Chu Công sợ lời đàm tiếu, Vương Mãng khiêm nhường trước lúc soán ngôi.

Lý Khâm Tái, từ kiếp trước đã thấm thía bài học không bao giờ nên dùng vẻ bề ngoài để phán đoán phẩm hạnh thật sự của một người. Người đời vốn dĩ nửa người nửa quỷ, phàm là người từng trải sự đời, chẳng ai dễ dàng tin vào vẻ bề ngoài mà người khác thể hiện. Với chị em nhà họ Triệu, Lý Khâm Tái cũng nhìn nhận như vậy.

Việc cha nạp thiếp, hắn bình tĩnh tiếp nhận, dù sao đó cũng là chuyện riêng của hai vị thân sinh. Cha mẹ đã không phản đối, hắn làm con trai lẽ nào lại đi phá đám uyên ương? Thế nhưng, hắn luôn giữ vài phần dè chừng với chị em họ Triệu, nhất là Triệu Đạo Uẩn, người dường như cũng không đơn giản chút nào. Về phần Triệu Đạo Sinh thể hiện vẻ đàng hoàng, Lý Khâm Tái đương nhiên chẳng tin. Nếu nói về bản tính, có lẽ cái tên Triệu Đạo Sinh say rượu gây chuyện, ăn nói ngông cuồng ngày trước, mới đúng là tính cách thật sự của hắn.

Hắn không mong hai chị em là những thánh nhân hoàn hảo, cũng chẳng trông đợi họ sẽ thật thà, ngoan ngoãn, không có dã tâm. Người ta còn tự tìm cách vào phủ Quốc công, làm sao có thể an phận thủ thường được? Điều kiện tiên quyết là đừng quá đáng, đừng đe dọa đến địa vị chính thất của lão nương. Bằng không, Lý Khâm Tái sẽ không ngại xuống tay, tiễn hai chị em về nơi an nghỉ vĩnh hằng.

Trong những gia đình quyền quý, từ trước đến nay vốn là nơi tranh đấu, mưu kế, là một chiến trường không đổ máu. Phủ Anh Quốc công cũng không ngoại lệ. Chỉ có điều, Lý Khâm Tái là chủ nhân, nên những gì hắn thấy chỉ toàn là ánh nắng và nụ cười.

Trở lại độc viện của mình, Thôi Tiệp đang giám sát Kiều Nhi luyện chữ. Không thể không nói, chữ của Kiều Nhi bây giờ đã khá đẹp, ít nhất là hơn hẳn Lý Khâm Tái nhiều.

"Năm mới rồi, cho thằng bé nghỉ ngơi mấy ngày đi. Ngay cả lừa trong thôn cũng được nghỉ đông, chẳng lẽ con mình còn không bằng súc sinh sao?" Lý Khâm Tái cau mày nói.

Thôi Tiệp sửng sốt một lát, đoạn hung hăng liếc hắn một cái: "Phu quân nói gì lạ vậy, làm sao có thể so con mình với lừa được chứ."

Lý Khâm Tái không phục nói: "Sao lại không thể so sánh? Ông nội ta, cha ta mắng ta, một tiếng một 'nghiệt súc', ta chẳng phải vẫn bình thản đón nhận sự thật đó sao?"

Thôi Tiệp cười phá lên, nói: "Ngươi là nghiệt súc thì đúng rồi, chứ Kiều Nhi thì không phải."

Lý Khâm Tái nghe vậy, liền gọi: "Nghiệt súc!"

Kiều Nhi hớn hở "dạ" một tiếng, vứt bút xuống rồi chạy ngay đến trước m��t Lý Khâm Tái: "Cha, có chuyện gì ạ?"

Lý Khâm Tái yêu thương vuốt ve đầu thằng bé. Giữa hai cha con dường như có một sự tâm linh tương thông và dòng máu huyết thống đang chảy tràn.

"Không có gì, con ra ngoài chơi đi. Mấy ngày Tết này cứ nghỉ ngơi, không cần làm gì cả."

Kiều Nhi mừng rỡ khôn xiết, như thể sợ Lý Khâm Tái đổi ý, vừa dứt lời đã biến thành một làn khói đen, trong nháy mắt biến mất tăm.

Thôi Tiệp trợn mắt há mồm nhìn hai cha con trò chuyện, đứng hồi lâu không nói nên lời. Mãi sau, nàng mới ấp úng hỏi: "Thường ngày hai cha con nhà các ngươi nói chuyện như vậy sao?"

"Cha hiền con thảo, rất ấm áp, phải không nàng?"

Thôi Tiệp thở dài, lẩm bẩm: "Xong rồi, thằng bé này hỏng mất rồi..."

Lý Khâm Tái không đàng hoàng đưa tay xoa bụng nàng, cười nói: "Hay là chúng ta cố gắng một chút, tập tành thêm một 'tiểu hiệu' nữa đi?"

Thôi Tiệp gương mặt đỏ bừng, đẩy bàn tay tinh quái của hắn ra, gắt gỏng: "Ban ngày ban mặt mà còn không biết xấu hổ!"

Xoay người vào nhà, Thôi Tiệp liền xách ra mấy hộp quà đưa cho hắn.

Lý Khâm Tái ngẩn ngơ nhận lấy: "Cái gì vậy nàng?"

Thôi Tiệp thở dài nói: "Nếu phu quân rảnh rỗi không có việc gì, thì không ngại ra ngoài tặng quà đi."

"Tặng cho ai chứ?"

Lý Khâm Tái vừa nói vừa mở một hộp, thấy bên trong là một đôi trâm cài tóc đính đá mắt mèo quý giá, không khỏi kinh hãi: "Phá của bà nương! Nàng không muốn sống nữa à?"

Thôi Tiệp tức tối liếc hắn một cái, nói: "Kim Hương huyện chúa đấy! Sao nào? Không thể tặng sao?"

Lý Khâm Tái lập tức cứng họng.

Thôi Tiệp lại thở dài, nói: "Điện hạ Đằng Vương đang tu sửa đường sá ở xa Tịnh Châu, hôm nay là Tết, Kim Hương một mình ở trong phủ đệ tại Trường An, chắc hẳn rất cô quạnh, đáng thương vô cùng. Mà nhắc đến nàng và phu quân... Hừ, chẳng lẽ phu quân nỡ lòng không đoái hoài sao?"

Nếu Thôi Tiệp nhắc đến chuyện giữa hắn và Tử Nô, Lý Khâm Tái có lẽ sẽ có mấy phần chột dạ, dù sao chuyện đó cũng đã xảy ra rồi. Nhưng nhắc đến hắn và Kim Hương huyện chúa, Lý Khâm Tái lại có thể đường hoàng.

"Sao nào! Ta với Kim Hương trong sạch, không làm gì sai cả, phu nhân không thể oan uổng ta!"

Thôi Tiệp cười lạnh: "Vậy hôm nay không thăm nàng nữa à? Thiếp sẽ đem hộp quà này trả lại..."

Lý Khâm Tái chộp lấy hộp quà: "Thăm chứ! Ta, Đại phu nhân nhà ta dặn dò đến thăm nàng, với lại ta và cha nàng cũng rất thân thiết."

Thôi Tiệp hừ một tiếng, quay đầu bước đi: "Phu quân mau đi đi, cái bộ dạng dối trá này của phu quân, thiếp không chịu nổi nữa rồi."

...

Sau khi bị Lý Khâm Tái "vắt kiệt", hai cha con Đằng Vương đã trải qua một thời gian túng quẫn. Mãi cho đến khi vụ thu hoạch năm nay, điền sản dưới danh nghĩa Đằng Vương có thu nhập, họ mới như được "hồi máu" đầy bình, một lần nữa đứng vững trở lại. Vì vậy, Đằng Vương đã mua một tòa nhà ở thành Trường An, để cho nữ nhi bảo bối của mình ở.

Lý Khâm Tái dẫn thuộc hạ ra cửa, cầm hộp quà đi đến biệt viện của Đằng Vương. Đứng trước cổng hồi lâu, hắn mới tiến lên gõ cửa. Cửa hé mở một khe hở, một lão quản gia già cả bước ra. Lão ta dường như nhận ra Lý Khâm Tái, sững sờ một lúc rồi lập tức hành lễ, sau đó cười tủm tỉm nhìn hắn, như thể vừa "ship" được một cặp đôi vậy.

Lý Khâm Tái có chút lúng túng. Nếu là ở phủ Quốc công, tên tạp dịch nào dám cười đến mức khiến người ta kinh sợ như thế, hẳn hắn đã tát cho một phát rồi. Giờ khắc này đang ở trên địa bàn của người khác, lão gia còn chưa thân quen lắm, Lý Khâm Tái cũng ngại làm kiêu.

Không nói lời thừa thãi, lão quản gia dường như biết hắn tới làm gì, mở rộng cửa rồi dẫn Lý Khâm Tái đi thẳng vào trong phủ, tiện tay nhận luôn hộp quà trên tay hắn. Lý Khâm Tái vừa đi vừa quan sát dinh thự này. Dinh thự này là mua lại từ tay người khác, nhiều đồ trang trí đều đã cũ kỹ. Người hầu trong phủ cũng chẳng có bao nhiêu, khiến trạch viện rộng lớn như vậy trông thật trống trải. Nhất là trong cảnh Tết đến xuân về, trông càng quạnh quẽ, tràn ngập một bầu không khí thê lương, không biết còn tưởng tòa nhà này vừa bị quan phủ tịch thu tài sản ấy chứ.

Lão quản gia dẫn hắn đi tới trung đình rồi dừng lại. Đi sâu vào trong nữa là hậu viện, Lý Khâm Tái không tiện đi vào. Rất nhanh, Kim Hương khoác áo lông hồ ly bước nhanh ra. Thấy Lý Khâm Tái, gương mặt nàng thoáng hiện vẻ ngạc nhiên, sau đó nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, lạnh nhạt nói: "Lý huyện hầu giá lâm, thiếp không ra xa nghênh đón, xin thứ tội."

Lão quản gia khom người, vẫn cười tủm tỉm, trông y như đang "ship" cặp đôi này ngay tại chỗ vậy.

Lý Khâm Tái tạm thời không để ý đến Kim Hương, nghiêng đầu nhìn lão quản gia: "Tuổi đã cao, ta cho ngươi dời một chiếc ghế đẩu cho ngươi ngồi có được không?"

Lão quản gia như vừa tỉnh mộng, áy náy cười gượng, rồi nhanh chóng biến mất.

Lý Khâm Tái lúc này mới giơ hộp quà lên, chắp tay làm bộ làm tịch: "Chúc mừng năm mới, đại cát đại lợi, cung hỷ phát tài!"

Kim Hương bị một câu nói của hắn chọc phá, cái hình tượng cao lãnh cố gắng duy trì trong nháy mắt sụp đổ, dở khóc dở cười nói: "Sao ngươi vừa mở miệng đã tục tằn không chịu nổi vậy?"

Lý Khâm Tái cười một tiếng: "Ai chẳng là người quen cả, đừng làm kiêu nữa. Hôm nay ta ghé thăm nàng một chút, tiện thể mang quà Tết đến cho nàng..."

Đưa hộp quà ra, Lý Khâm Tái vẫn có chút đau lòng. Đây đều là lễ vật nặng ký, bà nương phá của này đối với khuê mật thì thật là hào phóng, lại chẳng nghĩ xem nam nhân bên ngoài kiếm tiền khổ cực đến mức nào, cướp bóc bộ lạc Thổ Dục Hồn cũng mệt lắm đấy chứ bộ.

Thấy Kim Hương đang đưa tay định nhận hộp quà, Lý Khâm Tái cẩn thận thăm dò nói: "Nàng... cũng không khách sáo một chút sao?"

Kim Hương vốn định từ chối, nhưng cái vẻ mặt đau lòng của Lý Khâm Tái lại khiến nàng nổi tính khí, lập tức tăng thêm lực tay, hung hăng giật lấy hộp quà.

"Ngươi tự mình mang đến tận cửa, tại sao ta phải khách sáo chứ? Hừ!"

Lý Khâm Tái buồn bã nói: "Nàng thay đổi rồi, nàng của ngày xưa mặt mỏng lắm..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tác giả và dịch giả tại nguồn gốc.