(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 700: Phong Thiện nghị định
Sinh ra trong đế vương gia, chẳng lấy gì làm may mắn.
Con cái của đế vương phần lớn đều là con cờ, hay cùng lắm là quân chốt thí mạng.
Ba vị đế vương Đại Đường, từ Lý Uyên đến Lý Trị, đều không phải là những người cha xứng chức. Mỗi lần đế vương thay đổi, đều kèm theo đủ loại binh biến và ép thoái vị.
Kẻ chỉ mải lo toan giang sơn, trong mắt chỉ th���y thiên hạ, sao có thể cúi đầu mà nhìn thấy tình thân gần ngay trước mắt?
Không hẳn do đế vương tâm tính cay nghiệt, mà còn bởi bao nỗi khổ bất đắc dĩ.
Tỷ như Lý Trị, sau khi lên ngôi, ông đã bày một ván cờ lớn để đối phó với thế gia môn phiệt: từ việc phế Vương lập Võ, đến ngầm cho phép Võ hậu treo cổ giết Vương hoàng hậu và Tiêu Thục phi, rồi sau này là thu thập Trưởng Tôn Vô Kỵ vân vân. Tất cả đều nhằm suy yếu ảnh hưởng của thế gia môn phiệt đối với hoàng gia.
Trong ván cờ lớn này, thứ duy nhất ông không thể chăm lo chính là con cái mình.
Làm việc lớn, ắt phải có hy sinh, và con cái ông không nghi ngờ gì đã trở thành vật hy sinh.
Nếu trên đời này không có Lý Khâm Tái, e rằng vài năm sau, con cái Lý Trị sẽ phải trả cái giá còn thảm khốc hơn nhiều.
Nhìn Nghĩa Dương và Tuyên Thành, hai vị công chúa đang quỳ gối trước mặt, Lý Trị không khỏi đỏ hoe khóe mắt.
Nhiều năm về trước, ông cũng từng hết mực sủng ái hai nữ nhi này, nhưng không biết từ khi nào, ông thậm chí đã sắp quên đi sự tồn tại của các nàng.
Chắc là, quá bận rộn rồi...
Cha con họ suýt ôm đầu khóc rống, nhưng người khó xử nhất trong số những người có mặt, không ai khác chính là Võ hậu.
Tình cảnh và số phận hiện tại của con cái Lý Trị, phần lớn đều không thoát khỏi liên quan đến Võ hậu.
Võ hậu ngồi bên cạnh Lý Trị, mặt không đổi sắc nhìn cha con động tình thút thít, lòng nàng đã sớm lạnh như bàn thạch.
Tình thân không phải thứ nàng cần, và tình thân của người khác cũng vậy.
Lý Khâm Tái bước lên trước, thấp giọng nói: "Bệ hạ nếu nhớ các hoàng tử và công chúa, không ngại nhiều tới Cam Tỉnh Trang thăm nom. Tình thân hoàng tộc rất đáng quý, mong bệ hạ hãy trân trọng."
Lý Trị "ừ" một tiếng, xoa xoa khóe mắt, nói: "Trẫm sau này sẽ thường tới xem lũ trẻ. Cảnh Sơ, trẫm giao lũ con này cho ngươi, lòng trẫm rất yên tâm."
Lý Khâm Tái khom người nói: "Thần quyết không phụ sự tin cậy của bệ hạ."
Sau khi trấn an tâm tình của Nghĩa Dương và Tuyên Thành, hai vị công chúa cũng thức thời cáo lui.
Trong tiền đường hoàn toàn tĩnh lặng. Lý Trị lấy lại bình tĩnh, trầm ngâm hồi lâu, rồi đột nhiên nhìn Thượng Quan Nghi hỏi: "Thượng Quan Thị lang, trẫm nghe nói gần đây triều đình có đôi chút bàn tán, các tấu chương của triều thần cũng nhiều hơn ngày thường rất nhiều, là vì cớ gì?"
Thượng Quan Nghi cả kinh, hắn là Tây Đài Thị lang, chuyên quản việc Ngự Sử dâng sớ trong triều.
Lý Trị đột nhiên hỏi những lời này, dĩ nhiên không phải tùy tiện buột miệng, hẳn là có mục đích riêng.
Thượng Quan Nghi trầm tư hồi lâu, chậm rãi nói: "Bẩm bệ hạ, những ngày gần đây, các tấu chương của triều thần, ngoài việc địa phương ra, điều được tấu lên nhiều nhất, chính là cung thỉnh bệ hạ cùng Hoàng hậu Phong Thiện Thái Sơn."
Lý Trị cười khẽ, rồi nhanh chóng liếc nhìn Võ hậu một cái.
"Sau trận bình định Bách Tế, Tô Định Phương thống lĩnh quân thu phục Thổ Dục Hồn, thêm vào năm trước phương Bắc đại hạn, lương thực mất mùa, mấy năm nay quốc khố hao tổn rất nhiều, lúc này Phong Thiện... liệu có bất ổn chăng?" Lý Trị ra vẻ nghiêm nghị hỏi.
Thượng Quan Nghi cúi đầu không nói.
Khế Bật Hà Lực nhìn Lý Trị, rồi lại nhìn Thượng Quan Nghi. Dù là võ tướng thần kinh thô kệch, lúc này cũng nhận ra không khí có gì đó không ổn. Hắn liền quả quyết sờ mũi, một tay chống trán, giả vờ như đã say.
Võ hậu che miệng khẽ cười nói: "Bệ hạ, Phong Thiện Thái Sơn, đâu phải chuyện năm nay có thể hoàn thành ngay. Bệ hạ chỉ cần hạ ý chỉ xuống, từ Trường An đến Hà Đông đạo, quốc khố cần cấp tiền lương, cùng với các nơi quan phủ chuẩn bị cho việc nghênh giá, ít nhất cũng phải mất dăm năm."
"Năm trước tuyết lớn đến sớm, đầu xuân năm nay khí trời cũng thuận hòa, hẳn là một năm được mùa, quốc khố rồi sẽ dần dồi dào trở lại. Nếu đợi đến sang năm mới khởi hành lên Thái Sơn, hẳn là hợp thời hơn cả."
Nói rồi Võ hậu lại liếc Lý Khâm Tái một cái, cười nói: "Lại nói, Cảnh Sơ năm nay lại lập công lớn cho bệ hạ, phát hiện giống lúa mới cho năng suất năm ngàn cân. Sang năm lúc này, bệ hạ vừa vặn mang giống lúa mới ấy mà lên Thái Sơn, cáo tế trời đất, vang danh nơi miếu đường."
Mặt Lý Trị lập tức rạng rỡ hẳn lên, cười to nói: "Hoàng hậu nói có lý! Mấy năm nay trẫm diệt Bách Tế, diệt nước Oa, thu phục Thổ Dục Hồn, còn phát hiện giống lúa mới... với nhiều chiến công như vậy, lên Thái Sơn Phong Thiện chẳng phải là quá đáng sao?"
Võ hậu cũng cười nói: "Dĩ nhiên không quá đáng. Bệ hạ là minh quân khó gặp từ cổ chí kim, chiến công còn vượt xa các tiên đế."
Hai vợ chồng người xướng người họa, sau đó cứ thế quyết định xong chuyện.
Thượng Quan Nghi ngồi ở ghế dưới, vuốt râu mỉm cười không nói. Dù không bày tỏ thái độ, nhưng biểu tình lại tựa hồ rất đồng tình.
Khế Bật Hà Lực vẫn chống trán giả say.
Nụ cười trên mặt Lý Khâm Tái dần dần cứng đờ. Thấy vẻ đắc ý của Lý Trị, chẳng hiểu sao trong lòng hắn lại nghẹn ứ.
...
Ngay đêm đó, Lý Trị và Võ hậu nghỉ tại biệt viện. Theo lẽ thường, họ ngự tại chái phòng tốt nhất. Trong biệt viện bóng người thấp thoáng, tất cả đều là cấm vệ đại nội, ngay cả trên nóc nhà cũng có người đứng gác.
Lý Khâm Tái cùng Thôi Tiệp Kiều Nhi đành phải vào Thiên viện. Đêm khuya, Thôi Tiệp đã ngủ say bên cạnh, nhưng Lý Khâm Tái thì trằn trọc không yên.
Hắn đứng dậy khoác áo, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra ngoài.
Dưới ánh trăng se lạnh, Lý Khâm Tái bất chợt thấy Thượng Quan Nghi cũng đang ngồi trong sân, ngẩn ngơ nhìn vầng trăng non trên trời.
Lý Khâm Tái vội vàng tiến lên: "Thượng Quan gia gia, ngài... mất ngủ hay là đái dầm vậy ạ?"
Thư��ng Quan Nghi sững sờ, tiếp đó cười mắng: "Người ta đồn Lý Cảnh Sơ của Trường An trước giờ là một tên khốn kiếp đúng nghĩa, không ngờ lời đồn quả nhiên chẳng sai."
Lý Khâm Tái cười nói: "Vãn bối đại đa số thời điểm vẫn là người biết ăn nói mà."
Thượng Quan Nghi cười nói: "Những lúc ngươi không nói tiếng người thì chưa từng bị đánh sao?"
"Năm xưa thì từng bị gia gia và phụ thân đánh, nhưng sau khi được phong huyện hầu thì chẳng còn ai dám đánh ta nữa."
Thượng Quan Nghi gật đầu: "Là lời thật. Quan tước gia thân, ai dám không kính? Thiếu niên tuổi trẻ đắc ý, khó được ở chỗ không kiêu ngạo, không vội vàng, biết giữ bổn phận. Trong số biết bao công tử quý tộc Trường An, ngươi là người có tiền đồ nhất."
"Thượng Quan gia gia đừng có khen nữa, trừ phi nhà ngài còn có hai tiểu thư chưa xuất giá, chứ không thì có khen cũng chỉ là khen suông thôi."
Thượng Quan Nghi chăm chú nhìn Lý Khâm Tái hồi lâu, rồi đột nhiên hỏi: "Hôm nay bệ hạ nói muốn Phong Thiện Thái Sơn, Cảnh Sơ có cái nhìn thế nào?"
"Tiểu tử dĩ nhiên là dùng hai mắt để nhìn rồi."
"Xảo quyệt! Ngay trước mặt bệ hạ không dám nói thật, sau lưng bệ hạ cũng chẳng dám nói? Ngươi cũng đâu phải hạng người nhát gan."
Lý Khâm Tái cười ha hả: "Thượng Quan gia gia chẳng phải cũng vậy sao? Ngài cũng không dám nói ra miệng đấy thôi. Tiểu tử thân phận thấp, lời nói không có trọng lượng, dĩ nhiên càng không dám nói ra miệng."
Một già một trẻ, hai con cáo già đều không có ý tốt, kẻ tung người hứng, không ai chịu nói thật trước.
Một hồi lâu sau, Thượng Quan Nghi vuốt râu, nghiêm mặt nói: "Bệ hạ Phong Thiện Thái Sơn, lão phu đương nhiên tán đồng. Những gì bệ hạ nói hôm nay không hề sai, mấy năm nay dưới sự cai trị của bệ hạ, chiến công hiển hách, chẳng kém cạnh gì văn trị võ công của các tiên đế. Vậy việc Phong Thiện Thái Sơn, người trong thiên hạ ai dám nói là không phải?"
Lý Khâm Tái cũng nghiêm túc hướng về phía tư dinh của Lý Trị ở đằng xa mà chắp tay, nghiêm giọng nói: "Lời Thượng Quan gia gia nói, chính là những điều tiểu tử vẫn nghĩ trong lòng. Công lao của bệ hạ che trời lấp đất, xưa nay chưa từng có, sau này cũng khó ai sánh bằng."
"Tiểu tử may mắn được sinh ra dưới thời minh quân trị vì, đừng nói là Phong Thiện, theo tiểu tử thấy, bệ hạ dù có ở hẳn trên đỉnh Thái Sơn từ nay về sau cũng chẳng có gì quá đáng."
Truyện này được truyen.free biên soạn, giữ bản quyền và cấm sao chép.