Nhìn Lý Trị cất bức thư của Lý Khâm Tái, sắc mặt Võ hậu càng lúc càng khó coi.

"Bệ hạ, ngày xuân vẫn còn se lạnh, xin Bệ hạ cẩn thận kẻo cảm lạnh. Hay là đợi vài hôm nữa trời ấm áp hơn rồi hãy xuất cung?" Võ hậu dịu dàng khuyên nhủ.

Lý Trị cười nói: "Khí trời đầu xuân năm nay tốt thế này, nào có gì lạnh lẽo? Trẫm quen biết Cảnh Sơ đã mấy năm, đây là lần đầu hắn chủ động mời trẫm cùng đi săn. Nếu trẫm không đáp ứng, chẳng phải sẽ khiến hắn mất hứng sao?"

"Ngày mai ta sẽ vi phục xuất cung. À đúng rồi, trong cung có mấy con chó săn tính khí cực kỳ dũng mãnh, nhân tiện mang chúng theo cùng, để giúp trẫm và Cảnh Sơ săn tìm con mồi."

Thấy Lý Trị đã quyết ý, Võ hậu không cách nào khuyên ngăn thêm được nữa, chỉ đành cười gượng. Hai tay nắm chặt trong tay áo khẽ run rẩy, ánh mắt bà ta lúc này dần dần trở nên lạnh lẽo như sương giá.

...

Cam Tỉnh Trang.

Lý Khâm Tái mặc một bộ trang phục thợ săn, đứng trước chiếc gương đồng lớn ngắm nghía bản thân, bày ra đủ kiểu tư thế anh dũng, đẹp trai.

Công chúa nước Oa sa cơ, nay là đại nha hoàn quản sự ở hậu viện – Unonosarara, im lặng đứng bên cạnh Lý Khâm Tái, mặt không chút thay đổi dõi theo những điệu bộ đắc ý của hắn trước gương đồng.

"Thế nào? Bản chủ có tuấn tú không? Có anh dũng không? Trái tim bé nhỏ của ngươi có đang đập thình thịch không?" Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm vào bản thân trong gương đồng mà hỏi.

Unonosarara biết hắn không hỏi gương đồng mà hỏi mình, vì thế cúi đầu nói: "Vâng, chủ nhân rất tuấn tú."

Lý Khâm Tái chỉ vào nàng: "Người của hai quốc gia chúng ta lần đầu có chung nhận định đấy. Không sai, ta cũng thấy mình rất tuấn tú."

Unonosarara cụp mắt, định liếc một cái. Lý Khâm Tái đang soi gương dường như có linh cảm, không quay đầu lại nói: "Dám trợn mắt là ta chặt đứt chân ngươi, biến ngươi thành công chúa nước Oa tàn tật nhưng ý chí kiên cường, phải ngồi xe lăn đấy!"

Unonosarara lập tức ngoan ngoãn cúi đầu, môi mím lại.

Hôm nay tuyệt nhiên không phải ngày hoàng đạo, vậy mà nàng lại bị phu nhân phái tới giúp Lý Khâm Tái mặc quần áo. Trước đây phu nhân phòng nàng rất kỹ, bình thường không sắp xếp nàng hầu hạ nam chủ nhân.

Đây là lần đầu tiên Lý Khâm Tái mặc trang phục thợ săn. Sau khi khoác lên mình, hắn nhận ra trang phục thợ săn của Đại Đường quả thật rất đẹp mắt.

Bộ trang phục thợ săn có kiểu áo ngắn, bên ngoài khoác một lớp giáp da bảo vệ ngực, đi kèm là miếng da bảo vệ cổ tay và đầu gối. Phía sau lưng giáp da còn có mấy chiếc móc kim loại nhỏ chuyên dùng để cố định túi đựng tên, bên hông lại thắt một chiếc đai lưng đính đầy đinh đồng và ngọc phiến.

"Quả là anh dũng phi phàm! Dã thú trên núi nếu thức thời, thấy được nhân vật anh dũng như ta đến săn chúng, tốt nhất nên tự động đập đầu chết, khỏi phải phí công sức của ta..."

Lý Khâm Tái chỉnh lại cổ áo, đột nhiên lại nói: "Hôm nay sao lại là ngươi tới hầu hạ ta mặc quần áo? Phu nhân đâu rồi?"

Unonosarara cúi đầu nói: "Phu nhân đang nằm nghỉ ở hậu viện. Mấy ngày gần đây tinh thần phu nhân không tốt, liên tục mệt mỏi rã rời, giấc ngủ cũng nhiều hơn hẳn mọi khi."

Lý Khâm Tái cũng không nghĩ sâu xa, gật đầu nói: "Xuân buồn thu mệt, đó là hiện tượng tự nhiên. Đợi qua đợt nóng bức này, chắc sẽ có tinh thần trở lại thôi."

"Ngươi nói với phu nhân rằng, đợi vi phu khải hoàn trở về hôm nay, sẽ bắn vài con ba ba về nấu canh tẩm bổ cho nàng."

Unonosarara nhất thời bắt đầu hoài nghi trình độ tiếng Quan Trung của mình, không kìm được kinh ngạc nói: "Bắn... bắn ba ba ư?"

"À, chính là con ba ba, cái loại bơi trong nước ấy."

Unonosarara vẫn mơ hồ hỏi: "Bơi trong nước... cũng có thể bắn sao?"

"Hậu Nghệ bắn Mặt Trời, Viên Môn bắn kích... Đối với nam nhân mà nói, thế gian vạn vật đều có thể bắn, ba ba bất quá chỉ là một trong số đó."

...

Đầu thôn Cam Tỉnh Trang, vó ngựa phi về phía đông, bụi đất tung bay.

Lý Khâm Tái trong bộ trang phục thợ săn đứng ở cửa thôn, hơn trăm bộ khúc theo sau, tất cả đều mặc trang phục thợ săn, khoác giáp chỉnh tề.

Lý Trị dẫn gần ngàn Vũ Lâm cấm vệ chạy tới, người còn chưa xuống ngựa, Lý Khâm Tái cùng các bộ khúc đã cúi mình hành lễ.

Tâm trạng Lý Trị hôm nay rõ ràng rất tốt, xuống ngựa cười lớn nói: "Hiếm có Cảnh Sơ mời trẫm cùng đi săn, hôm nay trẫm trời chưa sáng đã xuất cung, không thể chờ đợi hơn nữa!"

Lý Khâm Tái mỉm cười nói: "Thần cũng vinh hạnh Bệ hạ đích thân ghé thăm. Mấy ngày gần đây tiết xuân vừa độ, muôn thú đều hoạt động, chính là thời tiết tốt để cùng đi săn."

Lý Trị ngước mắt nhìn lướt qua núi rừng quanh Cam Tỉnh Trang, cười nói: "Rất phải, trẫm cũng có nhã hứng này. Hay là hôm nay chúng ta quân thần thi đấu một trận, xem ai bắn được nhiều con mồi hơn, thế nào?"

Lý Khâm Tái chắp tay nói: "Thần xin tuân mệnh."

Lý Trị phất tay nói: "Được, lên ngựa thôi! Cảnh Sơ hôm nay muốn đến nơi nào săn thú, trẫm sẽ theo ý ngươi."

Lý Khâm Tái nhanh nhẹn lên ngựa, nói: "Phụ cận Cam Tỉnh Trang không có nhiều con mồi để săn. Hay là thần dẫn Bệ hạ đi xa hơn một chút?"

Lý Trị ừ một tiếng, một nhóm hơn ngàn người thi nhau thúc ngựa, phi như bay về phía bắc Cam Tỉnh Trang, bóng người họ dần khuất trong bụi đất.

Một lúc lâu sau, mọi người đi tới phía ngoài một ngôi thôn trang thuộc huyện Vị Nam.

Bên ngoài thôn trang có một vùng núi rừng vô cùng rậm rạp, và ngoài núi rừng là một dải bình nguyên đất trống. Trên thảm cỏ, mơ hồ có thể thấy những chú thỏ hoang tung tăng nhảy nhót, nai con đang kiếm ăn. Bên bìa rừng, suối nước róc rách, chim hót líu lo, hoa nở rộ.

Lý Trị quan sát một hồi, say mê cảm thán nói: "Cảnh sắc mùa xuân thật dạt dào, phong cảnh quá đỗi tuyệt đẹp!"

Lý Khâm Tái chỉ chỉ vào khu rừng cách đó không xa, cười nói: "Bệ hạ, trong khu rừng kia con mồi chắc hẳn không ít. Hay là chúng ta chọn nơi này săn bắn?"

Lý Trị thở dài nói: "Phong cảnh tuyệt đẹp như vậy, trẫm thật không nỡ sát sinh ở đây..."

"Bệ hạ, hằng năm vào mùa xuân và mùa thu, việc săn thú là do dã thú quá nhiều, sẽ cắn phá hoa màu. Sát sinh tuy rằng không phải điều nên làm, nhưng nếu vì sinh kế của con dân, thì việc săn bắn thích hợp vẫn có thể chấp nhận được."

Lý Trị gật đầu: "Không sai, cứ theo lời Cảnh Sơ. Hôm nay chúng ta sẽ săn bắn ở khu rừng này một phen, toàn bộ những gì săn được sẽ tặng cho bách tính trong điền trang địa phương."

Lý Khâm Tái khen ngợi: "Bệ hạ nhân hậu, thật là phúc lớn cho con dân."

Từ đây đến núi rừng vẫn còn một đoạn đường, mà còn phải đi xuyên qua ngôi thôn trang trước mặt.

Vũ Lâm cấm vệ đi trước mở đường, Lý Trị và Lý Khâm Tái cưỡi ngựa sóng vai theo sau, hơn trăm bộ khúc của Lý gia đi đoạn hậu.

Đoàn người vừa mới vào thôn, Lý Trị liền cảm thấy có điều không ổn, một tay ghìm chặt dây cương, giảm tốc độ ngựa, vừa đi vừa nhìn quanh.

Lý Khâm Tái không hiểu hỏi: "Bệ hạ đang nhìn gì vậy?"

Lý Trị cau mày nói: "Kỳ lạ, trong điền trang này vì sao chỉ thấy người già, phụ nữ và trẻ em, mà không thấy bóng dáng thanh niên trai tráng nào cả?"

Lý Khâm Tái cười nói: "Bệ hạ sang năm phong thiện Thái Sơn, là việc trọng đại của toàn thiên hạ. Thanh niên trai tráng khắp Quan Trung đều bị quan phủ điều động để xây dựng hành cung, tu sửa đường sá cho Bệ hạ. Điền trang Cam Tỉnh của thần cũng đã bị điều động hơn trăm người rồi."

Sắc mặt Lý Trị hơi giãn ra, dù không nói gì, nhưng nét mặt đã có phần gượng gạo.

Đoàn người cưỡi ngựa tiếp tục tiến lên, sau khi xuyên qua thôn trang, họ đến mảnh đất trống ngoài thôn. Mảnh đất bằng phẳng ấy đều là ruộng tốt, những bờ ruộng phân chia đất thành từng khoảnh rõ ràng, vô cùng ngăn nắp, rất thích hợp cho những người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế ngắm nhìn.

Lý Trị ngồi trên lưng ngựa, ngắm nhìn ruộng tốt hai bên đường, không khỏi nở một nụ cười mãn nguyện.

Đi một đoạn đường sau, nét mặt đang mỉm cười của Lý Trị đột nhiên ngẩn ra. Ngay sau đó, hắn đột ngột ghìm chặt dây cương, con ngựa dưới thân lập tức dừng lại. Các cấm vệ theo sau thấy Lý Trị dừng ngựa, cũng thi nhau dừng lại.

"Không đúng! Trẫm vừa chợt nghĩ ra, bây giờ đã qua mùa xuân rồi, vì sao những mảnh đất này vẫn còn trống không, không có ai gieo trồng hoa màu ư?" Sắc mặt Lý Trị đã xanh mét.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.