Đi ra Thái Cực Cung, Lý Khâm Tái trong lòng vẫn tràn đầy lửa giận.

Đây không phải là xung đột về giá trị quan, mà là mâu thuẫn không thể dung hòa giữa hai tầng lớp.

Quyền quý mãi mãi là quyền quý, lợi ích của họ vĩnh viễn quan trọng gấp trăm lần sinh mạng trăm họ.

Lý Trị cần Phong Thiện, Võ Hậu lại càng cần Phong Thiện hơn. Còn bao nhiêu trăm họ sẽ vì đại lễ này mà cửa nát nhà tan, bao nhiêu người sẽ chết đói trên đường chạy nạn, họ chẳng màng.

Người chết rồi thì thôi, chẳng khác nào cỏ rác, gió xuân vừa thổi, lại mọc đầy khắp chốn. Thiếu đi vài cây cỏ thì có sao đâu?

Lý Khâm Tái chẳng thể nào tranh biện thêm với Võ Hậu được nữa, giá trị quan của hắn trước mặt bà chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.

Sau khi rời khỏi Thái Cực Cung, Lý Khâm Tái mặt tái xanh, vội vã đi về phủ Quốc Công.

Đám bộ khúc của Lưu A Tứ phía sau thấy Lý Khâm Tái sắc mặt khó coi, cũng chẳng dám nói gì, rối rít bước theo sau.

Về đến phủ Quốc Công, Lý Khâm Tái tự tiện đi thẳng đến thư phòng của Lý Tích. Lần này, hắn không gõ cửa mà một cước đá văng. Lý Tích đang ngồi xem thư trong thư phòng, giật mình thon thót, rồi sau đó, gương mặt già nua lộ vẻ giận dữ.

Lý Khâm Tái nói thẳng: "Đừng mắng ta, đừng đánh ta, ta tâm tình không tốt. Cửa là ta đạp đấy, làm sao nào?"

Lý Tích ngẩn người một lát, liền giận tím mặt: "Đồ hỗn xược! Lão phu đây sẽ làm cho ngươi tâm tình tốt lên!"

Nói rồi, ông liền nhặt thanh hoành đao treo trên tường thư phòng, rút vỏ đao ra, vung về phía Lý Khâm Tái mà đánh tới.

Lý Khâm Tái nheo mắt, không thông cảm một chút sao khi tâm tình ta không tốt?

Sau đó, Lý Khâm Tái quay người bỏ chạy, Lý Tích quơ vỏ đao đuổi theo sau. Ông lão gần bảy mươi tuổi mà khi đuổi đánh cháu trai thì nhanh nhẹn như chim yến.

Hai ông cháu chạy khắp sân, đám hạ nhân phủ Quốc Công sợ ngây người. Cảnh tượng thật quen thuộc, đã bao nhiêu năm không thấy rồi.

Lý Khâm Tái có chút bi phẫn. Tâm tình không tốt muốn về nhà xả giận, vậy mà vừa mới bắt đầu đã bị gia gia dập tắt lửa.

Chẳng phải người ta vẫn nói gia đình là bến đỗ bình yên của đàn ông sao?

Một lúc lâu sau, hai ông cháu lại ngồi vào thư phòng. Lý Tích một tay vẫn nắm vỏ đao, thở dốc không ngừng. Lý Khâm Tái cúi đầu, ngoan ngoãn quỳ gối trước mặt Lý Tích, trông ngoan ngoãn đến mức khiến người ta phải mủi lòng.

"Hết giận chưa? Tỉnh táo chưa? Có phải lão phu nên ném ngươi xuống hồ ngâm thêm cho chắc không?" Sau khi "bạo hành", Lý Tích tinh thần phấn chấn hơn hẳn, trên mặt lộ ra nụ cười sảng khoái. Điều duy nhất chưa hoàn hảo là còn thiếu một điếu thuốc sau đó.

Lý Khâm Tái ngoan ngoãn gật đầu: "Hết giận rồi ạ, hết đến mức không thể hết hơn được nữa, hết nữa thì chẳng còn gì để tức giận..."

"Nói đi, hôm nay trở về lại nổi cơn tà hỏa gì? Bên ngoài ai chọc ngươi thì cứ tìm người đó báo thù, chớ có đem cái tính khí chó má ấy về nhà, nếu không, lão phu sẽ không tha cho ngươi dù ở đâu." Lý Tích lạnh mặt hỏi.

"Kẻ chọc giận tôn nhi thì tôn nhi không dám chọc lại..." Lý Khâm Tái bất đắc dĩ nói.

Lý Tích nhướng hàng lông mày trắng xóa: "Trên đời còn có ai mà phủ Anh Quốc Công ta không chọc nổi sao?"

"Có."

"Ai?"

"Đương kim Võ Hoàng Hậu."

Hai ông cháu lâm vào sự im lặng ngượng nghịu.

Một lúc lâu sau, Lý Khâm Tái cẩn thận dè dặt nói: "Gia gia ngài xem, tôn nhi không chọc nổi Hoàng Hậu, về nhà nổi cơn tà hỏa một chút, có hợp tình hợp lý không ạ?"

Lý Tích cau mày nói: "Võ Hoàng Hậu chọc giận ngươi à? Ngươi hôm nay về Trường An rồi mới vào cung sao?"

"Vâng."

"Sau đó ngươi có tranh chấp với Hoàng Hậu?"

"Vâng."

Lý Tích thở dài: "Vì sao tranh chấp?"

Lý Khâm Tái đàng hoàng trả lời: "Vì chuyện Phong Thiện Thái Sơn của bệ hạ."

Lý Tích lại im lặng.

Những năm gần đây trên triều đình, Lý Tích từ trước đến nay đều rất an phận. Ông hiểu rõ vị trí của mình, võ tướng thì cứ là võ tướng, ngoài chuyện quân sự ra, ông xưa nay không tham dự chuyện triều chính.

Nhưng không tham dự không có nghĩa là giả câm giả điếc. Việc Lý Trị Phong Thiện Thái Sơn, Lý Tích thực lòng cũng không hề đồng ý chút nào. Trong khi cả triều văn võ đều không thể không phụ họa, điều Lý Tích có thể làm chỉ là im lặng.

Nhưng ai có thể nghĩ tới, tôn nhi của ông lại đâm thủng tấm màn che này.

"Bệ hạ và Hoàng Hậu Phong Thiện, không chỉ là để khoe khoang công lao, hiểu chưa?" Lý Tích chậm rãi nói.

"Tôn nhi hiểu, quan trọng hơn là để củng cố Hoàng quyền." Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Gia gia cũng thấy tôn nhi làm sai sao?"

Lý Tích lắc đầu: "Lão phu công nhận suy nghĩ của ngươi, chuyện Phong Thiện nên chậm lại. Nhưng lão phu sẽ không đối đầu trực diện với Thiên tử và Hoàng Hậu, đó là hành động cực kỳ thiếu khôn ngoan."

Lý Khâm Tái cười: "Tôn nhi là người trẻ tuổi, người trẻ tuổi khó tránh khỏi khí huyết sôi nổi, dễ xung động. Đầu óc nóng nảy, những lời nên nói hay không nên nói đều bật thốt ra."

Lý Tích thở dài nói: "Hoàng Hậu càng cần nghi thức Phong Thiện này hơn. Nếu ngươi phản đối, sẽ kết thù hận sâu sắc với nàng. Lão phu hỏi ngươi, ngươi còn muốn kiên trì đối đầu với Hoàng Hậu sao?"

Lý Khâm Tái gật đầu: "Nếu ta đã bày tỏ thái độ, thì sẽ không thay đổi. Phong Thiện là một ác chính sách. Nhân lúc triều đình còn chưa hạ lệnh cho thiên hạ bách tính chịu thêm phú thuế, nhân lúc tài lực vật lực từ phủ khố các nơi còn chưa tiêu hao quá nhiều, tôn nhi nhất định phải can gián bệ hạ."

"Bất kỳ lý do gì, cũng không thể trở thành lưỡi dao gây hại trăm họ, dù là vào lúc thích hợp hay không."

Lý Khâm Tái nói đến dõng dạc, Lý Tích ngỡ ngàng nhìn hắn, trong ánh mắt dần dần có một vài phần tán thưởng và an ủi.

"Khâm Tái, con đã trưởng thành, không dựa vào ân ấm trong nhà, tự thân kiếm được quan tước, tự có bản lĩnh của riêng con. Phàm là chuyện con có ý kiến riêng, lão phu sẽ không can thiệp."

Từ trên chiếc bàn thấp, Lý Tích rút ra một chồng giấy, vỗ vỗ vào chồng giấy đó, nói: "Môn sinh, bộ hạ cũ của lão phu đã mang tới những thứ ngươi cần. Các châu huyện ở Quan Trung đã vận dụng bao nhiêu tài lực vật lực và sức người, phần lớn đều ở đây, mỗi một khoản đều ghi chép rất rõ ràng."

"Con hãy cầm lấy mà dùng cho tốt." Lý Tích dừng một chút, giọng điệu dần dần nghiêm nghị: "Ba ngày sau, trong kỳ đại triều hội vào ngày mồng một hoặc rằm, lão phu sẽ tham gia."

Lý Khâm Tái ngẩn ngơ: "Gia gia, ngài tuổi đã cao, cần gì phải..."

Lý Tích lắc đầu: "Lão phu ăn lộc của ba đại quân vương, há phải hạng người ăn không ngồi rồi sao? Giang sơn này là tiên đế cùng với đám huynh đệ chiến hữu cũ đã dốc sức đánh đổi mà có được, tuyệt đối không cho phép bất kỳ kẻ nào chà đạp!"

"Ngay cả hậu sinh trẻ tuổi như ngươi còn dám đứng ra vì dân thỉnh mệnh, lão phu há có thể kém hơn ngươi sao? Hừ!"

***

Ngay hôm đó, Lý Khâm Tái liền rời khỏi phủ Quốc Công, ra khỏi thành và trở lại Cam Tỉnh Trang.

Cùng lúc Lý Khâm Tái rời khỏi thành, một phong thư tín được đưa vào Thái Cực Cung. Cung nhân đã chuyển nó đến tay Lý Trị.

Lý Trị đang cùng Võ Hậu dùng bữa, Vương Thường Phúc hai tay dâng thư tín đến. Lý Trị nhận lấy xem qua, không khỏi sửng sốt.

"Thư của Lý Cảnh Sơ sao? Hắn đang yên đang lành thì viết thư gì chứ? Có chuyện gì không trực tiếp vào cung nói không được sao?"

Võ Hậu sắc mặt đột nhiên trở nên khó coi, nhưng vẫn cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Cảnh Sơ dù lập công rất nhiều, nhưng tâm tính lại như trẻ con, thô lỗ cộc cằn, thiếu vài phần chững chạc."

Lý Trị một bên mở thư ra, một bên nghiêng đầu nhìn bà một cái.

Ánh mắt ông lại trở về phong thư. Lý Trị đọc kỹ một lượt, mặt giãn ra, cười nói: "Hoàng Hậu thử đoán xem Cảnh Sơ viết gì trong thư?"

"Thần thiếp không biết."

"Ha ha, Cảnh Sơ nói, ngày gần đây xuân về hoa nở rộ, điền viên ở quê nhà cảnh sắc tươi đẹp vô cùng. Cảnh Sơ mời trẫm ngày mai đến ngoại ô Cam Tỉnh Trang đi săn."

Lý Trị gấp thư lại, cười nói: "Nói đến thì đúng là lúc xuân về hoa nở. Trong năm hiếm có được tiết trời tốt như vậy, trẫm đã lâu chưa ra khỏi cung, cũng nên ra ngoài dạo chơi một chút rồi. Nhân tiện xem thử giống khoai lang kia mọc ra sao rồi."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.