Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 753: Ngươi có độc đi

Thương sinh như cỏ rác, gió xuân thổi qua lại đâm chồi nảy lộc.

Đây thường là cách tầng lớp quyền quý nhìn nhận bách tính thường dân.

Nhưng đối với Lý Khâm Tái, thương sinh không phải cỏ rác, họ là những người hùng mạnh lại ẩn nhẫn.

Sự việc thay đổi triều đại lớn lao, ban đầu cũng chỉ là đám bách tính lầm than, sống không nổi như cỏ rác, dốc hết tất cả để đánh cược, vùng lên hô hào. Vì vậy, đại thế đã thành, không gì cản nổi, khiến triều đại cũ sụp đổ ầm ầm.

Lý Khâm Tái xưa nay không dám xem bách tính là cỏ rác có thể tùy ý giẫm đạp, ngược lại, hắn luôn dành sự kính trọng cho những người dân thường ở tầng lớp thấp nhất. Dù địa vị có cao đến mấy, quyền thế có lớn đến đâu, hắn vẫn giữ lễ nghĩa và đối xử cung kính.

Hắn hiểu rõ, những thứ địa vị và phú quý mình đang có đều nhờ vào những người bách tính nhẫn nhục chịu khó này.

Chưa nói đến những lời sáo rỗng "yêu dân như con", người ta vất vả lao động, nộp thuế nuôi sống ngươi, thì dẫu sao, ngươi khách khí với họ một chút cũng đâu có gì sai?

Nếu khi họ gặp gian khó, ngươi có thể tận hết khả năng ra tay giúp đỡ họ một phần, cũng không phải là điều gì quá đáng, phải không?

Nguyên tắc thẳng thắn can gián của Lý Khâm Tái, đại khái cũng chỉ có vậy.

Không thể nói là vĩ đại, cũng chẳng thuần túy đến thế. Nói thẳng ra, một là không ưa cái vẻ mặt đắc ý, ham hư vinh của Lý Trị, hai là không ưa hành động vô cớ gia tăng gánh nặng cho bách tính của vua tôi.

Ngươi ở trong cung nhàn rỗi xỉa răng, ung dung nói một câu "Trẫm muốn Phong Thiện", thế là trăm họ bên dưới phải ly hương, vợ con tan tác, lẽ nào?

Hoàng đế cũng phải giảng đạo lý chứ.

Chẳng qua Lý Khâm Tái không ngờ, sự mạo hiểm mà mình bỏ ra, thế mà vẫn có hồi báo.

Kỳ thực, những người dân chất phác còn biết phân biệt phải trái hơn cả hoàng đế.

Trước cái quỳ lạy này của dân chúng, Lý Khâm Tái nhận được thứ ý nghĩa hơn cả quan tước.

Lòng dân, trước giờ vẫn luôn là hữu hình hữu chất.

...

Mấy trăm người đồng loạt cúi lạy, Lý Khâm Tái lần đầu tiên cảm thấy tay chân luống cuống, không biết phải đáp lại lòng biết ơn tràn đầy của dân chúng như thế nào.

Vừa đỡ được người này dậy, người khác lại quỳ xuống, Lý Khâm Tái luống cuống tay chân, cuối cùng vẫn đành chịu để dân chúng quỳ lạy đại lễ.

Dân chúng không có gì đáng giá, cũng mang theo chút lễ vật: vài quả trứng gà, nửa khối thịt khô, và cả một giỏ rau dại mới hái.

Những người dân chất phác và cùng khổ ấy, thật sự không biết bày tỏ lòng cảm ơn ra sao, chỉ có thể làm hết sức mình, cố gắng để món quà nhỏ dâng tặng ân nhân trông đừng quá tệ.

Lý Khâm Tái vốn định từ chối, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, mọi người lại có ý muốn quỳ xuống ngay lập tức, Lý Khâm Tái đành miễn cưỡng nhận lấy.

Tiễn biệt những người dân quê cảm tạ không ngớt, Lý Khâm Tái nhìn đống lễ vật chất bên ngoài cửa, cười khổ thở dài một hơi.

Nếu như Lý Trị vừa rồi cũng ở tại chỗ, thấy cảnh này, nói vậy căn bản sẽ không hiện lên ý niệm Phong Thiện đi.

Lòng dân không thể khinh nhờn, nếu thiên tử không hiểu đạo lý này, e rằng vị trí của hắn khó mà vững vàng.

Buổi chiều, Lý Khâm Tái đi học đường, dạy kiến thức mới cho các đệ tử.

Kết quả... đương nhiên là vẫn như mọi khi, chẳng mấy ai chú tâm, chứ lẽ nào mong đám này bỗng nhiên biến thành thiên tài học một biết mười sao?

Mặt tươi cười lên lớp, Lý Khâm Tái lòng tràn đầy sự dịu dàng, dù sao thái độ của các đệ tử trong chuyện triều chính cũng khiến Lý Khâm Tái cảm thấy thật ấm áp, rất an ủi.

Vậy mà trên lớp đến một nửa, sự dịu dàng trong lòng Lý Khâm Tái dần dần hóa thành đầy bụng lửa giận.

Kiếp trước rốt cuộc đã tạo nghiệt gì, mà kiếp này lại bắt ta phải dạy một đám còn ngu hơn cả heo thế này? Nếu ta có tội, xin trời giáng một đạo thần lôi xuống cho ta chết quách đi, hà cớ gì phải hành hạ ta thế này chứ...

Thật may, trong lớp học còn có Tuyên Thành công chúa và Kiều nhi, hai vị học bá này chính là niềm an ủi duy nhất trong đời sống học đường của Lý Khâm Tái.

Tiếng gõ thước vang lên, Lý Khâm Tái thở phào nhẹ nhõm, các đệ tử bên dưới cũng như được hồi sinh từ bầu không khí áp lực ngột ngạt.

"Hẹn gặp lại!... Không, tốt nhất là đừng bao giờ gặp lại!" Lý Khâm Tái nói xong câu đó, cũng không quay đầu lại bước đi.

Ra khỏi học đường, Lý Khâm Tái không về nhà, mà theo thường lệ đi tuần tra cánh đồng một vòng.

Khoai lang được trồng xuống đã hơn một tháng, nay những mầm xanh trong đất đã phát triển thành những chiếc lá to bằng bàn tay. Dưới những tán lá xanh ấy là bộ rễ cây to khỏe. Vài lão nông run rẩy nhìn chằm chằm vào đất không chớp mắt, cứ như mấy chiếc lá xanh này chính là gia tài mười tám đời tổ tông truyền lại của họ vậy.

Các cấm vệ vẫn tận tâm làm nhiệm vụ vây quanh bốn phía, như thường lệ, đến một con ruồi cũng không lọt qua được. Trong hơn ngàn cấm vệ đó, không biết có bao nhiêu thần xạ thủ, ánh mắt lạnh lùng như băng chăm chú nhìn bầu trời, cung tên sẵn sàng trong tay. Một khi có chim bay qua, vèo một tiếng, là không còn con nào.

Lý Khâm Tái thân phận đặc biệt, các cấm vệ đông đảo không hề phòng bị hắn.

Đi vào bên trong, đám cấm vệ tự động tránh ra. Lý Khâm Tái đứng trước mấy bụi lá xanh, ngưng thần tỉ mỉ quan sát sự phát triển của chúng.

Phát triển rất tốt, nhìn từ bộ rễ to khỏe, hiển nhiên dinh dưỡng đã đủ đầy. Chẳng bao lâu nữa, những củ khoai này sẽ chín, và năng suất thu hoạch của chúng... chắc chắn sẽ khiến thiên hạ kinh ngạc.

Sau lưng truyền đến tiếng bước chân, rồi một thân ảnh bước tới bên Lý Khâm Tái. Lý Khâm Tái nghiêng đầu, thình lình nhận ra đó lại là Lý Trị.

Lý Khâm Tái kinh hãi, chẳng ai thông báo trước, đương kim thiên tử cứ thế lặng lẽ rời Thái Cực Cung, đường xa chạy tới đây sao?

Hôm nay Lý Trị ăn mặc áo bào màu tím bình thường, trang điểm rất mộc mạc, trên người cũng không thấy gì là đồ trang sức lộng lẫy, ngay cả cây trâm cố định búi tóc cũng là trâm cài tóc bằng sắt tầm thường.

Lý Khâm Tái vội vàng đứng dậy định hành lễ, nhưng lại bị Lý Trị kéo lại. Vua tôi hai người cùng hướng về phía lá xanh, sóng vai ngồi xổm trong đất, cẩn thận quan sát sự phát triển của khoai lang.

"Chừng ba tháng nữa, ước chừng có thể thu hoạch được không?" Lý Trị chậm rãi hỏi.

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, nói: "Có lẽ vậy, bốn năm tháng cũng có thể."

Lý Trị bất mãn nói: "Thứ này là do ngươi tìm ra, sao ngươi lại không biết chắc chắn thời gian? Nếu bỏ lỡ thời điểm thu hoạch, khoai lang nát rữa trong đất thì ai sẽ tìm hạt giống cho trẫm nữa đây?"

Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Bệ hạ, thần phát hiện ra nó, chứ đâu phải thần sinh ra nó? Thần cũng đang từng bước tìm hiểu chân lý thôi mà..."

Lý Trị "ừ" một tiếng, không nói gì, ánh mắt tiếp tục nhìn chằm chằm vào những lá khoai lang trước mặt.

Có chút lúng túng, nhưng lại không hoàn toàn lúng túng.

Quân thần mấy ngày trước đây trên triều đình còn giằng co đến vô cùng bén nhọn, Lý Khâm Tái thiếu chút nữa rước họa sát thân.

Nhưng hôm nay Lý Trị lặng lẽ đến, vua tôi hai người lại ngồi xổm cùng nhau như chưa từng có chuyện gì.

Trẻ con khi giận dỗi còn nói được câu "Ta sẽ không chơi với ngươi nữa", sau này nếu gặp lại, đứa trẻ nào thù dai có lẽ còn phồng má trợn mắt hừ một tiếng giận dỗi.

Nhưng Lý Khâm Tái và Lý Trị đều là người lớn, người trưởng thành khi giận dỗi mà muốn làm hòa, thì làm thế nào đây?

Có lẽ cứ như giờ phút này, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, ngồi xổm cùng nhau nghiên cứu khoai lang.

Thật tốt, không cần người bắc thang, cũng chẳng cần phải cười xun xoe.

"Thứ này là lương thực, trẫm nghe ngươi nói mùi vị có vẻ không tệ, nó... liệu có thật sự ngon không?" Lý Trị trong miệng bĩu môi nói.

Lý Khâm Tái gật đầu: "Ngon ạ, mềm mềm dẻo dẻo, mang theo chút vị ngọt, ăn sống, nấu chín hay nướng đều được."

Lý Trị liếm môi một cái: "Nói đến đây, trẫm cũng thấy thèm rồi, hận không thể..."

Lý Khâm Tái nháy mắt: "Nếu không, chúng ta đào một củ lên nếm thử một chút xem sao?"

Lý Trị ngẩn ra: "Tổng cộng chỉ có bấy nhiêu hạt giống, ngươi còn muốn đào một củ lên sao?"

Lý Khâm Tái cố ý dụ dỗ: "Thiếu một củ trời cũng không sập đâu ạ, chúng ta nếm thử trước, mới có thể tin tưởng vào khoai lang hơn chứ... Bệ hạ, mùi vị đặc biệt ngon đấy ạ."

Lý Trị rõ ràng đã động lòng: "Cái này... Không tốt sao?"

"Bệ hạ, xin Bệ hạ nể mặt thần!"

"Vậy thì..." Đang lúc Lý Trị không nhịn được suýt nữa đồng ý, một trận gió lạnh phất tới, gò má Lý Trị run lên, cả người giật mình bừng tỉnh.

Thật thần kỳ, vừa rồi trẫm bị tên này thôi miên rồi sao? Trẫm sao có thể làm cái chuyện phụ lòng dân, trái với lẽ phải như vậy được chứ?

"Ngươi, ngươi... Lý Cảnh Sơ, ngươi có độc sao!" Lý Trị nổi giận nói.

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free