(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 755: Giải hòa
Hôm nay, Lý Trị cùng Lý Khâm Tái hiển nhiên là đang ăn chay uống rượu, dẫu là theo nghĩa đen hay định nghĩa của ngàn năm sau này, thì đó vẫn là ăn chay uống rượu. Dẫu sao, biệt viện nhà họ Lý cũng không nuôi dưỡng đội hát múa, và Lý Trị cũng chẳng thể nào biến gia sản của thần tử thành nhà chứa.
Món La Hán thì thôi vậy, nhưng những thức ăn này thật sự là... Tuy nói là khách tùy chủ tiện, nhưng nếu chủ nhân quá tùy tiện thì khách ít nhiều vẫn cảm thấy khó chịu.
"Nhà ngươi ăn chay còn cần mấy ngày nữa?" Lý Trị vẫn không từ bỏ ý định mà hỏi.
Lý Khâm Tái bấm ngón tay tính toán một lát, nói: "Còn cần nửa tháng nữa ạ."
Lý Trị ngạc nhiên: "Không phải tổng cộng chỉ có nửa tháng thôi sao?"
"Đúng vậy ạ, hôm nay là ngày đầu tiên."
Lý Trị: ? ? ?
Đã rõ, tên này cố ý!
Ý gì ư? Cần gì phải đoán, quân thần dỗi hờn dỗi hờn, Lý Khâm Tái vẫn còn đang giận dỗi đây mà. Với cách làm như vậy giữa quân thần, Lý Khâm Tái giờ phút này chắc phải bị treo lên cổng thành Trường An cho dân chúng xem rồi.
Nhưng Lý Trị hôm nay vi hành, lại là thăm hỏi bằng hữu. Giữa bạn bè thì đâu cần nhiều lễ nghi như vậy, đến thịt cũng không đãi, ngươi có thể làm gì?
Lý Trị thật sự không thể làm gì hắn, Lý Khâm Tái lại nắm trong tay cái lý: Thanh minh tế tổ, vì thành tâm mà ăn chay, làm sao mà trách cứ được?
"Bệ hạ mời dùng, thức ăn dù nhạt nhẽo, nhưng may mắn thay có minh quân cùng trung thần dùng bữa, cũng là chuyện may mắn trong đời. Nhiều năm sau này nhớ lại, chắc hẳn đều là kỷ niệm tốt đẹp..."
Khóe miệng Lý Trị giật giật.
Lý Trị gắp một miếng rau dại cho vào miệng, nhai vài miếng như nhai rơm, thật sự không muốn gắp thêm đũa thứ hai. Trẫm là đến để ăn thịt, không phải để chịu khổ hạnh như vậy. Ngươi tế tổ có liên quan gì đến trẫm đâu?
Vì vậy Lý Trị đột ngột đặt đũa trúc xuống, lớn tiếng nói: "Lý Cảnh Sơ, ngươi làm quá đủ rồi! Chẳng lẽ trẫm không thể nói lời xin lỗi với ngươi sao?"
Lý Khâm Tái vội vã nói: "Thần không dám, thần không hiểu ý bệ hạ, lời xin lỗi này là vì chuyện gì ạ?"
Lý Trị hung hăng trừng mắt liếc hắn một cái: "Thiên tử cũng đâu phải thánh nhân, thì không thể phạm sai lầm sao? Phạm sai lầm đâu phải chuyện gấp gáp, kịp thời sửa chữa vẫn không mất đi sự anh minh. Trẫm hỏi ngươi, chuyện Phong Thiện Thái Sơn, trẫm đã sửa sai rồi sao?"
"Đã sửa rồi ạ."
"Trẫm hôm nay chủ động đến đây, đã là có thiện ý rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa?"
Lý Khâm Tái vô tội nói: "Thần có nói gì đâu ạ, Thanh minh tế tổ, ăn chay, thần sai rồi sao?"
Lý Trị hít sâu, từng chữ từng ch�� chậm rãi nói: "Trẫm mặc kệ, trẫm, muốn, ăn, thịt!"
"Thần dạo này ăn chay..."
"Vũ Lâm cấm vệ đâu rồi? Cho trẫm đốt phòng bếp nhà hắn!" Lý Trị giận dữ.
Lý Khâm Tái vội vàng níu lấy ống tay áo Lý Trị: "Được được được, ăn thịt, ta ăn thịt đây!"
Lý Trị tức tối phất tay áo: "Đúng là đồ cứng đầu! Không thắp không sáng!"
Món thịt rất nhanh đã được bưng lên, còn bốc lên hơi nóng hừng hực.
Lý Trị nghiêng đầu nhìn Lý Khâm Tái một cái: "Ngươi kỳ thực sớm đã chuẩn bị xong rồi, chỉ chờ trẫm nhận lỗi thôi đúng không?"
Lý Khâm Tái vô tội nói: "Thần sao dám để Thiên tử nhận lỗi, món thịt quả thật đã chuẩn bị xong từ sớm, thần chẳng qua là lo lắng cho sức khỏe bệ hạ, cho nên không dám để bệ hạ ăn quá nhiều thịt mà thôi..."
Lý Trị chỉ chỉ Lý Khâm Tái, tức giận hừ một tiếng, rồi cầm lấy đũa trúc mà ăn ngấu nghiến.
Những món thịt đều là Lý Trị thích ăn, nào thịt bò hầm nhừ, móng heo hầm nhừ, lại còn có sườn dê, đùi dê nướng xèo xèo mỡ chảy. Ngay cả cơm cũng là cơm lam mà Lý Trị yêu thích nhất.
Bữa này Lý Trị ăn rất nhiều, rõ ràng là một thân bệnh tật, vậy mà lượng thức ăn tiêu thụ còn vượt xa một người trưởng thành. Ăn đến cuối cùng, Lý Trị cũng sắp mắt muốn trợn ngược, Lý Khâm Tái vội vàng khuyên can, Lý Trị mới thỏa mãn mà buông đũa.
Giống như một đống bùn nhão, Lý Trị ngồi chẳng ra ngồi, nửa nằm nửa ngồi trong nội đường, vừa xỉa răng vừa liếc xéo hắn.
"Trận đấu qua lại giữa quân thần chúng ta coi như hòa. Sau này vẫn vậy, đừng làm trẫm khó chịu nữa."
"Vâng, thần tuân chỉ."
Lý Trị thở dài, nói: "Các triều đại đế vương, quyền và lợi đều không thiếu, vậy họ còn thiếu gì nữa? Chẳng qua là một cái danh thôi."
"Từ Tam Hoàng Ngũ Đế tới nay, trong sử sách, người Phong Thiện Thái Sơn bất quá chỉ có ba người: Thủy Hoàng đế, Hán Vũ Đế, Hán Quang Võ Đế. Cả ba người này đều đã lập nên những công lao kinh thiên động địa, mới có tư cách Phong Thiện, thiên hạ nào dám nói đó là sai trái."
"Trong những năm Trinh Quán, tiên đế đã từng cân nhắc việc Phong Thiện, nhưng khi đó vừa vặn có cuộc đông chinh Cao Câu Ly nên chuyện đành gác lại. Cho đến khi tiên đế qua đời, cuối cùng vẫn không thể toại nguyện. Trước khi lâm chung, tiên đế từng than thở rằng cuộc đời này không thể Phong Thiện là tiếc nuối lớn nhất trong đời ông."
"Trẫm lên ngôi rồi chăm lo trị quốc, kế thừa giang sơn đã hơn mười năm. Trong hơn mười năm đó, trẫm không dám so bì với chiến công của tiên đế, nhưng về mặt văn trị võ công, cũng đâu kém tiên đế là bao?"
"Dĩ nhiên, trong những chiến công mà trẫm đạt được khi trị vì giang sơn này, Cảnh Sơ đã đóng góp không nhỏ cho xã tắc. Hoặc có thể nói, trẫm sở dĩ dám Phong Thiện Thái Sơn, một nửa sự tự tin của trẫm đến từ công lao của Cảnh Sơ."
"Trẫm chẳng qua là cảm thấy, nhân lúc còn trẻ khỏe, còn có thể làm được, chi bằng sớm hoàn thành tâm nguyện đời này, chớ như tiên đế, đợi đến khi mất vẫn không toại nguyện, để lại tiếc nuối, chết không nhắm mắt."
Lý Khâm Tái uyển chuyển nói: "Bệ hạ còn trẻ, nói ngài sống vài vạn năm e rằng khoa trương, nhưng nói chung, sống lâu mấy chục năm không thành vấn đề."
"Bệ hạ nếu có thể chịu khó thêm vài năm, đợi quốc khố dồi dào, dân chúng an cư lạc nghiệp, bách tính được an vui."
"Khi đó bệ hạ lại Phong Thiện Thái Sơn, không những hùng tráng, càng được muôn dân mong đợi. Trên sử sách cũng sẽ có nhiều lời khen ngợi dành cho bệ hạ, chẳng phải tốt đẹp hơn sao? Ngày sau còn dài, cần gì phải tranh giành trong nhất thời."
Lý Trị gật đầu, cười thoải mái một tiếng nói: "Trẫm đã nghĩ thông suốt rồi. Yên tâm, trong những năm gần đây sẽ không còn ý định Phong Thiện nữa. Mấy năm nay Đại Đường trải qua không ít khó khăn, quốc khố trống rỗng, bách tính trăm họ cũng còn nhiều khốn khó. Trong tình cảnh như vậy mà Phong Thiện, trẫm cũng sợ trăm ngàn năm sau bị người đời chê cười."
Trong lòng Lý Khâm Tái chắp tay vái dài: "Bệ hạ anh minh, bách tính may mắn gặp minh quân, phúc lớn của thiên hạ vậy."
Nói xong, hai người nhìn nhau cười một tiếng, mọi muộn phiền mấy ngày qua tan biến trong nụ cười.
...
Lý Trị ở trong điền trang đợi hai ngày liền rời đi ngay. Làm Hoàng đế không phải việc nhàn rỗi, đâu có nhiều thời gian nghỉ ngơi riêng tư như vậy. Có thể dành ra hai ngày về nông thôn làm "nông gia nhạc" để thư giãn một chút đã là điều rất hiếm thấy.
Trước khi đi, Lý Trị dặn đi dặn lại Lý Khâm Tái rằng, vô cùng nghiêm túc nói với hắn, số khoai lang dưới đất tuyệt đối không được động vào, đó là hy vọng tương lai của Đại Đường.
Chuyến này, thu hoạch lớn nhất của Lý Trị cùng Lý Khâm Tái chính là ân oán giữa quân thần hoàn toàn được hóa giải, trở về hòa hảo. Giữa những người đàn ông thì không có nhiều kiểu cách nghi kị như vậy, cãi vã thì cứ cãi vã, cãi xong rồi hòa giải thì đó là thật sự hòa giải.
Vì tiếp đón Lý Trị, học đường đành phải nghỉ hai ngày.
Sáng ngày thứ ba, khi học đường trở lại học bình thường, Kiều nhi đang yên lặng ngồi trong lớp lật sách. Phía sau, các đệ tử cũng lần lượt đến, dĩ nhiên, Lý Khâm Tái thì vẫn luôn chẳng bao giờ đúng giờ.
Lật sách làm vài bài tập, Kiều nhi quay đầu nhìn lại, phát hiện trong lớp học thiếu mất một người.
"Sư đệ Khế Bật sao không đến?" Kiều nhi nghiêng người sang hỏi Lý Tố Tiết.
Lý Tố Tiết cười khổ nói: "Sư huynh đừng nhắc nữa, tối qua Khế Bật Trinh bị người đánh ở Trường An, đang dưỡng thương trong phủ đây."
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm này, cam kết mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.