Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 714: Ta tới vậy

Cách hai ông cháu Lý Tích và Lý Khâm Tái trò chuyện có phần khác lạ so với người khác, ít nhất là trong thời đại này, có vẻ khá kỳ lạ. Cháu trai nhà người khác trước mặt gia gia thì luôn một mực cung kính, không dám thở mạnh; gia gia vừa cau mày, cháu trai liền theo phản xạ quỳ sụp xuống, sợ đến run lẩy bẩy. Nhưng ở Lý gia, chuyện này hoàn toàn không tồn tại. Trong số những người thuộc thế hệ này, Lý Khâm Tái là kẻ bất cần nhất trước mặt Lý Tích; dù chỉ là một câu nói hay thậm chí một hành động đi tiểu cũng đủ sức khiến Lý Tích tức chết đi được.

Khi trò chuyện với Lý Tích, thái độ của Lý Khâm Tái vô cùng tùy tiện, gần như chẳng có chút lễ phép hình thức nào, nói năng cũng thường không suy nghĩ kỹ. Trong toàn bộ Lý gia, chỉ duy nhất Lý Khâm Tái dám đứng không ra đứng, ngồi không ra ngồi trước mặt Lý Tích. Nhưng điều kỳ lạ là, trong số các cháu trai, Lý Tích lại sủng ái hắn nhất.

Chưa kể đến những chiến công Lý Khâm Tái đã lập cho Lý gia, chỉ riêng về tính cách và điệu bộ của hắn, dù Lý Tích miệng mắng mỏ rất nhiều, nhưng thực chất, trong thâm tâm ông vẫn vô cùng tán thành tính cách đó của Lý Khâm Tái. Đứa cháu này bình thường không câu nệ tiểu tiết, miệng thốt ra câu nào là người ta hận không thể vớ gậy đập chết hắn câu đó, nhưng cứ hễ gặp chuyện lớn, trong cả gia tộc, người mà Lý Tích tin tưởng nhất lại chính là Lý Khâm Tái, hơn nữa, ông chưa từng hoài nghi phẩm hạnh của hắn.

Đã sống hơn nửa đời người, ánh mắt nhìn người của Lý Tích chưa từng sai sót; cháu trai mình là người thế nào, ông rõ hơn ai hết. Ông biết, dưới vẻ ngoài bất cần đó, đứa cháu này trong lòng luôn mang nặng trách nhiệm với gia quốc thiên hạ. Lý Khâm Tái chẳng qua là che giấu đi sự lương thiện của mình, như thể sợ rằng người khác biết được sẽ cười hắn làm màu. Người khác có thể không nhìn thấu bản chất của hắn, nhưng chung quy không thể qua mắt được Lý Tích.

“Nói đi, con cần lão phu giúp gì?” Lý Tích liếc hắn một cái rồi nói, “Con tốt nhất đừng gây họa cho gia đình, bằng không, lão phu sẽ thanh lý môn hộ trước khi vương pháp kịp ra tay.”

Lý Khâm Tái thở dài nói: “Gia gia, trong mắt ngài, cháu chẳng lẽ là cái loại công tử bột ngày ngày vô sự gây chuyện, chọc ghẹo mèo chó, chỉ biết ăn chơi phá phách đó sao?”

Lý Tích ngạc nhiên hỏi: “Chẳng lẽ con không phải?”

Lý Khâm Tái cũng kinh hãi: “Gia gia sao lại nhìn cháu như vậy chứ? Chẳng lẽ cháu là được nhặt từ trong hầm cầu lên sao?”

Vẻ mặt Lý Tích chìm vào ký ức, chậm rãi nói: “Hơn hai mươi năm trước, vào một đêm gió táp mưa sa, từ hầm cầu nhà ta truyền đến tiếng khóc của một đứa trẻ sơ sinh…”

“Được rồi được rồi, gia gia đừng trêu cháu nữa, nói chuyện chính đi thôi.”

Lý Tích vuốt râu mỉm cười, tay kia mân mê tràng hạt, động tác đó đã vô cùng thành thạo.

“Lão phu biết, hôm nay con đột nhiên về kinh là vì chuyện Thiên tử Phong Thiện Thái Sơn, đúng không?”

Lý Khâm Tái giật mình: “Sao gia gia biết ạ?”

Lý Tích cười lạnh: “Cặp mắt lão phu đã nhìn thấu đời người, ngươi vừa mở miệng, lão phu đã biết ngay ngươi muốn ăn thứ cức vị gì rồi…”

Lý Khâm Tái: “…”

Miệng lão già này càng ngày càng độc địa, là ai đã làm ông ấy ra nông nỗi này chứ?

“Gia gia phản đối cháu gây ra cái họa này sao?” Lý Khâm Tái hỏi dò.

“Con cũng biết là gây họa, vậy sao con không chịu dừng tay?”

Lý Khâm Tái thở dài, lại hỏi một đằng đáp một nẻo: “Lưu Nhân Quỹ bị đình trượng, bây giờ vẫn còn đang nằm liệt giường dưỡng thương…”

“Chuyện đó thì liên quan gì đến con?”

Lý Khâm Tái lại nói: “Quan phủ các nơi đã ban bố lệnh chiêu mộ, đợi vụ xuân kết thúc, liền điều động dân phu từ các huyện ở Quan Trung, để sửa đường và xây cung điện cho bệ hạ. Lần này ước chừng phải huy động mấy trăm ngàn dân phu, thời gian thi công hơn một năm, quốc khố hao phí, mỗi ngày đều tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ…”

Trong mắt Lý Tích lộ ra vài phần ý cười: “Những thứ này thì liên quan gì đến con?”

Lý Khâm Tái thở dài nói: “Nói lớn chuyện ra, kẻ hèn chưa dám quên nỗi lo nước nhà. Còn nói chuyện nhỏ, khắp nơi đều là nông dân với nỗi sầu thảm mịt mờ, cháu cũng chẳng còn cách nào sống nhàn nhã được nữa. Bởi vậy, cháu nhất định phải ngăn cản bệ hạ Phong Thiện.”

Vẻ mặt Lý Tích nghiêm lại một chút, lẩm bẩm nói: “‘Kẻ hèn chưa dám quên nỗi lo nước nhà’… Nói hay lắm! Con có thể nói ra những lời này, vậy hẳn không phải vì bản thân, mà là vì xã tắc Đại Đường.”

Lý Khâm Tái cười nói: “Nói thật, cháu không phải vì cái gì gọi là xã tắc. Những kẻ miệng lúc nào cũng hô hào ‘xã tắc’ đều là những kẻ chỉ biết nói suông. Nếu không phải để tự ban cho mình một lý do lớn lao, trọng đại, thì cháu tình nguyện làm vì lê dân bách tính, họ mới thật sự là những người đáng thương.”

Ý cười trong mắt Lý Tích càng lúc càng sâu đậm: “Con định khuyên can bệ hạ bằng cách nào?”

“Cháu vẫn chưa nghĩ ra cách, cho nên muốn nhờ gia gia một chuyện.”

“Con nói đi.”

“Không biết trong phủ có những bộ khúc hoặc người hầu chuyên đi thu thập tin tức đặc biệt không? Cháu định tìm hiểu một chút tình hình nhân số, thổ địa, lương thực tồn kho của các châu huyện ở Quan Trung.”

Lý Tích suy nghĩ một chút rồi nói: “Lão phu vẫn còn một vài môn sinh và bộ tướng đang làm quan ở các nơi, để lão phu viết một lá thư đi, vài hôm nữa là sẽ có thư hồi âm thôi.”

Lý Khâm Tái vui vẻ nói: “Đa tạ gia gia!”

Ngay sau đó Lý Khâm Tái ngớ người ra, hiếu kỳ hỏi: “Cháu lần này lại định gây họa, e rằng sẽ liên lụy đến gia tộc, gia gia vì sao không ngăn cản cháu?”

Lý Tích hừ một tiếng, vuốt râu nói: “Thiên hạ chỉ có mình con lo nước lo dân sao? Giang sơn này là do tiên đế cùng đám lão tướng như lão phu một đao một kiếm đánh đổi mà có, lão phu còn không muốn thấy giang sơn này bị phá hủy hơn con nhiều. Bệ hạ Phong Thiện, quả thực là việc phi thiện chính, nếu con không can gián, chẳng qua vài ngày nữa, lão phu cũng sẽ dâng sớ.”

Lý Khâm Tái chần chừ một lát: “Cháu đột nhiên phát hiện, mình làm chuyện này có hơi thừa thãi rồi…”

Lý Tích vui vẻ: “Không thừa thãi đâu. Có chuyện gì thì con cứ đứng mũi chịu sào trước, đợi đến khi con sắp bị bệ hạ chém đầu, lão phu lại đến cứu con.”

Trong đầu Lý Khâm Tái nhất thời hiện lên cảnh tượng quen thuộc trên phim ảnh: giữa gió thu tiêu điều, bản thân hắn vận áo tù nhân quỳ gối giữa pháp trường, đao phủ đang chuẩn bị vung đao chém xuống, thì từ xa chợt có tiếng hô lớn: “Đao hạ lưu người!”… Cảnh tượng dừng lại, Lý Khâm Tái không nhịn được rùng mình một cái.

Để không để cho tình tiết cẩu huyết như vậy xảy ra với mình, Lý Khâm Tái quyết định… nhất định không nên chọc giận Lý Trị, đừng cho đao phủ cơ hội vung đao. Lỡ đâu tiếng hô “Đao hạ lưu người” kia chậm mấy giây thì sao? Lỡ đâu đao phủ không dừng tay thì sao chứ?

Rời đi thư phòng của Lý Tích, trong lòng Lý Khâm Tái bỗng nhiên có thêm một cỗ tự tin không tên. Không thể phủ nhận, tình thân thật sự có thể mang lại sức mạnh cho người ta. Sự công nhận của Lý Tích khiến Lý Khâm Tái tăng thêm m���y phần dũng khí, lại bớt đi nỗi lo âu về sau.

Đi tới tiền viện, Lý Khâm Tái đang định chào Lưu A Tứ để rời đi, thì một người đi đến đối diện. Lý Khâm Tái nhìn kỹ lại, thì ra là Triệu Đạo Uẩn, thiếp thất mới cưới của cha hắn.

Triệu Đạo Uẩn vẫn với vẻ ngoài mềm mại yếu ớt, mỗi bước đi đều như được đo ni đóng giày, vô cùng phù hợp với giáo dưỡng của tiểu thư nhà hào môn. Không biết để vào được cửa Lý gia, nàng đã phải nỗ lực bao nhiêu. Ngước mắt thấy Lý Khâm Tái, Triệu Đạo Uẩn tựa hồ hơi giật mình, sau đó liền vội vàng cúi đầu nói: “Lý huyện hầu đã trở về ạ…”

Mặc dù trên danh nghĩa nàng là trưởng bối của Lý Khâm Tái, nhưng Triệu Đạo Uẩn xưa nay không dám tự xưng là trưởng bối. Trước mặt Lý Khâm Tái, nàng dường như thấp hơn hẳn một bậc, ngay cả tên cũng không dám gọi thẳng, từ trước đến nay đều dùng quan tước để xưng hô.

Lý Khâm Tái nhàn nhạt gật đầu: “Những ngày ở phủ còn quen không?”

Triệu Đạo Uẩn hơi giật mình, hiển nhiên không nghĩ tới Lý Khâm Tái lại trò chuyện phiếm với mình, khiến nàng nhất thời có chút bối rối, theo bản năng nhìn quanh, ngỡ rằng Lý Khâm Tái đang nói chuyện với người khác.

Bản quyền tài liệu này đã được đăng ký và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free