Các quân thần vây quanh củ khoai lang, xì xào bàn tán. Củ khoai tội nghiệp cuộn mình trong đất, run rẩy.

May thay, phần lớn thời gian Lý Trị vẫn giữ được đầu óc tỉnh táo, dù thèm đến mấy cũng biết phân biệt nặng nhẹ.

"Không được có ý đồ với nó! Nhất là khanh đó, ngày nào cũng lảng vảng quanh luống khoai, trẫm thực sự rất lo lắng... Trẫm sẽ ra lệnh cho cấm vệ, sau này mỗi khi khanh rời khỏi khu vực trồng khoai đều phải lục soát người!" Lý Trị nghiêm túc nói.

"Bệ hạ coi thần là hạng người nào chứ, thần há lại vì chút thèm thuồng mà dám... Cơ mà nói thật, khoai nướng mới là ngon nhất, nóng hổi, đường trong ruột chảy ra ngọt lịm như mật..."

Lý Trị lại bị lời miêu tả kia làm cho động lòng, ông ta hung hăng nuốt một ngụm nước bọt, cố gắng kìm nén mà nói: "Vậy, vậy thì cũng không được ăn! Đừng nói nó còn chưa chín, ngay cả khi thu hoạch được rồi, cũng không được động đến một củ nào, phải để dành làm giống đã. Hai ba năm nữa, ít nhất khi Vị Nam huyện đã trồng phổ biến, chúng ta mới có thể nếm thử một chút."

Lý Khâm Tái khen ngợi: "Bệ hạ quả là người phi thường, chỉ riêng ý chí kiên định này thôi, ngài xứng đáng làm thiên tử!"

Sắc mặt Lý Trị thoáng chút ngượng ngùng, hơi xấu hổ. Chẳng qua chỉ là nhịn không ăn một miếng khoai lang thôi, không ngờ lại được liên hệ với ý chí kiên cường.

"Đi đi đi, đừng có ngồi xổm trong vườn mà nhìn nữa, nhìn thêm nữa, trẫm sợ rằng sẽ phạm phải sai lầm lớn!" Lý Trị kéo Lý Khâm Tái đứng dậy và đi ra ngoài.

Rời khỏi luống khoai, quân thần thong thả đi bộ về phía biệt viện nhà họ Lý.

Dọc đường, hai người ngầm hiểu ý nhau, không hề đả động đến những xung đột trong triều đình, cứ như thể cả hai đều đã quên đi đoạn trải nghiệm không vui đó.

"Trẫm nghe nói hôm qua khanh đã đánh Võ Nguyên Sảng?" Lý Trị cười tủm tỉm hỏi.

Lý Khâm Tái cũng cười đáp: "Đúng vậy, Võ Nguyên Sảng ngứa miệng quá, thần lười đôi co bằng lời, chi bằng ra tay động chân cho lẹ. Cũng may đêm đó thần có mang theo khá nhiều thuộc hạ."

Lý Trị hừ một tiếng, nói: "Hôm sau Võ Nguyên Sảng đã bị đưa tới Thái Cực Cung, chạy đến trước mặt trẫm và Hoàng hậu để cáo trạng khanh rồi."

Lý Khâm Tái nháy mắt: "Thần tin tưởng bệ hạ minh xét mọi việc, sẽ không tùy tiện tin lời gian nhân đâm thọc hay bôi nhọ."

"Ha ha, đúng vậy, không phải cứ ai cáo trạng trước thì người đó có lý, cũng phải điều tra rõ ràng rồi mới nói. Sau đó trẫm đã lệnh Bách Kỵ Ti điều tra một lượt, sự thật chứng minh, là Võ Nguyên Sảng ăn nói xấc xược trước, hoàn toàn lăng mạ gia quyến của Cảnh Sơ, việc Cảnh Sơ ra tay đánh hắn cũng là hợp tình hợp lý."

Lý Khâm Tái thăm dò nói: "Thần đánh anh vợ của Bệ hạ, Bệ hạ không giận chứ?"

Vừa nghe đến ba chữ "anh vợ", Lý Trị nhất thời sững sờ. Trước nay chưa từng có ai dám dùng cách xưng hô dân dã này trước mặt ông, nhất thời ông cũng thấy hơi lạ lẫm.

Ngay sau đó Lý Trị đột nhiên rùng mình một cái, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.

"Cảnh Sơ đừng nói bậy, cái gì mà 'anh vợ'! Trẫm là trẫm, Hoàng hậu là Hoàng hậu, còn Võ Nguyên Sảng là Võ Nguyên Sảng! Cái hạng người a dua nịnh bợ, xu nịnh phụ thế như hắn, há có thể lọt vào mắt trẫm? Ban đầu phong tước cho hắn chẳng qua là vì lễ nghi quy củ, nếu không, trẫm thèm để ý loại người này chắc?"

Lý Khâm Tái cũng lộ vẻ đồng cảm sâu sắc, không ngừng gật đầu.

Xem ra Thiên gia cũng chẳng khác gì người thường, ai cũng có một ông anh vợ đáng ghét!

Nhưng nói thật lòng, anh vợ của Lý Khâm Tái tuy cũng khiến hắn chướng mắt, nhưng xét về nhân phẩm, đức hạnh lẫn tài hoa, Thôi Thăng vẫn hơn Võ Nguyên Sảng nhiều.

Lý Trị chê bai Võ Nguyên Sảng không chút cố kỵ như vậy, dĩ nhiên không phải vì EQ thấp, mà thực chất là bởi vì... Võ Hậu cũng đã chê bai hai vị huynh trưởng của mình không tiếc lời rồi, vậy nên Lý Trị làm em rể cũng chẳng việc gì phải kiêng nể.

Nhân phẩm đã hỏng rồi, đừng nói chi đến tiền đồ quan tước, ngay cả trước mặt thiên tử, chút tôn nghiêm tối thiểu cũng chẳng giữ được.

Vừa bước vào cổng biệt viện, bọn hạ nhân thấy thiên tử đến, lập tức buông dở công việc trong tay, rối rít khom mình hành lễ.

Lý Trị hiền hòa khoát tay, sau đó cười nói: "Lâu rồi không đến Cam Tỉnh Trang, Cảnh Sơ hôm nay chuẩn bị món gì ngon cho trẫm đây?"

Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Bệ hạ cứ yên tâm, thần nhất định sẽ khiến Bệ hạ ăn uống hài lòng, vui đến quên cả trời đất."

Lý Trị mừng rỡ, xoa xoa tay cười nói: "Vậy trẫm sẽ đợi đây."

Kế đó, Lý Trị chợt nhớ ra điều gì, quay người ra lệnh cho các cung nhân đi theo mang lễ vật tới.

Sau đó, Lý Khâm Tái ngạc nhiên phát hiện, từng gánh lễ vật từ kho báu hoàng cung được cấm vệ mang đến trước cửa. Dù không tiện mở ra kiểm tra tại chỗ, nhưng đã là đồ do hoàng cung xuất ra thì tất nhiên thuộc hàng tinh phẩm, hiển nhiên đống lễ vật này có giá trị không nhỏ.

"Bệ hạ, thần có tài đức gì mà..." Lý Khâm Tái cảm động đến nói năng lộn xộn.

"Khanh đương nhiên vô đức vô năng, lễ vật là tặng cho phu nhân của khanh!" Lý Trị không khách khí chút nào nói: "Nghe nói phu nhân của khanh đã có tin vui, con trai trưởng sắp chào đời, cả nhà đều hân hoan, đó cũng là niềm vui của xã tắc Đại Đường ta. Trẫm tin tưởng Cảnh Sơ sẽ vì trẫm mà bồi dưỡng được một tài năng trụ cột tài đức vẹn toàn."

"Chút lễ vật này là trẫm tự mình lựa chọn, coi như là chúc mừng. Nói thật, những thứ này có giá trị không nhỏ, nói 'chút lòng thành' thì e rằng hơi ngông cuồng, cứ coi là tấm lòng tầm trung đi."

"Thần đa tạ Bệ hạ. Thần hiểu ý của Bệ hạ, tuyệt không phải là ý tứ đơn giản như vậy, tất nhiên còn bao hàm ý nghĩa sâu xa khác..."

Lý Trị không ngừng nháy mắt, vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc cái "ý tứ" kia là ý gì, Lý Khâm Tái lại nói: "Bệ hạ xin chờ một chút, thần sẽ đích thân xuống bếp, nhất định sẽ dâng lên Bệ hạ những món mỹ vị tuyệt hảo."

Lý Trị vui vẻ nói: "Nhanh đi đi, trẫm đang đợi đây."

Không bao lâu sau, các nha hoàn trong phủ đứng thành hàng, lần lượt mang từng món ăn ngon vào nội đường.

Sau đó Lý Khâm Tái cũng đi vào, ngồi đối diện với Lý Trị.

Cởi bỏ áo ngoài, Lý Trị đầy mặt ngạc nhiên cầm đôi đũa tre lên chuẩn bị gắp thức ăn, nhưng rồi động tác của ông đột nhiên khựng lại, nụ cười trên mặt cũng cứng đờ.

Món ngon không ít, khẩu phần cũng rất đủ, nhưng cả bàn lại toàn những món ăn khiến ông không vừa mắt.

Các món Ba Tư, ngó sen nấu thanh đạm, gỏi rau thơm, gỏi rễ cây rừng...

Lý Trị ngẩn ngơ hồi lâu, vẫn không từ bỏ ý định, dùng đũa tre khuấy tìm dưới đáy đĩa rau, cố gắng tìm kiếm dấu vết của thịt. Nhưng cuối cùng ông vẫn thất vọng, thật sự là không có một chút thịt nào.

Đặt đũa tre xuống, Lý Trị thở dài nói: "Cảnh Sơ à, đây là ý gì vậy? Trẫm đến nhà khanh là để xuất gia sao?"

Lý Khâm Tái lộ vẻ áy náy, cúi đầu nói: "Bệ hạ thứ tội. Vừa rồi người trong phủ có nhắc nhở, dạo này đã là tiết Thanh Minh, chính là lúc tế điện tổ tiên. Để tỏ lòng thành kính, cả nhà trên dưới thần nhất định phải ăn chay nửa tháng, nếu không sẽ làm vấy bẩn sự kính trọng của con cháu đời sau đối với tổ tiên."

Gò má Lý Trị hung hăng co giật mấy cái.

Tế điện tổ tiên thì đúng rồi, dạo này quả thực cũng là tiết Thanh Minh, càng đúng nữa là... nhưng trẫm cứ có cảm giác khanh đang cố ý nhằm vào trẫm vậy, đáng tiếc không có bằng chứng...

Sau đó Lý Khâm Tái lại cười nói: "Bệ hạ yên tâm, dù món chay đạm bạc không được tốt lắm, nhưng ít ra vẫn có rượu để uống."

Lý Trị liếc hắn một cái: "Uống rượu chẳng phải là phá giới ăn chay sao?"

"Là uống rượu chay ạ."

Lý Trị tuyệt vọng thở dài.

Rượu chay, dĩ nhiên cũng là rượu, nhưng nó không phải được chưng cất từ lương thực mà là làm từ trái cây, như rượu nho trứ danh chẳng hạn. Nói đúng ra, đó chính là rượu chay.

Trên đời này, việc uống rượu chay chẳng có gì phải kiêng kỵ, ngay cả hòa thượng cũng có thể uống.

Trong Tây Du Ký, Đường Tăng cũng từng uống rượu chay, ví dụ như lúc Đường Thái Tông tiễn hành, hay lúc cùng Quốc vương Nữ Nhi Quốc liếc mắt đưa tình, đều là uống rượu chay cả.

Đáng tiếc là hơn một ngàn năm sau, ý nghĩa của "rượu chay" và "rượu ăn mặn" đã hoàn toàn bị bóp méo.

Ngàn năm sau này, "uống rượu chay" có nghĩa là một bữa tiệc đạm bạc như tiệc La Hán, còn "rượu ăn mặn", ừm, nếu trong phòng riêng không có vài cô em gái tinh nghịch cùng chơi xúc xắc, không có công chúa giúp rót rượu, gọi món thì còn mặt mũi nào mà dám gọi là rượu ăn mặn đây?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.