(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 713: Trở về phủ cầu viện
Trời đất vô thường, không dung thiện cũng chẳng tha gian.
Kẻ quá ác sống chẳng thọ, sớm muộn ắt sẽ bị người đời giết hại. Người quá hiền cũng đoản mệnh, rồi cũng bị kẻ xấu hãm hại.
Sống an nhàn nhất thường là hạng người chính tà lẫn lộn. Loại người này làm việc tùy tâm sở dục, chẳng hề bị chi phối bởi cái gọi là thiện ác do người đời định nghĩa. Vạn trượng hồng trần đối với họ, chẳng qua chỉ là một cuộc chơi có thể thắng, có thể thua.
Lý Khâm Tái rời khỏi phủ Lưu Nhân Quỹ, xoay người nhìn lại cánh cổng đổ nát, đơn sơ đến chướng mắt kia, rồi lắc đầu.
"... Sau này bớt giao thiệp với mấy kẻ nghèo kiết xác đi, ảnh hưởng tài vận của mình." Lý Khâm Tái lẩm bẩm.
Hắn với Lưu Nhân Quỹ thực sự không hợp nhau chút nào, dù xét từ góc độ nào cũng khó tìm thấy điểm tương đồng.
Không thể phủ nhận, Lưu Nhân Quỹ là một dòng nước trong giữa triều đình. Thế nhưng, với cái gọi là thanh lưu, Lý Khâm Tái từ trước đến nay vẫn luôn giữ thái độ kính nhi viễn chi.
Bởi vì, những kẻ thanh lưu thường càng bạc tình bạc nghĩa, lại càng thích chiếm cứ đạo đức cao thượng, rồi coi thường tất cả mọi người. Điểm đáng ghét nhất của loại người này là, chính, tà, thiện, ác trong thiên hạ đều do hắn định nghĩa, bất cứ ai cố gắng lật đổ định nghĩa của hắn thì đều là kẻ đối đầu với thiên hạ.
Lý Khâm Tái không biết Lưu Nhân Quỹ trước kia từng làm gì, nhưng riêng việc trước mắt này, Lưu Nhân Quỹ xem như đã làm đúng. Nếu hắn đã không còn cách nào tiếp tục làm nữa, Lý Khâm Tái cũng chẳng ngại tạm thời bắt tay hợp tác cùng hắn.
Chỉ lần này mà thôi.
...
Leo lên xe ngựa, Lý Khâm Tái ra lệnh phu xe đi thẳng đến quốc công phủ.
Đến trước cổng quốc công phủ, Lý Khâm Tái xuống xe ngựa. Đám bộ khúc canh cửa tò mò nhìn hắn một lượt, sau đó vội vàng án đao hành lễ.
Lý Khâm Tái mỉm cười gật đầu chào hỏi, rồi cất bước đi vào cửa hông.
Vừa lúc chạm mặt Ngô quản gia, Lý Khâm Tái cười và phất tay với ông ta: "Lão Ngô, dạo này có lén nhìn người khác đi vệ sinh không đấy?"
Ngô quản gia giật mình thon thót, tự động lờ đi câu hỏi của Lý Khâm Tái, ngạc nhiên hỏi: "Ngũ thiếu lang vì sao đột nhiên trở về Trường An vậy? Đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Có thể xảy ra chuyện gì chứ, nhớ nhà thì về thăm nhà một chút không được sao?"
Lý Khâm Tái vừa nói vừa hướng về hậu viện trong phủ mà đi.
Ngô quản gia đi theo sau lưng Lý Khâm Tái, lải nhải không ngừng, kể lể tình hình gần đây trong phủ.
"Ngũ thiếu lang, cha ngài đã được điều nhiệm, miễn chức Nhuận Châu Thứ sử, bổ nhiệm làm Lại Bộ Thị lang. Sau này cả nhà già trẻ của ngài sẽ thường xuyên ở kinh thành, đoàn viên mỹ mãn."
Lý Khâm Tái dừng bước, ngạc nhiên nói: "Cha ta làm Lại Bộ Thị lang rồi? Quản việc quan viên, không tồi, không tồi. Quay đầu phải để cha ta bao một thanh lâu mời ta ăn nhậu tiệc tùng."
Ngô quản gia ngớ người ra, ngay sau đó vẻ mặt khó coi nói: "Ngũ thiếu lang đừng có đùa! Làm gì có cha ruột nào mời con trai mình đến thanh lâu chứ. Lời này ngàn vạn lần đừng nói trước mặt phụ thân ngài, nếu không thì lại chẳng thiếu một trận đòn..."
"Không sao, ta bây giờ không những chạy nhanh, cánh cũng cứng cáp rồi, cha ta có đuổi cũng không bắt kịp ta đâu."
Vào đến hậu viện, Lý Khâm Tái đi về phía thư phòng của Lý Tích như thường lệ.
Ngoài thư phòng, trên khoảng đất trống, mấy bụi mẫu đơn trắng và hồng vừa được trồng xuống đất, đang dưới ánh mặt trời cố gắng hấp thu chất dinh dưỡng từ đất và khí trời.
Lý Khâm Tái đứng trước những khóm mẫu đơn trầm tư, vén vạt áo bào lên, đang định làm một trận bón phân thủ công cho mẫu đơn, vậy mà do dự hồi lâu, cuối cùng lại thôi.
Ở Cam Tỉnh Trang trong đất vẫn còn trồng khoai lang kia mà, phải tích chút đức cho mình.
Vì vậy sau khi do dự qua lại, Lý Khâm Tái cho chim mỏi của mình trở về lồng, thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở một nụ cười.
Mỗi ngày làm một việc thiện, sẽ phúc thọ đầy nhà.
Vừa lúc xoay người, Lý Khâm Tái bỗng nhiên phát hiện Lý Tích đứng ngay ngoài cửa thư phòng, đang mặt mày âm trầm nhìn chằm chằm vào hắn.
"Ối, gia gia, ngài ra từ lúc nào vậy?" Lý Khâm Tái lúng túng nói.
Lý Tích nhìn hắn chằm chằm nói: "Mới vừa rồi cái bãi nước tiểu kia mà văng ra ngoài, lão phu sẽ đoạn tuyệt hậu tự của dòng dõi ngươi. Dù sao con cháu Lý gia cũng rất đông, thiếu đi cái chi nhánh nhà ngươi cũng không sợ hương hỏa đứt đoạn."
Vừa nói, Lý Tích tay từ trong ống tay áo thò ra. Lý Khâm Tái bỗng nhiên phát hiện, trong tay ông ta nắm một thanh dao găm lạnh lẽo sáng loáng.
Thấy Lý Tích ung dung thong thả cho dao găm vào vỏ, Lý Khâm Tái không khỏi thấy lạnh sống lưng.
Câu nói vừa rồi, tựa hồ không phải là để dọa hắn...
Lý Tích bình thản thu dao găm vào trong ngực, quan sát hắn một lượt rồi nói: "Không dưng, vì sao đột nhiên trở về Trường An?"
"Chẳng phải vì nhớ ngài sao, nên về thăm ngài một chút."
Lý Tích cười lạnh: "Lại không gây họa đó chứ?"
"Tôn nhi thề với trời, tuyệt đối không có. Gia gia, tôn nhi đã là huyện hầu, là người có danh giá, sao có thể ngày ngày gây họa được chứ."
Lý Tích vẫn cười lạnh: "Huyện hầu à, ghê gớm thật. Quả là thể diện vô cùng..."
Nói đoạn, Lý Tích xoay người bước vào thư phòng, Lý Khâm Tái ngoan ngoãn đi theo sau.
Bày trí trong thư phòng không hề thay đổi, điểm thay đổi duy nhất là trên thư án đặt một chuỗi hạt châu. Lý Tích ngồi sau bàn, thuận tay cầm lấy chuỗi hạt châu bằng gỗ tử đàn kia, hai tay không ngừng xoa nắn, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
Lý Khâm Tái mỉm cười. Chuỗi hạt châu trong tay Lý Tích chính là do hắn làm. Xâu một chuỗi hạt châu tốn không ít công sức, bây giờ chuỗi hạt châu này đã bị bàn tay xoa ��ến bóng loáng sáng ngời, mờ ảo có thể thấy được một lớp bao tương. Như vậy thì, Lý Tích rất xem trọng nó, gần như lúc nào cũng không rời tay.
Vừa xoa hạt châu, Lý Tích vừa nhàn nhạt nói: "Lão phu nghe nói ngươi đã trồng giống lúa mới ở Cam Tỉnh Trang. Trong triều đình cũng có không ít quyền quý đã tận mắt trông thấy, sinh trưởng vô cùng kỳ diệu. Lão phu hỏi ngươi rằng, vật đó quả thật có thể đạt sản lượng năm ngàn cân mỗi mẫu sao?"
Lý Khâm Tái nghiêm túc nói: "Xác thực có năm ngàn cân sản lượng mỗi mẫu, chỉ có hơn chứ không kém. Chuyện liên quan đến sự ấm no của lê dân, tôn nhi tuyệt đối không dám đùa giỡn về chuyện này."
Lý Tích mỉm cười, ánh mắt nhìn Lý Khâm Tái cuối cùng cũng có chút ấm áp: "Việc này công đức lớn lao. Nói là Vạn gia Phật sống cũng không quá đáng."
"Tương lai giống lúa mới được phổ biến khắp thiên hạ, triều đình lẫn dân gian ca tụng như thủy triều dâng, trăm họ đời đời ghi nhớ ân đức của ngươi. Khi đó ngươi cũng không được kiêu ngạo tự mãn, nếu không phúc đâu họa đó, kẻ quá đắc ý cũng chẳng có kết cục tốt đẹp."
Lý Khâm Tái cười nói: "Tôn nhi xưa nay sẽ không kiêu ngạo. Lúc ấy bệ hạ hận không thể phong ta làm quận công kia mà, may mà tôn nhi rất tỉnh táo, lập tức liền từ chối."
Lý Tích cười tán thưởng nói: "Không sai, tuyệt đối không thể nhận phong. Ngươi mới tấn huyện hầu chưa được bao lâu, dù xét từ phương diện nào cũng không thích hợp tấn thăng quá nhanh chóng. Lời người thật đáng sợ, lời chỉ trích từ triều đình lẫn dân gian thường là một lưỡi đao treo trên cổ."
"Đợi giống lúa mới được thu hoạch, xác thực như lời ngươi nói, đạt sản lượng năm ngàn cân mỗi mẫu, khi đó bệ hạ chắc chắn sẽ chính thức phong thưởng..."
Lý Tích đột nhiên giật mình khẽ rùng mình, cảm khái thở dài nói: "Thằng khốn kiếp này, mới đó mà mấy năm, công lao cứ thế nối tiếp nhau..."
"Lão phu còn nhớ ba, bốn năm trước, ngươi vẫn còn là một tên phế vật ngang ngược cuồng vọng, chẳng có chút chí khí nào. Mấy năm trước hoàn toàn giống như được tiên nhân qua đường khai mở linh khiếu vậy, đột nhiên lại có một bụng bản lĩnh quỷ thần khó lường."
"Từ một huyện tử ban sơ cho đến bây giờ là huyện hầu, chẳng qua mới hai ba năm quang cảnh, ngươi đã đi hết con đường mà người khác cả đời cũng không đến được."
"Đợi giống lúa mới được thu hoạch, ngươi nói không chừng lại thành quận công..."
Cảm khái hồi lâu, Lý Tích mới dần dần hoàn hồn.
"Đột nhiên trở về Trường An chắc chắn là có chuyện. Nói đi, cần lão phu làm gì?"
Lý Khâm Tái cười hì hì: "Gia gia ngài mắt sáng như đuốc, tôn nhi xác thực cần ngài giúp một tay." Những dòng chữ tinh chỉnh này là bản quyền của truyen.free.