(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 698: Kết cái thông gia
Lý Khâm Tái thấm thía nhận ra, lần họp phụ huynh này đã thất bại hoàn toàn. Diễn biến sự việc hoàn toàn không theo hướng anh dự đoán, mà đi sai lệch hoàn toàn.
Đám gia đinh nhà họ Khế Bật làm việc rất nhanh chóng và hiệu quả, ngay lập tức mượn được chiêng trống từ điền trang, rồi chọn một người có giọng vang, vừa gõ chiêng vừa hô to: "Công tử nhà ta học hành thành đạt!", vân vân.
Lý Khâm Tái không rõ Khế Bật Trinh có xấu hổ hay khó xử không, chỉ biết rằng chính anh thì lại thấy vô cùng ngượng ngùng. Cẩn thận quan sát biểu cảm của Lý Trị, Võ Hậu, Thượng Quan Nghi và những người khác, khi thấy họ cũng lộ vẻ ngạc nhiên, Lý Khâm Tái mới thở phào nhẹ nhõm một chút. Hóa ra không phải mình "lạc quẻ", mà chính cách suy nghĩ của Khế Bật Hà Lực, ngay cả ở Đại Đường, cũng là một điều gì đó quái dị.
“Khế Bật gia gia, chuyện này... Đâu cần phải khoa trương ăn mừng như thế chứ ạ?” Lý Khâm Tái khéo léo nói. “Khế Bật Trinh thi đứng thứ hai từ dưới đếm lên, không phải hạng nhì đâu ạ. Ngài làm như vậy, thế thì các học sinh hạng nhất, hạng nhì biết phải làm sao ạ?”
Khế Bật Hà Lực trừng mắt: “Mắc mớ gì ta phải bận tâm đến chúng? Trinh nhi nhà ta từ hạng chót đã leo lên hạng nhì từ dưới lên, đấy mới là tài năng chứ! Mỗi năm tiến một bước nhỏ, vài chục năm nữa nhất định sẽ là trụ cột của triều đình Đại Đường, vậy là đủ thỏa nguyện rồi!”
Nói đoạn, Khế Bật Hà Lực đạp mạnh một cước vào người gia đinh đang gõ chiêng: “Chưa ăn cơm đấy à? Dùng sức mạnh vào!”
Sau lưng Lý Khâm Tái, Khế Bật Trinh trong đám đông ngẩn người ra, hoàn toàn không biết phải làm gì trước cảnh tượng đang diễn ra.
“Thưa, tiên sinh... Đệ tử thực sự lợi hại đến thế ạ?” Khế Bật Trinh rụt rè hỏi.
Lý Khâm Tái suy nghĩ một lát, khéo léo đáp: “Cũng lợi hại, nhưng không phải là đặc biệt lợi hại.”
Lúc này Khế Bật Trinh cũng cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút, hớn hở bảo: “Cha con cũng đang khua chiêng gõ trống để ăn mừng đấy ạ...”
Lý Khâm Tái liếc hắn một cái: “Thấy rồi, thì sao? Sẽ trao thưởng cho ngươi chắc?”
Khế Bật Trinh cười nói: “Đệ tử vẫn cảm thấy mình rất lợi hại, hạng nhì từ dưới đếm lên, chậc! Cha con nói rằng, hôm nay tiến một bước nhỏ, ngày sau chính là trụ cột của triều đình.”
Lý Khâm Tái rốt cuộc không nhịn được: “Trước mặt ngươi còn mấy chục người nữa, ngươi chẳng qua chỉ mạnh hơn hạng chót một chút xíu thôi. Về mặt lý thuyết, nếu ngươi muốn trở thành trụ cột của quốc gia, chắc phải cố gắng đến mấy trăm năm.”
“Nếu ta là ngươi, ta sẽ đi tìm mấy vị đạo sĩ tài giỏi để dùng vài viên thuốc trường sinh bất lão trước đã, nếu không thì thân thể của ngươi không thể theo kịp với sự cố gắng đó đâu.”
Một lát sau đó, khi đám gia đinh nhà họ Khế Bật đã tự hào chán chê ở trong điền trang, đoàn người lại cưỡi ngựa, vừa đi vừa gõ chiêng thẳng tiến thành Trường An.
Sau khi làm đủ trò, Khế Bật Hà Lực cuối cùng cũng cảm thấy thỏa mãn, cười lớn mấy tiếng sảng khoái, nét mặt mới trở lại bình thường.
Lý Khâm Tái vội vàng mời mọi người về biệt viện. Lý Trị và Võ Hậu đi trước, Lý Khâm Tái đi sau cùng, sải bước đuổi theo, khẽ nói với Khế Bật Trinh: “Ngươi lợi hại như vậy, có thể đi khoe khoang một chút với các sư huynh đệ. Họ nhất định sẽ ‘yêu chiều’ ngươi một phen đấy.”
Khế Bật Trinh vẫn còn đang lâng lâng vì sung sướng, nghe thế liền mừng rỡ bảo: “Đệ tử đi ngay đây ạ.”
Lý Khâm Tái nhìn bóng lưng hắn nhảy cẫng lên một cách tội nghiệp, thở dài lắc đầu. Với cái sự thông minh này, mà lại thi được hạng nhì từ dưới lên, chẳng lẽ hắn gian lận sao?
...
Một đám nhân vật quyền quý ghé thăm, khiến quản sự và hạ nhân trong biệt viện lo lắng như đi trên băng mỏng. Sân vườn được quét dọn hết lần này đến lần khác, đến con chó giữ cửa cũng được tắm đến hai lần, tắm rửa đến nỗi nó suýt bị chà thành chó Bull.
Thà chết chứ không chịu nhục, khi Tống quản sự định cho nó tắm lần thứ ba, con chó giữ cửa không chịu nổi sự sỉ nhục, cuối cùng cũng kêu lên một tiếng nghẹn ngào, hoảng loạn bỏ nhà ra đi. Đầu thôn phía đông có vài cô bạn cũ của nó, chắc là đi cùng tình nhân hoan lạc đêm xuân rồi.
Lý Trị cùng mọi người ngồi vào tiền đường, các vị quyền quý tự giác ngồi vào vị trí phù hợp với thân phận của mình. Lý Khâm Tái ngồi bên cạnh Lý Trị để hầu hạ. Lý huyện hầu là người thực tế, giữa vua và thần không có những lời khách sáo rỗng tuếch. Vừa ngồi xuống, Lý Khâm Tái lập tức phân phó dọn rượu và đồ ăn lên.
Món móng heo được hầm hơn hai canh giờ nằm im lìm trong nồi đất. Vừa hé nắp vung, một làn hương thịt nồng nặc đã bay tỏa khắp nội đường. Lý Trị hai mắt sáng lên, nuốt nước miếng cái ực, rồi vung tay lên: “Làm thôi!”
Các vị quyền quý chắc là lần đầu tiên ăn móng heo, nhìn ngắm một hồi lâu với ánh mắt tò mò. Thấy Lý Trị đã ăn đến mức miệng đầy mỡ, họ cũng không chần chừ nữa, liền cầm lấy miếng móng heo lớn nhất mà gặm lấy gặm để. Cắn một miếng, nước canh đậm đà cùng miếng thịt da hầm mềm tan chảy trong miệng khiến người ta mê mẩn ngay lập tức.
Thượng Quan Nghi, một học sĩ xuất thân từ Hoằng Văn Quán, lúc này cũng bất chấp dáng vẻ, hai tay mỗi bên cầm một cái móng heo, gặm một cách vô cùng khoan khoái. Trong số những người ngồi đó, không ai có tướng ăn đẹp mắt cả, nhưng xấu xí nhất thì không ai bằng Khế Bật Hà Lực. Khế Bật Hà Lực là một võ tướng, không chỉ có thân hình cao lớn vạm vỡ, mà miệng cũng rất lớn. Một cái móng heo căn bản không cần dùng tay, hắn trực tiếp nhét vào miệng, nuốt cái ực, một cái xương còn nguyên vẹn đã được phun ra ngoài. Lý Khâm Tái kinh ngạc trước chiêu này của hắn, vừa ao ước vừa ghen tị nhìn hắn.
“Mùi vị quả thật không tồi, lão phu cả đời mới được ăn món ngon như vậy lần đầu. Chỉ là phần ăn quá ít, không đủ để dính kẽ răng. Tiểu tử nhà họ Lý, ngươi thật sự thành tâm mời khách đấy à?” Khế Bật Hà Lực bất mãn nhếch mày.
Lý Khâm Tái vội vàng phân phó Tống qu���n sự: “Mang cho Khế Bật đại tướng quân một chậu đầy!”
Một lát sau, một chậu lớn đầy móng heo được bưng lên, sơ sơ đếm ra cũng phải mười mấy cái. Khế Bật Hà Lực lúc này mới mặt mày hớn hở ra, xắn tay áo lên. Mấy cái vừa rồi chẳng qua chỉ là để khởi động, giờ hắn mới nghiêm túc.
Võ Hậu xem ra cũng rất thích mùi vị móng heo, nhưng dù sao cũng là phụ nữ, lại còn trước mặt các quần thần, nên chỉ có thể giữ vẻ đoan trang mà nhìn đĩa thức ăn ngon trước mặt với vẻ tiếc nuối không thôi. Lý Khâm Tái tâm tư nhạy bén, lập tức ghé vào tai Võ Hậu, nhẹ giọng nói cho nàng biết, lát nữa sẽ sai người mang vài cái móng heo vào phòng riêng cho nàng, mời hoàng hậu một mình thưởng thức. Võ Hậu hai mắt sáng lên, che miệng cười khúc khích không ngừng, sau đó khẽ gật đầu không để lộ dấu vết.
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, ân oán tích tụ suốt hai năm qua, dường như càng trở nên hòa hoãn. Lý Khâm Tái cũng từ tận đáy lòng thở phào nhẹ nhõm. Đắc tội với phụ nữ, hơn nữa còn là nữ đế duy nhất trong lịch sử, mà mình lại còn có thể “biến chiến tranh thành tơ lụa”, bản lĩnh này còn lớn hơn cả việc thu phục Thổ Dục Hồn. Khai cương thác thổ là cái gì chứ? Ta đắc tội nữ đế mà vẫn bình an vô sự, thử hỏi còn ai dám chơi ngu đến mức ấy không?
Móng heo ngon lành là vậy, nhưng không thể ăn quá nhiều. Lý Trị bệnh cũ tái phát nên phải kiêng khem nghiêm ngặt, Thượng Quan Nghi thì đã ở tuổi gần đất xa trời, cũng không thể ăn nhiều. Sau khi gặm hết một cái móng heo, Thượng Quan Nghi lưu luyến lau miệng, nhìn đĩa thức ăn trước mặt mà trong lòng dâng lên một nỗi buồn miên man vì tiếc nuối.
Tiến đến gần Lý Khâm Tái, Thượng Quan Nghi nheo mắt cười nói: “Nghe con ta nói, Cảnh Sơ rất quan tâm đến chuyện con cái của vợ chồng Đình Chi nhà ta sao?”
Lý Khâm Tái giật mình, vội vàng cười trừ nói: “Thượng Quan gia gia chớ trách, tiểu tử chỉ là nói đùa thôi, ngàn vạn lần đừng xem là thật.”
Thượng Quan Nghi gật đầu, nói: “Con ta từ năm ngoái đã không ngừng thúc giục cha nó phải có thêm một đứa con. Cũng không biết có phải vì bị thúc giục quá đà không, mà vợ Đình Chi nhà ta năm ngoái đã mang bầu, ước chừng tháng sáu sẽ sinh...”
Lý Khâm Tái chắp tay: “Chúc mừng Thượng Quan gia gia gia đình thêm người!”
Thượng Quan Nghi bất mãn nói: “Nói bậy! Lão phu thêm người nào chứ, là con trai Đình Chi nhà ta sinh con!”
“Cũng vậy thôi, cũng vậy thôi mà...”
“Không giống nhau chút nào! Tiểu tử ngươi đừng có nói bậy bạ, có tin lão phu đánh cho một trận không?” Thượng Quan Nghi nhìn chằm chằm vào anh nói.
Thượng Quan Nghi dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Nghe con ta nói, ngươi đoán chắc cái thai của vợ chồng Đình Chi nhà ta là con gái? Lại còn muốn kết sui gia với hắn nữa?”
“Chuyện đùa thôi, chuyện đùa thôi ạ, Thượng Quan gia gia chớ trách. Toàn là tiểu tử nói bậy bạ, trêu chọc con trai ngài ấy mà.”
Thượng Quan Nghi đôi mắt già nua vẩn đục nheo lại, vuốt râu cười nói: “Lão phu thì lại nói thật đấy. Kiều nhi nhà ngươi năm nay tám tuổi rồi phải không? Tuy nói không phải con chính thất, nhưng bệ hạ rất ân sủng, đã phong quan chức và ban huân hiệu cho hắn, tương lai tiền đồ không thể lường trước được...”
“Hôm nay ngươi ta chi bằng lập một giao ước: nếu vợ chồng Đình Chi sinh là con gái, chúng ta sẽ k��t sui gia; nếu sinh là con trai, thì cùng Kiều nhi kết nghĩa kim lan, thế nào?”
Mỗi đoạn văn như thế này đều là công sức của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.