớn hở ngẩng cao đầu. Lý Khâm Tái chỉ thấy hai lỗ mũi đen ngòm nghênh lên nhìn chằm chằm mình, trông thật khiếp.

Một bàn tay đưa ra trước mặt Lý Khâm Tái, huơ huơ mạnh mẽ, hệt như đuôi chó cái đang vẫy mừng được cưng chiều.

"Năm trăm quan?" Lý Khâm Tái hỏi.

Tiết Nột đắc ý cười ha hả ba tiếng, tỏ vẻ ta đây ngon lành lắm, rồi chống nạnh...

"Năm ngàn quan!" Tiết Nột nhấn mạnh: "Từ năm ngoái làm cái vụ làm ăn này đến nay, tròn trịa kiếm được năm ngàn quan. Giờ đây nếu cha ta muốn rút tiền từ kho quỹ của gia đình..."

Lý Khâm Tái nói tiếp: "Cũng phải nhìn sắc mặt ngươi sao?"

"Khụ, đâu đến nỗi ấy. Ông ấy muốn chi thì chi, trước giờ có hỏi qua ta đâu. Bất quá... có lẽ chi nhiều quá ông ấy cũng chột dạ, gần nửa năm nay đã đối xử với ta vô cùng ôn hòa, khi đánh ta, sức lực cũng không bằng một nửa trước kia, có thể thấy ông ấy yêu thương ta đến nhường nào..."

Lý Khâm Tái há hốc miệng, quá nhiều điểm để châm chọc, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Tiết Nột lại càng nói càng đắc ý, mặt mày hớn hở: "Nói không khiêm tốn thì giờ đây ta đã là trụ cột của Tiết gia, mọi việc trong ngoài đều một tay ta gánh vác. Dựa vào chút bổng lộc còm cõi của cha ta, ha! Làm quan thì có ích gì? Kiếm được tiền mới là thực tế..."

Hắn đấm ngực thùm thụp, vẻ mặt Tiết Nột từ đắc ý chuyển sang ngông cuồng: "Ta đây, chính là sản vật mà mồ mả tổ tiên Tiết gia ta bốc khói xanh mới có. Ngược lên mười tám đời, ai dám so tiền với ta?"

Lý Khâm Tái nghe không nổi nữa. Nếu tên này còn nói thêm gì, Lý Khâm Tái sẽ không nhịn được mà muốn đánh hắn.

"Nhưng tiền ngươi kiếm được đều là nhờ bán kem dưỡng nhan của nhà ta mà." Lý Khâm Tái ung dung thọc một nhát.

Tiết Nột ho khan lớn tiếng, ho hồi lâu, rồi hai tay cung kính nâng ly: "Ca, ngu đệ kính huynh. Chúc huynh nhiều phúc nhiều thọ, tài nguyên cuồn cuộn, nhưng xin huynh đừng phá hỏng chuyện làm ăn của đệ..."

Lý Khâm Tái uống một hơi cạn sạch, hài lòng gật đầu.

Tên này cuối cùng cũng bình thường lại, thế này mới phải chứ. Cái dáng vẻ bây giờ mới ra dáng người, vừa nãy đúng là như chó sủa.

Trước mặt "người khai sinh" ra sản phẩm, một nhà cung cấp cấp một còn chưa đến lượt ra oai.

Cao Kỳ lúc này cũng xán lại, không nói hai lời liền xin lỗi trước: "Cảnh Sơ huynh, hôm nay là chúng đệ thiếu chu đáo rồi. Ban đầu ngu đệ và Tiết Nột chỉ muốn gọi thêm vài người cho náo nhiệt một chút, không ngờ bọn này lại như thịt chó không lên được bàn tiệc, trông thấy huynh thì co rúm như chuột gặp mèo vậy. Gọi tới đây thật là mất hứng cực kỳ."

Tiết Nột cười khẩy: "Hôm qua là ai vỗ ngực nói nhất định sẽ khiến Cảnh Sơ huynh được nở mày nở mặt cơ chứ?"

Lý Khâm Tái giật giật khóe miệng, chẳng nghĩ ngợi gì, vỗ mạnh một cái vào gáy Tiết Nột.

"Không biết nói tiếng người thì ngậm miệng vào! Mày có tin tao cho mày 'nở mày nở mặt' thật không?"

Tiết Nột ngẩn người gãi đầu, không hiểu mình đã nói sai câu nào.

Cao Kỳ khinh bỉ nhìn hắn một cái, rồi nói: "Cảnh Sơ huynh, chúng ta không cần thiết phải lãng phí thời gian với đám người này. Hay là ba anh em mình đi trước nhé? Đổi sang một chỗ vui vẻ hơn, rồi uống cho thật đã một bữa."

Lý Khâm Tái không có ý kiến gì. Vốn dĩ mục đích hôm nay ra ngoài của anh ta chỉ là để gặp Tiết Nột và Cao Kỳ, còn lại đám công tử bột kia cơ bản anh ta đều không quen biết, cũng không có thói quen người khác cứ một mực cung kính như thế.

"Vậy nói với bọn họ một tiếng, chúng ta đi trước." Lý Khâm Tái nói: "À mà này, người đi thì đi, nhưng nhớ thanh toán sổ sách trước đã. Đừng làm mấy chuyện thất đức như thế. Trong ba anh em ta, ai là người giàu nhất?"

Tiết Nột ngạc nhiên còn chưa kịp phản ứng, Lý Khâm Tái và Cao Kỳ đã đồng loạt chỉ tay vào hắn.

Lý Khâm Tái đứng dậy phủi mông: "Thôi được, ta và hiền đệ Cao Kỳ đi trước một bước đây, còn hiền đệ Tiết Nột ở lại tính tiền nhé."

Cao Kỳ quay sang Tiết Nột cười đầy ác ý một tiếng, rồi vội vàng cùng Lý Khâm Tái rời đi trước.

Đang đi xuống cầu thang, Lý Khâm Tái và Cao Kỳ gặp một gã khách say rượu, đang loạng choạng định lên lầu, cản ngay lối đi.

Cao Kỳ cũng xuất thân từ phủ Quốc công, là công tử bột thứ thiệt, trừ đương kim Thiên tử và hoàng thất tông thân, hắn đã từng nhường lối cho ai bao giờ đâu? Vì vậy Cao Kỳ trừng mắt một cái, đang định nổi đóa, thì Lý Khâm Tái lại lắc đầu với hắn, chủ động lùi sang một bên.

Cao Kỳ tức giận hừ một tiếng, dù không cam tâm tình nguyện cũng miễn cưỡng nhường đường.

Lý Khâm Tái ngược lại cảm thấy không có vấn đề gì. Thân phận khác nhau, tầm nhìn và cách xử thế cũng khác nhau. Dù là kết oán hay ban ơn, chung quy đều có nguyên nhân có quả. Nếu chỉ vì nhường đường chuyện lông gà vỏ tỏi như thế mà tranh chấp với người khác, chẳng phải sẽ trở nên vô vị như đám công tử bột kia sao?

Thế nhưng Lý Khâm Tái chủ động nhường đường, đối phương dường như cũng chẳng cảm kích. Gã trẻ tuổi say rượu mặt đỏ bừng, vừa há miệng đã là một luồng mùi rượu nồng nặc.

"Kẻ sa cơ lỡ vận... Coi như ngươi thức thời!" Gã khách ợ ra một tiếng nấc rượu dài, loạng choạng bước lên, miệng lẩm bẩm: "Lão tử là ngoại thích phủ Quốc công, ở Trường An này ai thấy mà chẳng phải nhường đường cho lão tử?"

Cao Kỳ giận tím mặt, nắm đấm đã vung lên, định giáng xuống, nhưng Lý Khâm Tái lại kéo hắn lại, mỉm cười lắc đầu.

"Thôi bỏ đi, một kẻ say rượu, chấp nhặt làm gì." Lý Khâm Tái cười nói.

Cao Kỳ thở dài: "Cảnh Sơ huynh thật biết kiềm chế."

"Chưa hẳn. Chẳng qua là hiểu chuyện hơn hồi xưa một chút, những chuyện không đáng kết thù thì không ngại nhịn một chút."

Hai người đang định tiếp tục xuống lầu, thì đúng lúc Tiết Nột vừa thanh toán xong, bước xuống.

Lý Khâm Tái thình lình nghe thấy gã khách say rượu ở cửa cầu thang đang la ó ầm ĩ: "Lại có kẻ cản đường! Tránh ra cho lão tử! Mày không biết lão tử là ai à?"

Lý Khâm Tái lúc này cười khổ thở dài, hắn biết hôm nay lại không yên bình rồi.

Tiết Nột là kẻ có tính khí thế nào chứ? Lúc không tiền thì nghèo hèn ngang ngược, giờ có tiền rồi, tính khí càng lúc càng phô trương. Hắn có chịu nổi cú này không?

Gã say rượu vừa dứt lời, Tiết Nột đã không nói một tiếng nào, giơ chân lên, thẳng vào ngực gã khách kia mà đá tới.

Truyện này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free