Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 73: Không cho phép ngươi ăn

An ủi Tòng Sương cũng như tự trấn an chính mình, Thôi Tiệp càng nói càng cảm thấy phân tích của mình quả thật chính xác, tỉnh táo, đầy cơ trí, toát lên tia sáng trí tuệ của con người.

Dù thời đại này chưa có ngành xác suất thống kê, nhưng Thôi Tiệp không khỏi cảm thấy mình đã tinh thông môn học này.

Lý gia có nhiều miệng ăn như vậy, lại sở hữu vô số điền trang.

Với sự phân bổ ngẫu nhiên, tỉ lệ Cam Tỉnh Trang lại rơi vào tay gã hoàn khố kia thực sự quá nhỏ.

"Tiểu thư, nhưng nếu người Lý gia tới là người khác thì cũng không phải chuyện tốt, nhỡ họ nhận ra chúng ta thì sao ạ..." Tòng Sương ấp a ấp úng nói.

Thôi Tiệp quả quyết đáp: "Là người khác cũng chẳng sao, Lý gia không ai từng gặp mặt chúng ta cả, năm đó chỉ có bậc trưởng bối hai bên gặp nhau để bàn chuyện hôn sự."

"Chúng ta không thể đi được. Vốn dĩ không có chuyện gì, nếu đột nhiên bỏ trốn, trái lại càng khiến Lý gia thêm nghi ngờ. Từ hôm nay, chúng ta sẽ dùng tên giả, cứ nói... ừm, cứ nói là chạy nạn từ phương Bắc tới đây."

Tòng Sương do dự hỏi: "Như vậy... được không ạ?"

"Được chứ! Ta đã nghe ngóng rồi, năm nay chín họ Thiết Lặc ở phương Bắc liên tiếp quấy nhiễu biên giới, tàn sát dân chúng Đại Đường. Chúng ta chính là dân biên giới phương Bắc, nhà tan cửa nát, chỉ còn lại hai tỷ muội nương tựa vào nhau, một đường chạy trốn tới đây."

"Từ hôm nay, nguyên quán của tỷ muội ta sẽ ở quận Du Lâm. Ta tên là 'Cẩn Du', còn ngươi là 'Cẩn Tú'. Chúng ta đều họ Chu, là chị em ruột."

Tòng Sương lẩm bẩm mấy lần tên mới, gương mặt sụp xuống, nói: "Tiểu thư, tên này khó nhớ quá ạ, sao không lấy cái gì đơn giản hơn, ví dụ như người gọi 'Đại Niếp', nô tỳ gọi 'Tiểu Niếp'..."

Thôi Tiệp liếc nàng một cái, nói: "Ngươi cứ cố mà nhớ tên mới đi, Đại Niếp Tiểu Niếp gì đó nghe xuề xòa quá. Dù sao đây cũng chỉ là tên giả, dùng tạm một thời gian thôi. Đợi khi chúng ta tích lũy đủ tiền, sẽ lập tức trốn khỏi cái ổ quỷ Lý gia!"

Tòng Sương ra sức gật đầu, sau đó tiếp tục thầm nhớ tên mới, không ngừng lặp đi lặp lại trong miệng.

Thôi Tiệp ngồi xuống, bình tĩnh làm công việc khâu vá, trong đầu vẫn suy tư xem câu chuyện thân thế và cái tên mới bịa ra có chỗ sơ hở nào không.

Nghĩ đi nghĩ lại, Thôi Tiệp cảm thấy mình đã dựng lên một câu chuyện hoàn hảo, không khỏi thầm khen ngợi năng lực ứng biến của bản thân...

"Tòng Sương, ta tính toán rồi, bây giờ chúng ta mới tích lũy được hơn hai mươi văn. Nếu có thể tích góp được một trăm văn, sẽ đủ để chúng ta rời khỏi trang trại. Trước tiên chạy tới thành Trường An, nếu có binh lính truy đuổi, chúng ta sẽ xuôi nam vào Thục. Còn nếu Trường An không có truy binh, chúng ta có thể ở lại vài ngày để tiếp tục tích góp tiền."

Tòng Sương ừ một tiếng, nhưng lại ngập ngừng nói: "Nhưng mà, tiểu thư, chẳng lẽ chúng ta cứ phải trốn chạy như vậy cả đời sao?"

Động tác trên tay Thôi Tiệp khựng lại, trên gương mặt hiện lên vài phần buồn bã, thở dài nói: "Trốn cả đời còn hơn gả cho cái gã hoàn khố nổi tiếng xấu xa đó, đúng không?

Nếu ta gả cho hắn, với bản tính của hắn, không chừng mỗi ngày ta sẽ bị hắn ức hiếp, đánh đập chửi bới. Ta tuyệt đối sẽ không để cuộc đời mình trôi qua thê thảm như vậy."

...

Còn vài ngày nữa mới tới vụ thu hoạch mùa thu, quản sự và hạ nhân của biệt viện Lý gia đã bắt đầu chuẩn bị nghi thức.

Trong phủ cũng đang bận rộn, duy chỉ có Lý Khâm Tái là nhàn rỗi nhất, tất nhiên, còn có Kiều nhi nữa.

Là thiếu lang quân của chủ nhà, Lý Khâm Tái đương nhiên sẽ không tham gia vào những chuyện vặt vãnh như chuẩn bị nghi thức. Điều này không phù hợp với hình tượng cá nhân của hắn.

Ánh nắng mùa thu chiếu trên người, tạo cảm giác lười biếng. Đây là lần đầu Lý Khâm Tái đặt chân đến vùng nông thôn cổ đại.

Thời gian thật đẹp, cứ thong dong trải qua.

Hoạt động nằm phơi nắng trong sân không cần vội vã. Lý Khâm Tái quyết định đưa Kiều nhi đi dạo một vòng trong điền trang, để thằng bé chiêm ngưỡng phong cảnh điền viên cổ xưa.

Hai cha con nắm tay nhau bước ra khỏi biệt viện. Lưu A Tứ không yên tâm, đích thân dẫn theo vài tên bộ khúc đi theo sau.

Lý Khâm Tái không lo lắng về an nguy của mình. Kể từ khi đến thế giới này, hắn cơ bản không kết thù với ai, cũng không phải quan to tể tướng có thể xoay chuyển cục diện triều chính, thật sự không cần thiết phải bảo vệ hắn một cách căng thẳng như vậy.

Vì thế, Lý Khâm Tái vẫy tay ra hiệu cho những bộ khúc đang bảo vệ mình lùi lại. Chỉ còn hai cha con thong thả dạo bước giữa bờ ruộng.

Dọc đường đi, họ cũng nhìn thấy không ít nông hộ trong điền trang. Những người nông dân ��n mặc áo quần bằng vải thô, khiêng vác nông cụ, từng nhóm nhỏ ba năm người, trên mặt tràn đầy nụ cười vui vẻ.

Vụ mùa năm nay bội thu thấy rõ, sau khi nộp tô cho chủ nhà, chắc hẳn vẫn còn dư lại không ít.

Đám nông hộ cũng đang thầm tính toán chi tiêu sau thu hoạch: đi huyện thành mua cho vợ hai thước vải, mua cho bọn trẻ vài cân thịt để bớt thèm; nghe nói quán rượu trong thành bán loại rượu rất ngon, mạnh hơn rượu nếp cái hoa vàng tự ủ ở nhà, cũng có thể cân nhắc mua hai cân về nếm thử...

Những tính toán nhỏ nhoi, những lý tưởng giản dị, đối với những nông hộ có cuộc sống không dư dả, đã là một niềm xa xỉ hiếm có.

Không phải lo lắng cái bao tử rỗng tuếch đã là một niềm hạnh phúc lớn lao như trời.

Những nông hộ rất dễ thỏa mãn, người nghèo khổ chỉ cần một chút ngọt ngào nhỏ nhoi cũng đủ để lấp đầy nửa đời cay đắng của họ.

Trong điền trang khắp nơi tràn ngập niềm vui được mùa, dễ dàng nghe thấy tiếng cười nói rộn ràng của đám nông hộ.

Những bà vợ tụ tập chuyện trò với bà Hai hàng xóm, ông Sáu làng bên. Lũ trẻ con nhỏ chạy tán loạn khắp nơi, bị các bà mẹ túm lại đánh cho một trận, đánh xong lại bỏ sang một bên. Đứa trẻ mếu máo khóc một hồi lâu, rồi cũng nín, lại tiếp tục vô tư lự chạy loạn, la hét.

Lý Khâm Tái khẽ mỉm cười, dắt Kiều nhi chậm rãi đi trong điền trang.

Mọi thứ đều thật mới mẻ, cũng thật vui vẻ. Rõ ràng là mùa thu, nhưng hắn lại ngửi thấy mùi vị của mùa xuân, đó là sức sống trỗi dậy của vạn vật.

Thấy Lý Khâm Tái và Kiều nhi đến gần, đám nông hộ lập tức im bặt, lặng lẽ nép sang một bên, cúi đầu nhường đường cho hai cha con.

Dù không nhận ra hai cha con, nhưng từ quần áo của họ, những nông hộ có thể nhận thấy đây là gia đình giàu sang. Mà trong điền trang này, gia đình giàu sang duy nhất chính là biệt viện Lý gia. Hơn nữa, hơn một nửa số nông hộ trong điền trang đều là tá điền của Lý gia.

Chỉ cần suy luận một chút, đám nông hộ liền biết thân phận của Lý Khâm Tái.

Tất nhiên đây là người được chủ nhà ở Trường An cử đến, dù không biết tên họ, nhưng chắc chắn là người thân của lão quốc công gia, không sai vào đâu được, nhất định là quý nhân, họ không dám làm càn.

Đi một lúc, Lý Khâm Tái và Kiều nhi mới dần phát giác, hai cha con mình như bị đám nông hộ cô lập.

Đám nông hộ vốn đang tụ tập chuyện trò vui vẻ, vừa thấy họ đến gần liền tự động im bặt, trong nháy mắt yên tĩnh, ai nấy đều cung kính, nhường đường lùi lại.

Lý Khâm Tái cười khổ. Trong thời đại giai cấp phân hóa sâu sắc này, việc trò chuyện thân tình bình đẳng với đám nông hộ e rằng không dễ dàng như vậy.

"Chúng ta đi dạo dọc bờ sông đi." Lý Khâm Tái chán nản nói.

Nếu không ai dám tiếp chuyện, Lý Khâm Tái cũng không thể mặt dày mà chen vào giữa đám nông hộ. Hắn định tìm một khúc sông vắng để giải sầu.

Kiều nhi ra sức gật đầu, vẻ mặt rất vui mừng. Có thể thấy thằng bé rất thích trang trại này, so với đó, quốc công phủ ở Trường An dường như khiến nó có chút không thoải mái.

Cam Tỉnh Trang nằm ngay bên bờ Vị Thủy. Vị Thủy là nhánh sông lớn nhất của Hoàng Hà. Trước đây, những thôn làng này đều được xây dựng dọc theo bờ Vị Thủy.

Cửa thôn phía đông của trang trại chính là con sông Vị Thủy nổi tiếng. Lý Khâm Tái và Kiều nhi nhanh chóng tới bờ sông Vị Thủy.

Nơi đây nước chảy rất phẳng lặng, mặt sông lại rộng, giống như một mặt hồ bất động.

Mặt nước lấp lánh sóng gợn, gió thu lướt qua, tạo nên những vòng sóng lăn tăn.

Hai cha con đứng ở bờ s��ng. Lý Khâm Tái hít một hơi thật sâu, thở dài nói: "Tiết trời cuối thu dễ chịu, non xanh nước biếc, còn gì vui bằng."

Kiều nhi không hiểu hỏi: "Phụ thân đại nhân nói vậy là có ý gì ạ?"

Lý Khâm Tái liếc nhìn mặt sông gợn sóng, nói: "Có nghĩa là, trong tiết trời thanh nhàn, vô ưu thế này, chúng ta nên bắt vài con cá, rồi nướng ăn ngay bên bờ."

Hai mắt Kiều nhi sáng rực, ra sức gật đầu: "Vâng vâng! Nướng cá ăn!"

Lý Khâm Tái đảo mắt nhìn quanh, nói: "Bắt cá cần công cụ, cá nướng cũng cần gia vị. Chúng ta về biệt viện chuẩn bị đồ dùng trước, sau đó sẽ quay lại bắt cá."

Kiều nhi hưng phấn gật đầu, trông có vẻ như muốn nhảy cẫng lên. Nhưng vì sự giáo dưỡng từ trước, thằng bé cố gắng kiềm chế, chỉ là khuôn mặt nhỏ đã đỏ bừng lên vì vui sướng.

Không dám để Kiều nhi một mình ở lại bờ sông, bọn trẻ con thường không biết tự lo cho bản thân, nhỡ đâu ngã xuống sông thì xảy ra chuyện lớn.

Vì thế, Lý Khâm Tái dắt Kiều nhi quay trở về.

Nửa canh giờ sau, đồ dùng đã chuẩn bị xong, hai cha con lại một lần nữa t��i bờ sông.

Đồ nghề bắt cá có lưới và giỏ đựng cá, có thùng, còn có một ít gia vị, thậm chí còn mang theo cả cỏ khô để nhóm lửa và than củi.

Quá trình bắt cá không quá phức tạp. Dùng đất ướt bên bờ sông đắp một cái hố nhỏ, mở một đường dẫn nước sông vào. Trong hố thả một chút rượu nếp. Chẳng mấy chốc đã có vài con cá con bơi vào.

Không thể không khen ngợi môi trường sinh thái bây giờ, quả thật là non xanh nước biếc, cá béo ú.

Bốn năm con cá đầu tiên nhanh tay lẹ mắt bị Lý Khâm Tái ném vào thùng. Kiều nhi đứng bên cạnh hưng phấn vỗ tay cười phá lên.

"Phụ thân đại nhân, nhóm lửa, nhóm lửa!"

Lý Khâm Tái cười nhìn thằng bé một cái. May mà mấy năm giáo dưỡng nghiêm khắc cũng không làm mất đi bản tính trẻ thơ của nó. Lúc này, thằng bé cuối cùng cũng có dáng vẻ của một đứa trẻ đúng nghĩa.

Mổ cá, nhóm lửa, nướng cá... Lý Khâm Tái thao tác thành thạo. Kiều nhi nhảy nhót tưng bừng quanh hắn, vui không kể xiết.

Một lò than đơn giản được đắp tạm bên bờ, lửa cháy đỏ rực. Cá được xiên vào cành cây, rắc gia vị, một mùi thơm nồng nặc lập tức lan tỏa.

Chẳng mấy chốc, cá nướng chín tới. Lý Khâm Tái đưa cho Kiều nhi một con, không yên tâm hỏi: "Cá nướng có xương, con ăn cá có biết nhả xương không?"

Kiều nhi tự tin cười một tiếng: "Hồi ở nhà bà nội con đã ăn cá rồi, con biết nhả xương mà, chưa bao giờ bị hóc xương cả."

Lý Khâm Tái lúc này mới yên lòng đưa cá nướng cho thằng bé, lại dặn dò: "Chỉ ăn phần thịt bụng thôi, chỗ đó ít xương, thịt lại mềm. Các phần khác thịt dày quá, không tiện ăn, cũng không cần cố ăn làm gì."

Kiều nhi gật đầu, sau đó "ngao ô" một tiếng, cắn vào phần thịt lưng cá, chính là miếng thịt dày và nhiều xương nhất kia.

Lý Khâm Tái thở dài, đúng là chẳng thèm nghe lời mình nói chút nào...

Tuy nhiên, thấy Kiều nhi nhả xương rất thuần thục, một miếng thịt cá ngâm nga trong miệng hồi lâu mới nuốt xuống, Lý Khâm Tái dần yên tâm. Xem ra thằng bé nói thật, ăn cá nhả xương không thành vấn đề.

Thấy con trai vui vẻ, Lý Khâm Tái lại đột nhiên cảm thấy bụng hơi quặn đau.

Sách, Vị Nam cách Trường An chẳng qua hơn trăm dặm, lẽ nào cũng có chuyện không hợp thủy thổ?

Nghiêng đầu nhìn quanh, Lý Khâm Tái tìm được một chỗ ưng ý, sau đó xoa đầu Kiều nhi, nói: "Cha đi giải quyết việc riêng tư quan trọng một chút, con cứ ở đây, đừng có đi đâu..."

Kiều nhi đang vội vàng ăn cá, gật đầu phụ họa.

Lý Khâm Tái chỉ tay về phía mặt sông, nghiêm nghị nói: "Tuyệt đối không được đến gần bờ sông. Ta sẽ nhìn chằm chằm con từ đằng xa, nếu dám đến gần, ta sẽ rất tức giận, cực kỳ tức giận đấy."

Kiều nhi bỏ cá nướng xuống, nghiêm túc nói: "Phụ thân đại nhân yên tâm, Kiều nhi không biết bơi. Bà nội đã dạy rồi, quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, Kiều nhi tuyệt đối sẽ không đến gần bờ sông."

Lý Khâm Tái lúc này mới xoay người rời đi, cũng không dám đi quá xa. Hắn tìm một bụi cỏ cách đó hơn mười trượng, vén bụi cỏ ra, có thể tùy thời thấy được bóng dáng nhỏ bé của Kiều nhi. Lý Khâm Tái lúc này mới yên tâm ngồi xổm xuống, bắt đầu làm việc trọng đại.

Kiều nhi ăn rất vui vẻ.

Thời gian chuẩn bị chưa đủ, thực ra mùi vị cá nướng chỉ ở mức tạm chấp nhận được. Nhưng việc tự tay bắt cá và nướng cá ở ngoài trời, đối với Kiều nhi mà nói là lần đầu tiên, nên cá nướng trở nên đặc biệt thơm ngon.

Một mình hì hục ăn, bất tri bất giác đã chén sạch hai con cá.

Kiều nhi ngập ngừng nhìn những con cá còn lại trên lò nướng, quyết định không ăn, để dành cho Lý Khâm Tái.

Đúng lúc này, lại nghe thấy một giọng nữ xa lạ từ phía sau truyền đến.

"Ngươi đang ăn gì thế? Thơm quá nha!"

Kiều nhi quay đầu, thấy một cô nương khoảng mười lăm mười sáu tuổi búi tóc hai bên đang nhìn chằm chằm những con cá trên lò nướng, ánh mắt lộ vẻ thèm thuồng.

"Nhóc con, không ăn hết thì cho ta ăn được không?" Cô bé vì quá thèm mà cười híp mắt cầu xin.

Kiều nhi nghiêm mặt, đứng dậy dang rộng hai tay, giống như chú gà con bảo vệ thức ăn, chắn trước mặt cô bé.

"Không được! Số cá còn lại là của phụ thân con, không được phép ăn!"

Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free