Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 706: Như ở nhà

Dù tính cách Đằng Vương ra sao, ở Lý gia, ngài tuyệt đối là khách quý. Sau khi tẩy trần, ngài được bố trí nghỉ ngơi ở khu lầu ba, nơi vốn dành cho những vị khách có mức chi tiêu rất đắt đỏ.

Niềm vui đến quá đỗi bất ngờ, khiến Lý Khâm Tái nhất thời sững sờ.

Nếu không phải thời gian không còn kịp, hắn đã tính toán tắm gội, dâng hương rồi mới tiếp đãi khách, như vậy sẽ long trọng hơn nhiều.

Giờ đây Đằng Vương đã đứng ngoài cửa lớn, Lý Khâm Tái chỉ đành chỉnh sửa lại y phục, lặng lẽ điều chỉnh nét mặt sao cho tươi tắn nhất, sau đó bước chân nhẹ nhàng như rồng lượn. Cánh cửa biệt viện mở ra, Lý Khâm Tái dang rộng hai tay, nhiệt tình nghênh đón, trên mặt nở nụ cười sang sảng như thể đón người nhà.

"Ai da! Điện hạ Đằng Vương giá lâm, hàn xá bỗng rực rỡ kim quang, nhà tranh sáng bừng lên!" Lý Khâm Tái nói với giọng điệu vô cùng khoa trương, ngay cả khi nghênh đón Lý Trị, Võ Hậu, hắn cũng chưa từng dùng sức đến thế.

Đứng ở ngoài cửa, Đằng Vương sắc mặt không mấy dễ nhìn, trong ánh mắt hung quang lấp lóe.

Từ Trường An đến Cam Tỉnh Trang, trên đường đi, Đằng Vương đã trải qua đủ mọi cảm xúc, thậm chí đã tưởng tượng ra chín loại phương pháp để giết chết Lý Khâm Tái, đến chín loại!

Thế nhưng ngài lại không ngờ rằng Lý Khâm Tái lại nhiệt tình đến mức thái quá, trơ mắt nhìn hắn nhanh chóng ra cửa, dang rộng hai tay chạy về phía mình, giống hệt một đồng tử ham tiền ngây thơ quên mình lao về phía Thần Tài...

Đằng Vương còn chưa kịp phản ứng, đã bị đôi cánh tay như vượn của Lý Khâm Tái hung hăng ôm lấy. Hắn ôm rất chặt, đến nỗi cả người Đằng Vương bị nhấc bổng khỏi mặt đất gần nửa xích.

Đây quả thực là sức lực của một cái ôm tình đầu vậy!

Đằng Vương vẫn còn đang ngơ ngác, thì Lý Khâm Tái đã buông hắn ra, sau đó đầy nhiệt tình đỡ lấy cánh tay ngài, kéo ngài đi vào trong nhà.

"Điện hạ một đường vất vả, tiệc rượu nhất định phải sắp xếp cho chu đáo. Hôm nay ta tự mình xuống bếp, để đón gió tẩy trần cho điện hạ..." Lý Khâm Tái quan sát ngài một lượt, tỏ vẻ xót xa nói: "Điện hạ gầy đi nhiều quá, việc sửa đường ở Tịnh Châu chắc hẳn đã khiến ngài chịu không ít vất vả?"

Lúc này Đằng Vương cuối cùng cũng hoàn hồn. Không đúng rồi, bản vương đến đây là để hỏi tội, suýt chút nữa đã bị những lời đường mật này làm cho mềm lòng, nhất định phải nhanh chóng tìm lại mục đích ban đầu.

Thế nên Đằng Vương tức giận hừ một tiếng: "Bản vương hôm nay tới cửa, là muốn nói cho ngươi, ngươi cùng con gái ta..."

Lời còn chưa dứt, Lý Khâm Tái đột nhiên đau lòng chỉ vào cánh tay gầy gò của ngài, thở dài nói: "Ngày mai ta sẽ tấu sớ lên bệ hạ, điện hạ ở Tịnh Châu sửa đường vất vả, công lao to lớn, bệ hạ theo lý nên ban thưởng. Ngài là tông thân, quan tước tuy khó có thể tiến thêm, nhưng ta sẽ tấu lên b�� hạ, khuyên người sắp xếp cho ngài một công việc khác..."

Đằng Vương há miệng, phát hiện mình hoàn toàn không lời nào để nói.

Nhiệt tình mời Đằng Vương vào tiền đường, Lý Khâm Tái phân phó người hầu dâng bánh ngọt, sau đó xin lỗi Đằng Vương một tiếng, rồi một mình đi vào bếp bận rộn.

Một lúc sau, Lý Khâm Tái bưng những món ăn do mình tự tay xuống bếp, đi vào tiền đường.

Cánh mũi Đằng Vương khẽ động. Phải công nhận, tay nghề nấu nướng của Lý Khâm Tái quả là độc nhất Trường An, chẳng trách các quyền quý ở Trường An khen không ngớt lời. Nghe thấy mùi vị của những món ăn này, Đằng Vương cũng không nhịn được nữa.

Mặc dù tên này là tiểu lưu manh đã gây họa cho con gái mình, nhưng... món ngon thì vô tội!

Thế nên Đằng Vương bực bội nhưng không nói gì, bắt đầu ăn uống rượu thịt một cách ngon lành, miệng đầy ứ mỡ. Cứ mỗi miếng ăn, ngài lại dùng ánh mắt hung ác trừng Lý Khâm Tái một cái, trông cực kỳ đáng sợ.

Khách quý đến nhà, Lý Khâm Tái dĩ nhiên phải luôn giữ thái độ khách khí.

Trong lúc Đằng Vương đang ăn uống ngồm ngoàm, Lý Khâm Tái vẫn bưng ly rượu lên, thỉnh thoảng mời rượu.

Thế nhưng Đằng Vương chung quy cũng có chút cốt khí, món ăn thì có thể ăn, rượu thì có thể uống, nhưng đối với lời mời rượu của Lý Khâm Tái, ngài lại làm như không thấy. Mấy lần Lý Khâm Tái mời rượu, ngài đều không phản ứng chút nào, cứ như thể những món ăn trước mặt còn đáng nhìn hơn Lý Khâm Tái nhiều.

Lý Khâm Tái cũng không xấu hổ, nhưng Đằng Vương hôm nay hiển nhiên là mang theo cơn giận đến đây, hắn phải dỗ dành ngài cho thật thoải mái, dù sao thì ngài cũng là cha vợ tương lai của mình mà.

Tình thế bế tắc khó gỡ, Lý Khâm Tái suy tính chốc lát, thình lình nghĩ đến lúc này trong sảnh còn đang ngồi một vị Mã huyện lệnh. Vừa rồi vội vàng đón vị "Thần Tài" kia mà suýt chút nữa quên mất ông ta, chắc hẳn giờ này vẫn còn ngây ngốc ngồi trong sảnh chờ mình đây.

Ngay cả một tờ giấy vệ sinh còn có tác dụng của nó, Mã huyện lệnh, một người sống lớn như vậy, dĩ nhiên công dụng còn lớn hơn nhiều.

Thế nên Lý Khâm Tái xin lỗi một tiếng, rời khỏi tiền đường, đi vào sảnh phụ.

Mã huyện lệnh quả nhiên còn ngây ngốc ngồi trong sảnh, đầy mặt ngơ ngác nhìn lên xà nhà ngẩn người.

Sau khi đi vào, Lý Khâm Tái không nói nhảm với ông ta, đi thẳng vào vấn đề: "Mã huyện lệnh, có chuyện này muốn làm phiền ngài. Hôm nay nhà ta có khách quý, là Đằng Vương điện hạ – thúc thúc của đương kim Thiên tử. Ngài là người trong quan trường, chắc hẳn cũng không uống ít rượu khi tiếp đón khách khứa. Giờ ta giao cho ngài một nhiệm vụ, giúp ta tiếp đãi vị khách quý kia cho thật chu đáo."

Mã huyện lệnh ngạc nhiên hỏi: " 'Tiếp đãi chu đáo' có nghĩa là..."

"Chuốc say hắn."

"Ách, hạ quan..."

Lý Khâm Tái không đợi ông ta từ chối, lập tức nói: "Nếu ngài có thể chuốc say ngài ấy, chuyện điều động hộ nông, ta sẽ không làm khó ngài, đảm bảo sẽ không thiếu một người nào."

Mã huyện lệnh nhất thời mừng rỡ, ưỡn ngực nói: "Hạ quan không phải khoe khoang, nhưng trong các bữa tiệc rượu, hạ quan chưa từng gặp đối thủ."

Dẫn Mã huyện lệnh trở lại tiền đường, Mã huyện lệnh lập tức nhiệt tình chào đón.

Đằng Vương trước kia là một kẻ ăn chơi trác táng, nhưng sau hơn nửa năm sửa đường ở Tịnh Châu, có lẽ ngài đã trải nghiệm và chứng kiến không ít khổ sở của dân gian, nên tính cách hôm nay ít nhiều cũng có chút thay đổi. Đối với Mã huyện lệnh có phẩm cấp thấp kém, ngài cũng mỉm cười chào hỏi.

Mặc dù vẫn đầy bụng lửa giận với Lý Khâm Tái, nhưng Đằng Vương cũng không trút giận lên đầu Mã huyện lệnh. Đối mặt với lời mời rượu liên tiếp của Mã huyện lệnh, ngài cũng không từ chối ai.

Lý Khâm Tái cười tủm tỉm đứng một bên xem Mã huyện lệnh phát huy sở trường của mình. Sau gần nửa canh giờ, Đằng Vương đã có bảy, tám phần men say, khi Mã huyện lệnh lại mời rượu, ngài đã hơi chần chừ.

Lý Khâm Tái ném cho Mã huyện lệnh một ánh mắt. Mã huyện lệnh hiểu ý, thế là dốc hết dũng khí còn lại, không ngừng mời rượu Đằng Vương.

Một lúc sau, Đằng Vương cuối cùng cũng không chịu nổi sức công phá của tửu lượng lão làng, đầu đột nhiên cắm về phía trước, ngã vật xuống bàn, rượu canh rau vương vãi khắp người.

Từ lúc vào cửa cho đến khi say ngã, Đằng Vương quả thật đã quên mất mục đích ban đầu, một câu hỏi tội cũng không có cơ hội thốt ra.

Thấy Đằng Vương say ngã, Lý Khâm Tái cười càng thêm rạng rỡ, gật đầu tán thưởng Mã huyện lệnh.

Hứa hẹn chắc chắn sẽ mang số tráng đinh trong điền trang đến cho Mã huyện lệnh, Mã huyện lệnh cám ơn trời đất rồi cáo từ.

Nhìn Đằng Vương đang bất tỉnh nhân sự trong nội đường, Lý Khâm Tái vỗ tay một cái, gọi mấy tên người hầu đến, ra lệnh cho bọn chúng đưa Đằng Vương về phòng nghỉ ngơi.

Sau đó, Lý Khâm Tái lại gọi Lưu A Tứ cùng mấy tên bộ khúc, chỉ vào những bài trí tinh xảo trong tiền đường, nói: "Cướp nhà phóng hỏa! Cho ta đập nát cái tiền đường này ra, càng nát càng tốt."

Lưu A Tứ thất kinh: "Năm thiếu lang, ngài không uống say à?"

"Ta ngược lại rất muốn say, nhưng người ta không cho ta cơ hội mà." Lý Khâm Tái thở dài nói.

"Không cần nói nhảm, đập đi cho ta! Đập xong lại ra tiền viện, cả hoa cỏ trồng trong sân cũng phá hoại cho ta. Tóm lại, ta muốn nhìn thấy cảnh tượng như thể trộm cướp xông vào nhà ta diệt môn vậy!"

Lưu A Tứ cùng đám bộ khúc nhìn hắn với vẻ mặt quái dị, trong ánh mắt lộ rõ nỗi lo âu tột độ.

"Ta rất bình thường, nếu còn nhìn ta bằng ánh mắt đó, có tin ta đánh ngươi không?" Lý Khâm Tái chỉ vào tiền đường, nói: "Đập!"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free tỉ mỉ hoàn thiện, giữ nguyên tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free