(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 65: Giáo dưỡng tốt đẹp lão cán bộ
Lý Khâm Tái đùa nghịch mãi một lúc, Kiều nhi rốt cuộc phát hiện bà lão đã rời đi.
Nét mặt nó quýnh lên, nhất thời bật khóc nức nở.
Lý Khâm Tái, người hai đời chưa từng làm cha, hoàn toàn không có kinh nghiệm dỗ dành trẻ con. Chẳng biết phải dỗ nó thế nào, y chỉ đành ôm nó không ngừng “A a a”, sau đó vỗ nhẹ lưng nó.
Dỗ dành nửa ngày, Kiều nhi vẫn khóc lớn không ngừng, Lý Khâm Tái vã cả mồ hôi trán.
Bọn hạ nhân ở tiền viện đã sớm tản đi, Tiết Nột và Cao Kỳ sau khi xem náo nhiệt cũng thức thời cáo từ.
Trong sân, Lý Tư Văn lạnh lùng nhìn chằm chằm y, nói: "Lão phu quả thực muốn chúc mừng ngươi làm cha đấy."
Lý Khâm Tái cười khan nói: "Cùng vui, cùng vui! Phụ thân đại nhân chẳng phải cũng làm tổ phụ rồi sao? Người xem, tam đại đồng đường, tốt biết bao!"
Lý Tư Văn với vẻ mặt phức tạp nhìn Kiều nhi đang khóc lớn trong lòng Lý Khâm Tái, thở dài nói: "Đứa bé là cốt nhục của Lý gia, nhưng danh phận của nó... Lão phu cũng không biết phải làm sao."
Lý Khâm Tái thản nhiên nói: "Không cần danh phận. Sau này nó lớn lên, cơm áo, tiền tài, địa vị, đều dựa vào chính bản thân nó mà kiếm."
Lý Tư Văn hừ lạnh nói: "Kiếm bằng cách nào?"
"Cháu dạy nó bản lĩnh, có bản lĩnh hộ thân, sẽ không chết đói."
Lý Tư Văn trong vô thức cười khẩy: "Ngươi có bản lĩnh gì mà dạy..."
Nói đến giữa chừng, Lý Tư Văn đột nhiên im bặt.
Lúc này ông mới nghĩ đến, nhi tử bây giờ đã khác xưa, y quả thật đã có bản lĩnh rồi.
Lý Khâm Tái ôm Kiều nhi, cũng không để ý đến sắc mặt của Lý Tư Văn.
Vốn là người đến từ thời hiện đại, Lý Khâm Tái thực sự không quan tâm đến danh phận. Con rơi thì đã sao? Chỉ cần có bản lĩnh, sau này lớn lên vẫn là người có địa vị, đến đâu cũng không sợ mất mặt.
"Kiều nhi khóc mệt rồi sao?" Lý Khâm Tái nhìn Kiều nhi mỉm cười hỏi.
Kiều nhi không trả lời, chỉ thút thít vài tiếng.
"Con có đói bụng không?"
Kiều nhi e lệ nhìn y qua hàng nước mắt, hồi lâu sau, ngượng ngùng gật đầu.
Lý Khâm Tái cười: "Cha sẽ làm đồ ăn ngon cho con."
Trong sân ngoài nhà bếp của Lý phủ, Lý Khâm Tái mỉm cười nhìn Kiều nhi.
Trước mặt Kiều nhi bày mấy món ăn, là do Lý Khâm Tái vừa tự tay làm, có thịt có rau xanh.
Kiều nhi nhìn chằm chằm món ăn đủ sắc đủ hương, cẩn thận nuốt một ngụm nước bọt, nhưng vẫn không động đũa, mà ngồi quỳ gối ngay ngắn trên chiếu cỏ, hai tay ngoan ngoãn đặt ngang đầu gối.
Lý Khâm Tái rất đỗi kinh ngạc, chỉ một động tác nhỏ đã có thể thấy được đứa bé này có giáo dưỡng tốt, rất hiểu lễ phép.
Hiển nhiên khi được bà lão kia nuôi dưỡng, bà lão đã dạy dỗ nó vô cùng tốt.
"Cứ ăn đi, thích gì thì ăn nấy, không cần khách sáo." Lý Khâm Tái lại cười nói.
Tay Kiều nhi vừa nhấc lên, ý thức được không đúng, lại líu lo nói: "Phụ thân đại nhân dùng bữa trước ạ."
Lý Khâm Tái cười, tượng trưng gắp một món bằng đôi đũa trúc.
Thấy Lý Khâm Tái bắt đầu ăn, Kiều nhi lúc này mới động.
Đôi đũa trúc dài kẹp trong bàn tay nhỏ, Kiều nhi dùng rất không tiện, vẫn vụng về gắp thức ăn cho vào miệng, từ từ nhấm nuốt.
Khi nhai thì khép chặt miệng nhỏ, cố gắng không gây tiếng động, nhai xong nuốt vào rồi lại gắp đũa thứ hai.
Lý Khâm Tái thầm thở dài.
Cái sự giáo dưỡng này, đời trước hắn sống đến gần ba mươi tuổi cũng chẳng thể làm được, sống thật uổng phí.
"Ngon không con?" Lý Khâm Tái mỉm cười hỏi.
Kiều nhi vội vàng gật đầu, nhưng vẫn không lên tiếng, đợi món ăn trong miệng nhai xong nuốt vào mới nói: "Ngon ạ, Kiều nhi chưa bao giờ được ăn đồ ăn ngon như vậy."
"Nếu con th��ch, sau này cha sẽ làm cho con ăn mỗi ngày."
Kiều nhi bỗng nhiên nghiêm mặt nhỏ lại, nghiêm túc nói: "Bà nói, ăn không nói, ngủ không nói, lúc ăn cơm không được phép nói chuyện."
Lý Khâm Tái hơi khựng lại, ngượng ngùng cười: "À, ừm, con cứ từ từ ăn."
Không ngờ lại bị con trai dạy dỗ, ngày đầu tiên làm cha, y hơi nản lòng...
Kiều nhi im lặng ăn cơm, một chút tiếng động cũng không có, từng cử chỉ, hành động đều thể hiện sự giáo dưỡng tốt đẹp.
Bà lão đã dụng tâm dạy dỗ nó, có lẽ biết Kiều nhi tất sẽ trở về Lý gia, nàng đã dạy dỗ rất hoàn hảo những quy củ và lễ nghi của các nhà quyền quý.
Lý Khâm Tái thầm thở dài.
Hoặc có lẽ là, quá hoàn hảo rồi.
Kiều nhi trước mặt căn bản không giống một đứa trẻ bốn tuổi, mà giống một cán bộ già dặn, điềm tĩnh. Nếu lúc này nó bưng ly giữ nhiệt ngâm kỷ tử, cảnh tượng cũng chẳng có gì lạ.
Lý Khâm Tái không biết những đứa trẻ nhà khác đã trải qua tuổi thơ như thế nào, so với kiếp trước của mình, y chỉ biết, tuổi thơ của một đứa trẻ không thể nào như thế này.
Tuổi thơ phải là sự vô tư, không kiêng nể, leo tường lật ngói, xuống sông bắt cá, trèo cây bắt chim, viết vẽ linh tinh, lấm lem bùn đất, để rồi sau đó bị cha mẹ đánh cho một trận, ngoan ngoãn được một lát rồi lại tiếp tục quậy phá.
Đây mới là một tuổi thơ đúng nghĩa chứ.
Mà Kiều nhi, Lý Khâm Tái thậm chí nghi ngờ nó từ khi sinh ra đến bây giờ, có thực sự vui vẻ bao giờ chưa.
Nếu đã rơi vào tay hắn, nhất định sẽ không để nó cứ ngoan ngoãn như thế này mãi. Y cũng không mong nhìn thấy Kiều nhi sau này lớn lên trở thành thanh niên gương mẫu thời Đại Đường, rồi sau đó lại có nội tâm u tối, tâm lý biến thái, thậm chí còn phản diện hơn cả phản diện.
Ăn xong một bát cơm, Kiều nhi phát hiện trên bàn lỡ làm đổ mấy hạt cơm, liền cẩn thận gắp từng hạt cơm lên, không bỏ sót một hạt nào, rồi đưa vào miệng.
Sau đó mới đứng dậy, vụng về cúi chào một cái, nói: "Phụ thân đại nhân, Kiều nhi ăn xong rồi ạ."
Lý Khâm Tái lại cười nói: "Tốt, sau này đây sẽ là nhà mới của con, cha sẽ dẫn con đi dạo một vòng trong phủ nhé."
"Kiều nhi xin tuân theo sự sắp xếp của phụ thân ạ."
Lý Khâm Tái càng nghe càng cảm thấy khó chịu, nhưng cũng không để lộ ra ngoài.
Y đã từng ước mơ về hôn nhân, gia đình, con cái.
Về dáng vẻ của con cái, Lý Khâm Tái đã tưởng tượng rất nhiều lần, nhưng tuyệt đối không phải là một Kiều nhi như thế này.
Giáo dưỡng còn t��t hơn cả cha, hiểu quy tắc hơn cả cha, cử chỉ, hành động cũng điềm tĩnh hơn cả cha.
Một đứa trẻ chưa đầy năm tuổi, trên người nó không thấy bất kỳ sự ngây thơ, vui vẻ nào thuộc về lứa tuổi này.
Đây không phải là dáng vẻ mà một đứa trẻ nên có.
Đừng vội, thời gian còn dài, sẽ từ từ thay đổi thôi.
Y mỉm cười xoa đầu nó, lần này Kiều nhi không né tránh.
Đứa bé nhạy cảm lại thông minh, trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, có lẽ nó chưa hiểu rõ ý nghĩa của từ "phụ thân đại nhân", nhưng nó biết, sau khi bà đi rồi, trong môi trường mới lạ này, Lý Khâm Tái đã là chỗ dựa duy nhất của nó.
Vừa đưa nó rời khỏi nhà bếp, đã có gia nhân đến báo.
Ông chủ sai người mời.
Lý Khâm Tái vì thế dẫn Kiều nhi đến thư phòng của Lý Tích ở hậu viện.
Lý Tích đang ngồi trong thư phòng đọc sách. Lý Khâm Tái cùng Kiều nhi đi vào thư phòng, y nói nhỏ với Kiều nhi: "Đến bái kiến cụ tổ đi con."
Kiều nhi nghe lời, quỳ gối lạy hai lạy, ấp úng bái kiến cụ tổ.
Lý Tích đặt quyển sách xuống, nhìn thấy dáng vẻ của Kiều nhi, đôi mắt già nua đục ngầu sáng lên, rồi nhanh chóng liếc nhìn Lý Khâm Tái một cái, trầm giọng nói: "Quả nhiên là giống ngươi đúc ra, y như một khuôn vậy."
Lý Khâm Tái cười khổ, quả nhiên chỉ cần không phải người mù, bất kỳ ai cũng có thể nhận ra ngay mối quan hệ giữa y và Kiều nhi.
Lý Tích hừ lạnh nói: "Năm xưa lão phu đã cứu phụ nữ và trẻ em nhà họ Hàn, rồi nhận cô nô tì đó về phủ nuôi dưỡng, là vì tình nghĩa cố nhân, cũng là tấm lòng thiện lương. Không ngờ ngươi lại tặng cho lão phu một sự ngạc nhiên lớn đến thế."
"Năm xưa lão phu còn rất bất ngờ, không hiểu sao cô nô tì kia lại đột ngột rời phủ, thì ra là đã mang bầu, cái nghiệt chướng này, ngươi đúng là làm chuyện tốt!"
Lý Khâm Tái than thở, nỗi oan ức đã chai sạn trên lưng, nếu một ngày nào đó một đám quả phụ kéo đến chặn cửa đòi hắn chịu trách nhiệm, hắn cũng sẽ không lấy làm lạ.
"Vâng, tôn nhi biết lỗi rồi." Lý Khâm Tái thành thật nhận lỗi.
Lý Tích thở dài, chuyện nói ra thì không lớn, như Tiết Nột và Cao Kỳ nói, việc các gia đình hào phú có th��m vài đứa con rơi, thật ra là chuyện thường tình.
Chẳng qua Lý Tích cảm thấy có chút hổ thẹn với cố nhân.
Tiện tay sờ, Lý Tích gỡ một khối ngọc bội từ thắt lưng, đi đến trước mặt Kiều nhi, hiền từ nhìn nó, đưa ngọc bội vào tay nó, cười nói: "Con tên là Kiều nhi à? Đây là quà ra mắt cụ tổ tặng con, cầm lấy đi."
Kiều nhi không dám nhận, trong vô thức lùi lại phía sau, e dè nhìn Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái cười nói: "Cụ tổ ban tặng, con cứ nhận lấy đi."
Kiều nhi lúc này mới ngập ngừng đưa hai tay đỡ lấy ngọc bội, quỳ lạy nói: "Kiều nhi xin đa tạ cụ tổ."
Đôi mắt già của Lý Tích sáng lên, không khỏi khen: "Đứa bé này giáo dưỡng quả là không tệ."
Ông ân cần xoa đầu nó, rồi khi nhìn về phía Lý Khâm Tái thì lại trầm mặt xuống, thở dài nói: "Đứa bé này không có danh phận, ngươi định sắp xếp thế nào? Sẽ nuôi ở ngoài phủ hay là..."
Lý Khâm Tái nói: "Cháu tự mình nuôi dạy nó."
Lý Tích trầm giọng nói: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa, nó là con riêng. Tương lai ngươi kết hôn với cô nương nhà họ Thôi, nuôi đứa bé bên mình sẽ có không ít chuyện thị phi."
"Bất kể có phải là con riêng hay không, chỉ cần là cốt nhục của mình là đủ rồi. Về phần nhà họ Thôi..." Lý Khâm Tái khẽ cười, nói: "Nếu nhà họ Thôi không vừa lòng, cứ hủy hôn đi, cháu không hề ngại."
"Nói bậy! Hôn sự sao có thể tùy tiện hủy bỏ, ngươi nghĩ đó chỉ là chuyện riêng giữa ngươi và cô nương kia sao?"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Gia gia, vợ của cháu còn chẳng thấy tăm hơi, nói gì đến chuyện hôn sự nữa."
Lý Tích cười lạnh: "Chạy mất dạng cũng có thể tìm về, nhưng hôn sự thì không thể hủy, ngươi sớm dẹp cái ý đó đi."
Lý Khâm Tái thận trọng nói: "Cháu làm việc hoang đường, tiếng xấu đầy mình, chưa kết hôn đã có con, quả là đạo đức suy đồi, lời nói hành động khó coi. Với một người không ra gì như cháu, nhà họ Thôi còn dám gả con gái đến sao?"
Lý Tích vuốt râu, điềm tĩnh nói: "Lão phu không ngờ ngươi lại có cái nhìn về bản thân mình tỉnh táo và thông minh đến thế, quả là ngoài ý muốn. Lão phu rất an ủi, hiếm có người tự biết mình như ngươi."
"Tuy nhiên, về hôn sự với nhà họ Thôi, ngươi cũng không cần nói nhiều, nhà họ Thôi đã dám gả, hơn nữa nhất định phải gả. Dù cho Lý gia chủ động hủy hôn, nhà họ Thôi cũng sẽ không đồng ý, ngươi có tin không?"
Lý Khâm Tái tiếp tục thêm dầu vào lửa nói: "Biết rõ là hố lửa mà còn đẩy con gái vào, con gái nhà họ Thôi này e rằng không phải con ruột sao? Gia gia có nên sai người điều tra một chút không? Nói không chừng là một kẻ giả mạo..."
Lý Tích cười lớn: "Bỏ cái suy nghĩ nhỏ mọn của ngươi đi, hai nhà kết thông gia, quan trọng chính là lợi ích gia tộc. Ngươi dù là đồ bỏ đi, nhà họ Thôi cũng nhất định phải gả con gái đến. Đừng đứng ra bênh vực con gái nhà người ta, nếu thật đau lòng con gái họ phải vào hố lửa, thì sau khi thành thân hãy đối xử thật tốt với nàng là được."
Lý Khâm Tái tuyệt vọng, xem ra hôn sự này dù thế nào cũng không thể hủy bỏ được.
Chỉ mong cô con gái dũng cảm dám kháng tranh với lễ giáo phong kiến của nhà họ Thôi có thể nỗ lực một chút, chạy thật xa, tốt nhất là giờ này đã đến châu Nam Mỹ, đang tràn đầy niềm vui được mùa, tung tăng hái ớt khắp nơi...
"Vâng, tôn nhi sẽ cố gắng để nàng ấy cảm thấy một tia mát mẻ trong hố lửa..." Lý Khâm Tái hữu khí vô lực nói.
Lý Tích "ừ" một tiếng, rồi lại ân cần xoa đầu Kiều nhi, sau đó nói: "Đại quân chín tộc Thiết Lặc Bắc chinh đã rút quân rồi, trận chiến này Trịnh Nhân Thái làm Hành Quân Tổng Quản, Tiết Nhân Quý làm Phó Tổng Quản. Nếu cung thần của ngươi có thể lập công trên chiến trường, sau khi đại quân hồi sư, ngươi cũng sẽ nhận được chút ban thưởng."
Lý Khâm Tái không thèm để ý gật đầu.
Lý Tích suy nghĩ một chút, lại nói: "Gần đây ngươi không nên chạy lung tung, trong nhà đang cần người giúp một tay."
"Chuyện gì ạ?"
Lý Tích nói: "Sắp đến vụ thu hoạch rồi, Lý gia chúng ta có không ít trang viên, khi thu hoạch, chủ nhà phải cử người đến các điền trang để tổ chức công việc thu hoạch. Ngoài ra còn có nghi thức 'Tạ Ơn Thu Hoạch', bắt buộc chủ nhà phải có mặt chủ trì, chỉ là để làm cho có lệ mà thôi."
"Lão phu, cha mẹ ngươi, và mấy người đường huynh đệ của ngươi đều sẽ được phân phó đến các trang viên của Lý gia ở Quan Trung. Ngươi cũng không thể nhàn rỗi, hãy chọn một trang viên để thay mặt Lý gia chủ sự đi."
Lý Khâm Tái thờ ơ đáp lời, ngay sau đó không biết nghĩ ra điều gì, chợt hai mắt sáng lên, cười nói với Kiều nhi: "Con có thích xuống thôn quê chơi không?"
Kiều nhi nghiêm chỉnh nói: "Kiều nhi xin tuân theo sự sắp xếp của phụ thân ạ."
"Leo tường lật ngói, xuống sông bắt cá, trèo cây bắt chim, đốt cỏ đồng hoang, trộm gà hàng xóm, đánh chó nhà người ta, gõ cửa nhà quả phụ... Những việc này con đã từng làm chưa?"
Kiều nhi ngạc nhiên trợn tròn mắt: "Kiều nhi... chưa từng làm ạ, Kiều nhi không dám, sẽ bị bà đánh chết mất."
Lý Tích đứng một bên giận đến mặt xám xịt, quát: "Đồ khốn kiếp! Ngươi lại dạy con như vậy sao?"
Lý Khâm Tái giật mình, lúc này mới chợt nhận ra Lý Tích vẫn còn ở đó.
Liền nghiêm mặt dặn dò: "Gõ cửa nhà quả phụ thì không được, thiếu đạo đức lắm, nhớ chưa?"
Kiều nhi với vẻ mặt ngây thơ ngơ ngác, ngốc nghếch gật đầu.
Lý Tích càng thêm giận dữ không kìm được: "Mấy chuyện khác thì giỏi lắm sao? Đồ khốn kiếp!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.