(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 635: Ba đời xoa ma
Rốt cuộc mạt chược do triều đại nào phát minh, lịch sử vẫn còn tranh cãi. Có thuyết cho rằng đó là triều Minh, thuyết khác lại khẳng định là triều Thanh.
Thế nhưng, trong mắt Lý Khâm Tái, mạt chược lại do triều Đường phát minh, và người sáng tạo ra nó là một nhân vật không hề tầm thường. Người này đã lập vô số công lớn cho đất nước, khi lên ngựa thì thống lĩnh quân đội, khi xuống ngựa thì trị vì dân chúng, đồng thời mở rộng bản đồ đế quốc, và còn không quên đóng góp vào việc làm phong phú đời sống giải trí của nhân dân...
Lý Tích tuy đã tuổi già thành tinh, nhưng đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, thế nên khó tránh khỏi những lúc ham vui. Trò mạt chược do Lý Khâm Tái phát minh vừa vặn hợp ý Lý Tích. Mấy cái chuyện cao xa như lập lại trật tự trong hỗn loạn đều là nói nhảm, điều quan trọng là mạt chược nhất định phải có bốn người chơi, và đời sống hưu trí của ông lão cuối cùng cũng có người bầu bạn.
Rất nhanh, bốn người Lý Tích, Lý Tư Văn, Lý Kính Nghiệp và Lý Khâm Tái đã chia nhau ngồi quanh bàn.
Sau khi Lý Khâm Tái giải thích lại cách chơi mạt chược cho cha và đường huynh, Lý Tư Văn cùng Lý Kính Nghiệp tuy còn nửa hiểu nửa không, nhưng ai nấy đều lộ vẻ háo hức muốn thử.
"Trước khi chơi thì xem túi tiền đã," Lý Tích vuốt râu trầm giọng nói, "Năm mới mà, giải trí một chút tiền cũng được thôi, miễn là đừng quá sa đà là tốt."
Lý Tư Văn cùng Lý Kính Nghiệp ngoan ngoãn kiểm tra túi tiền, mỗi người móc ra một xâu tiền đồng và mấy thỏi bạc nhỏ.
Lý Khâm Tái cười hềnh hệch, nhìn Lý Tư Văn nói: "Hài nhi trong người không có tiền, cha cho con mượn chút..."
Lý Tư Văn lạnh lùng liếc hắn một cái, nói: "Cút đi!"
Lý Kính Nghiệp ném một nửa thỏi bạc qua, cười nói: "Đường huynh cho ngươi mượn."
Lý Khâm Tái cảm kích khôn xiết. Quả nhiên là Anh Quốc Công tương lai, có khí độ hơn hẳn người cha không có chí khí này, lén nạp thiếp mà còn dám làm mặt lạnh như vậy...
Tổ tôn ba đời ngồi chơi mạt chược. Vì ba người kia chưa thuần thục, mấy ván đầu Lý Khâm Tái không chút khách sáo quét sạch tiền của họ. Mắt Lý Tư Văn đã xanh lét, nếu không có Lý Tích ở đó, có lẽ ông ta đã lôi một túi tiền lớn khác ra để gỡ gạc rồi.
Ấy vậy mà Lý Khâm Tái vẫn còn xem thường người cổ đại, trí thông minh của họ chẳng hề kém cạnh hắn chút nào.
Mấy ván sau, ba người dần dần quen thuộc quy tắc, trên bàn mạt chược, cục diện bỗng chốc đảo chiều.
Lý Khâm Tái liên tục bắn pháo rồi lại bị cướp côn, cuối cùng c��n bị Lý Tích ăn một ván thuần nhất sắc. Chỉ riêng ván này đã khiến hắn trả lại toàn bộ số tiền thắng được trước đó.
Giờ đây, ánh mắt Lý Khâm Tái đã bắt đầu ảm đạm. Hắn cứ cảm thấy mình đang tự đào hố chôn vùi cái phận xui xẻo của mình...
Lý Tích sau khi quen thuộc quy tắc thì vận đỏ một cách kỳ lạ, muốn gì được nấy, nghĩ ăn là ăn ngay. Chỉ sau hai vòng, dù là động tác bốc bài hay cách đẩy bài đầy tự tin, ông đã hoàn toàn không còn giống một tân thủ, mà cứ như một lão tướng đã đắm chìm trong chiếu bạc nhiều năm.
Ông thậm chí còn có thể bốc bài mù, nói chính xác tới mức biết mặt hoa con bài, thật không thể tin nổi!
Kẻ kiệt xuất thì vẫn là kẻ kiệt xuất, làm bất cứ chuyện gì cũng có thể nổi bật hơn người. Lần này, Lý Tích đã thực sự khiến Lý Khâm Tái phải chứng kiến điều đó.
Sau khi trả lại tiền mượn của Lý Kính Nghiệp, Lý Khâm Tái nhận ra rằng từ khi xuyên không đến nay, phát minh thất bại nhất của mình có lẽ chính là mạt chược, căn bản là đang tự hại mình.
Bước tiếp theo, hắn định dạy ��ng lão múa quảng trường. Sợ gì không có bạn nhảy chứ, thành Trường An có biết bao nhiêu danh tướng, lão tướng, bạn già của họ vẫn còn sống đó thôi. Để Lý Tích cùng các chiến hữu, bạn già nhảy vài bài, có gì mà quá đáng?
Hoàn toàn không quá đáng, chỉ là giao tiếp bình thường mà thôi.
Ý tưởng không tồi, chỉ là hơi tốn công ông nội...
"Lão phu lại ù rồi, ha ha, mỗi người ba mươi văn, nào, đưa tiền!" Lý Tích vuốt râu cười ha hả nói.
Lý Tư Văn và Lý Kính Nghiệp đàng hoàng đưa tiền, đồng thời oán hận liếc nhìn Lý Khâm Tái một cái.
Lý Khâm Tái đã thua sạch bách, đương nhiên sẽ chẳng có động tác rút tiền nào.
"Gia gia, tôn nhi phát minh thứ này, dự tính ban đầu là để ông nội có chút niềm vui tuổi già, để có người bầu bạn cùng người giết thời gian nhàm chán..."
Lý Khâm Tái cố gắng lựa lời: "Cờ bạc tuy không có gì sai, nhưng xét cho cùng thì nó đã phản lại ý định ban đầu của tôn nhi. Gia gia không thể đánh tráo khái niệm, thứ này chủ yếu là để tiêu khiển mà thôi..."
Lý Tích vuốt râu cười lạnh: "Nói nãy giờ toàn những lời vô nghĩa, chẳng phải là muốn quỵt nợ đấy ư?"
Một đồng tiền làm khó anh hùng, Lý Khâm Tái buồn bã thở dài, nói: "Tôn nhi không có tiền."
"Về mà đòi tiền vợ con ngươi ấy," Lý Tích khinh bỉ nói, "Đại trượng phu mà ví tiền trống rỗng thì còn gì thể diện, thật đủ xấu hổ!"
"Gia gia bắt cháu trai ruột trả tiền nợ cờ bạc, cái này... có phải hơi quá đáng không?"
"Khốn nạn! Năm mới, đừng ép lão phu đánh ngươi!"
Lý Tư Văn bên cạnh lạnh lùng nói thêm: "Phụ thân, nên đánh thì cứ đánh, đừng ngại lúc này. Thằng nghiệt súc này gần đây làm càn lắm, cũng nên ăn một trận đòn."
Lý Tích lại liếc ông ta một cái, nói: "Lão phu thấy ngươi càng nên bị đánh thì đúng hơn, lại nạp một cô tiểu thiếp bằng tuổi con trai ngươi, ha, thật là làm rạng danh cho Lý gia quá đi!"
Lý Tư Văn lập tức cúi đầu, ngoan ngoãn như một đứa bé hơn bốn mươi tuổi.
Lý Tích đưa tay sờ một quân mạt chược, nhắm mắt trầm tư chốc lát, đột nhiên mở bừng mắt: "Tam Vạn!"
Bài lật ra, quả nhiên là Tam Vạn.
Lý Khâm Tái lập tức khen: "Gia gia đúng là cao thủ!"
Lý Tích hừ một tiếng, nhàn nhạt nói: "Tư Văn, cái cô thiếp thất của ngươi không hiểu sao lại theo ngươi đến Trường An, nàng ta có ý đồ gì?"
Mặt Lý Tư Văn biến sắc ngay lập tức, đôi môi mấp máy mấy lần nhưng không thốt nên lời.
Lý Khâm Tái kinh ngạc trợn tròn mắt, ngay sau đó lộ vẻ kính phục.
Không phục không được, ông lão sống đến từng tuổi này, đã thông suốt mọi lẽ đời, rất nhiều chuyện chỉ cần liếc mắt một cái đã nhìn thấu bản chất.
Nhìn người không thể nhìn mặt ngoài. Từ khi Triệu Đạo Uẩn vào Quốc Công Phủ, nàng luôn tỏ ra cẩn trọng, nói năng làm việc đều rất khép nép, luôn để ý sắc mặt của người khác.
Thế nhưng, cái nhìn của Lý Tích lại tình cờ trùng khớp với Lý Khâm Tái.
Đúng vậy, từ Nhuận Châu xa xôi mà lén lút theo đến Trường An, rốt cuộc nàng ta có ý đồ gì? Đừng nói là mối tình thắm thiết, một lòng si tình như vậy, những người ngồi đây đều là người trưởng thành, không phải lũ thiếu niên đầu còn bốc đồng.
Trong mắt Lý Tích, mưu kế nhỏ nhặt này của Triệu Đạo Uẩn chỉ cần liếc mắt là thấy rõ. Đối với những gia trưởng của gia tộc danh giá mà nói, đây gọi là không an phận, cần phải đề phòng.
Không khí đột nhiên có chút lúng túng.
Lý Kính Nghiệp nhìn ông nội, rồi lại nhìn nhị thúc Lý Tư Văn, nhận thấy là vãn bối thì không tiện xen vào, vì vậy để hòa giải, anh nói: "Gia gia, nhị thúc, chúng ta tiếp tục chơi bài đi ạ."
Lý Tích cũng không tiếp tục chủ đề này nữa, ha ha cười nói: "Được, được, tiếp tục chơi bài."
Lý Khâm Tái lại đẩy số mạt chược đã xếp ngay ngắn trước mặt, nghiêng đầu nhìn trời bên ngoài, lầm bầm nói: "A, hình như nghe tiếng mẫu thân gọi con ăn cơm rồi..."
Dưới ánh mắt không thiện cảm của ba người kia, Lý Khâm Tái nhắm tịt mắt đứng dậy, thì thầm lẩm bẩm đi xa.
... Đêm Giao Thừa, cả nhà đoàn tụ.
Năm nay, ông trời đặc biệt ưu ái Lý gia. Năm đó, Lý Khâm Tái làm ra Thần Tí Cung, triều đình đều nói Lý gia có được một Kỳ Lân nhi; đến năm nay, vị Kỳ Lân nhi này rốt cuộc đang vươn mình bay xa.
Từ đó về sau, từ Lý Tích trở xuống, Lý Khâm Tái có thể trở thành một chi nhánh quan trọng của Lý gia, đứng riêng ra lập một phòng, làm nền tảng vững chắc cho Lý gia khai chi tán diệp.
Một năm đại hỉ, khiến người người phải trầm trồ khen ngợi.
Tất cả bản quyền của phần biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.